{"id":2424,"date":"2021-01-06T10:00:00","date_gmt":"2021-01-06T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-january-6-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:51:17","modified_gmt":"2022-09-30T15:51:17","slug":"daily-news-brief-january-6-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/daily-news-brief-january-6-2021\/","title":{"rendered":"Resumen diario de noticias \u2013 6 de enero de 2021"},"content":{"rendered":"<p>GBTA anuncia el lanzamiento de un nuevo comit\u00e9 global. El Comit\u00e9 de Diversidad, Igualdad e Inclusi\u00f3n, compuesto por miembros globales, se esforzar\u00e1 por sacar a la luz muchos de los problemas que enfrentan los viajeros y compa\u00f1eros de trabajo en el lugar de trabajo, mientras viajan, asisten a reuniones o manejan las necesidades de viaje.<\/p>\n<p>El Presidente del Comit\u00e9, J. Grant Caplan, EE. UU., y la Vicepresidenta Carol Fergus, Reino Unido, junto con los Vicepresidentes de Canad\u00e1 y Am\u00e9rica Latina (por nombrar) encabezar\u00e1n el Comit\u00e9 GBTA formado a nivel mundial, el primero de su tipo. Hoy, GBTA envi\u00f3 la solicitud del comit\u00e9 a su comunidad global. El comit\u00e9 proporcionar\u00e1 los recursos, la educaci\u00f3n y el apoyo para permitir que la industria de viajes adopte e impulse la diversidad, la igualdad y la inclusi\u00