{"id":2420,"date":"2021-01-04T10:00:00","date_gmt":"2021-01-04T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-january-4-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:54:40","modified_gmt":"2022-09-30T15:54:40","slug":"daily-news-brief-january-4-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/daily-news-brief-january-4-2021\/","title":{"rendered":"Resumen diario de noticias - 4 de enero de 2021"},"content":{"rendered":"<p>Desde las vacaciones y la salud hasta los tel\u00e9fonos m\u00f3viles, explicamos qu\u00e9 ha cambiado para los consumidores. Antes del Brexit, los ciudadanos del Reino Unido pod\u00edan viajar, vivir, ir de vacaciones y trabajar en cualquier lugar de la UE sin permisos ni visados especiales. A partir del 1 de enero de 2021, ese ya no es el caso. El equipo de The Guardian&#039;s Money ha pasado la semana estudiando minuciosamente las numerosas p\u00e1ginas de documentaci\u00f3n para explicar c\u00f3mo le afectar\u00e1 el Brexit.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/politics\/2021\/jan\/02\/brexit-new-rules-europe-holidays-health-mobile-phones\">Leer m\u00e1s &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias sobre COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/travelweekly.co.uk\/articles\/396900\/oxford-vaccine-approval-offers-hope-for-trade\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La aprobaci\u00f3n de la vacuna de Oxford &#039;ofrece esperanza&#039; para el comercio<\/a> <em>(VIAJE SEMANAL)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/2021\/01\/04\/uk\/uk-oxford-astrazeneca-oxford-intl\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El Reino Unido se convierte en el primero del mundo en implementar la vacuna Oxford\/Astrazeneca a medida que aumentan los casos<\/a> <em>(CNN)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Convenci\u00f3n GBTA 2021&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Unidos en Solidaridad para los Viajes de Negocios:<\/strong><br \/>\n<strong>Reg\u00edstrese ahora para la Convenci\u00f3n GBTA 2021 <\/strong><\/p>\n<p>Una industria de viajes de negocios pr\u00f3spera es fundamental para una econom\u00eda fuerte. GBTA lanz\u00f3 recientemente el &quot;Ready.Safe.Travel&quot;. campa\u00f1a para impulsar la unidad y un regreso seguro a los viajes de negocios a trav\u00e9s de la promoci\u00f3n, la educaci\u00f3n y la concientizaci\u00f3n. Para hacer nuestra parte en este esfuerzo, GBTA est\u00e1 reuniendo a nuestra industria del 17 al 21 de julio para la Convenci\u00f3n GBTA 2021 en Orlando, Florida, para unirnos en solidaridad con los viajes de negocios.<\/p>\n<p>Los asistentes pueden esperar interactuar con los proveedores m\u00e1s innovadores de la industria, educaci\u00f3n relevante y pr\u00e1ctica y oportunidades ilimitadas para establecer contactos.<\/p>\n<p><strong>Las tasas de inscripci\u00f3n aumentan el 30 de enero.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021\">Reg\u00edstrese ahora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Llamar para propuestas&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Convenci\u00f3n GBTA 2021:<\/strong><br \/>\n<strong>Env\u00ede una propuesta de sesi\u00f3n educativa<\/strong><\/p>\n<p>GBTA ahora est\u00e1 aceptando propuestas para sesiones educativas en la Convenci\u00f3n GBTA 2021 en Orlando, FL, del 17 al 21 de julio. Nuestra tradici\u00f3n de brindar la mejor educaci\u00f3n sobre los temas m\u00e1s relevantes para los viajes de negocios solo es posible gracias a su participaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Estamos buscando profesionales de la industria para contribuir con nuevas ideas, soluciones e innovaciones para los problemas y desaf\u00edos actuales que enfrenta la industria de viajes. Ahora m\u00e1s que nunca, el contenido centrado en la recuperaci\u00f3n de la industria ser\u00e1 fundamental. Nuestros presentadores mejor calificados han desafiado la sabidur\u00eda convencional y han estado dispuestos a compartir verdaderas &quot;lecciones aprendidas&quot;.<\/p>\n<p><strong>La fecha l\u00edmite para presentar una propuesta de sesi\u00f3n educativa es este viernes 8 de enero.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/Call-for-Proposals?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Desarrollo profesional<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Principios avanzados de gesti\u00f3n de viajes de negocios\u2122<\/strong><br \/>\n<strong>Reg\u00edstrese ahora para el curso virtual<\/strong><\/p>\n<p>El curso Advanced Principles of Business Travel Management\u2122 se basa en el plan de estudios Fundamentals para ayudar a los profesionales de los viajes de negocios a aumentar su conocimiento de la industria y, al mismo tiempo, ampliar sus habilidades profesionales. Este curso est\u00e1 dise\u00f1ado para compradores de viajes que supervisan un programa de viajes de negocios administrado y proveedores que ofrecen productos y servicios relacionados con los viajes.<\/p>\n<p><strong>El plan de estudios b\u00e1sico incluye:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cumplimiento de la pol\u00edtica de viajes<\/li>\n<li>Gesti\u00f3n de riesgos de viaje<\/li>\n<li>Estrategia de datos<\/li>\n<li>Gesti\u00f3n de categor\u00edas, abastecimiento estrat\u00e9gico y gesti\u00f3n de relaciones con proveedores<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Las fechas del curso son el 15 de enero, 22 de enero, 29 de enero y 5 de febrero.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/873\/e\/advanced-principles-of-business-travel-management-10-0-15-jan-2021\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Academy2020\">Reg\u00edstrese ahora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Bolsa de trabajo<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfSu empresa est\u00e1 contratando?<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Utilice el Centro de Carreras de GBTA para publicar sus ofertas de trabajo en viajes de negocios y acceda a miles de profesionales calificados de la industria que buscan dar el siguiente paso en su carrera.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Empezar &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias de la industria de tendencias<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria de la aviaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/qantas-international-flight-bookings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Qantas reanudar\u00e1 la aceptaci\u00f3n de reservas de vuelos internacionales<\/a> <em>(VUELO SIMPLE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/travel\/article\/worlds-safest-airlines-2021\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reveladas las aerol\u00edneas m\u00e1s seguras del mundo para 2021<\/a> <em>(CNN)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/us-airways-to-begin-new-service-from-philadelphia-to-charleston-lexington-and-memphis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">US Airways comenzar\u00e1 un nuevo servicio desde Filadelfia a Charleston, Lexington y Memphis<\/a> <em>(NOTICIAS DIARIAS DE VIAJES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.airlineratings.com\/news\/worlds-top-twenty-covid-19-compliant-airlines\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las veinte principales aerol\u00edneas del mundo que cumplen con la normativa COVID-19<\/a> <em>(CALIFICACIONES DE AEROL\u00cdNEAS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2021\/01\/04\/lax-launches-rapid-test-facility\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LAX lanza instalaci\u00f3n de prueba r\u00e1pida COVID-19<\/a> <em>(VIAJERO DE NEGOCIOS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/akorean-air-north-america-resumptions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Korean Air regresa a casi todos los destinos de Am\u00e9rica del Norte<\/a> <em>(VUELO SIMPLE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2021\/01\/04\/india-uk-flights-to-resume-from-jan-6-2021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los vuelos India-Reino Unido se reanudar\u00e1n a partir del 6 de enero de 2021<\/a> <em>(VIAJERO DE NEGOCIOS)<\/em><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria hotelera<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2021\/01\/03\/wyndham-rolls-out-mobile-check-in-to-6000-north-american-properties\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wyndham implementa el check-in m\u00f3vil en 6.000 propiedades de Am\u00e9rica del Norte<\/a> <em>(VIAJERO DE NEGOCIOS)<\/em><\/p>\n<p><strong>M\u00e1s noticias de la industria<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ttgasia.com\/2020\/12\/31\/plotting-post-pandemic-travel-six-technology-trends-set-to-transform-air-travel-in-2021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trazando viajes pospand\u00e9micos: Seis tendencias tecnol\u00f3gicas que transformar\u00e1n los viajes a\u00e9reos en 2021<\/a> <em>(TTG ASIA)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Beneficio para miembros: GBTA On Demand<\/strong><\/p>\n<p>GBTA On Demand se compone de seminarios web de GBTA Collaboratory, sesiones educativas de eventos, seminarios web archivados, entrevistas de Industry Voices y m\u00e1s.<\/p>\n<p>Este beneficio exclusivo para miembros de GBTA incluye acceso a casi 2000 videos sobre los \u00faltimos temas y tendencias en la industria de viajes de negocios. Mire un v\u00eddeo r\u00e1pido sobre c\u00f3mo <a href=\"https:\/\/players.brightcove.net\/4179652749001\/zCxFmspAO_default\/index.html?videoId=6186355212001\">navegar por GBTA On Demand<\/a>. \u00bfNo es un miembro? <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/join-gbta\/\">\u00danete hoy<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumen de inteligencia de WorldAware&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australia \u2013 El cicl\u00f3n tropical Imogen toca tierra en Queensland<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Malasia: inundaciones en partes de la costa oriental de la pen\u00ednsula<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Noruega \u2013 Las autoridades levantan la prohibici\u00f3n de viajar en todos los vuelos directos con el Reino Unido<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reino Unido \u2013 Las autoridades suspenden temporalmente los vuelos entrantes en el aeropuerto de Edimburgo debido a las inclemencias del tiempo<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Venezuela \u2013 Es probable que las autoridades contin\u00faen con las medidas de cuarentena flexibles hasta principios de enero<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Panel de CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administraci\u00f3n de Seguridad del Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Descripci\u00f3n general de \u201cMant\u00e9ngase saludable. Mant\u00e9ngase seguro\u201d. Campa\u00f1a<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informaci\u00f3n de la visa<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Gu\u00eda de Viajes e Inmigraci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver recursos adicionales &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfSe le reenvi\u00f3 este correo electr\u00f3nico? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>Reg\u00edstrese para recibir correos electr\u00f3nicos GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>\u00bfNo es un miembro? \u00a1\u00danete hoy!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Anunciar un trabajo<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Asociaci\u00f3n mundial de viajes de negocios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EE. UU.<br \/>\ntel\u00e9fono: +1 703 684 0836 | web: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Actualice sus preferencias de correo electr\u00f3nico GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2021, Todos los derechos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde vacaciones y salud hasta tel\u00e9fonos m\u00f3viles, explicamos qu\u00e9 ha cambiado para los consumidores. Antes del Brexit, los ciudadanos del Reino Unido pod\u00edan viajar, vivir, irse de vacaciones y trabajar en cualquier parte de la UE sin ning\u00fan permiso o visa especial. A partir del 1 de enero de 2021 ese ya no es el caso. El equipo de The Guardian&#039;s Money ha pasado la semana...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2509,2431,2436,2425,2434,2303","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2420","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2420\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}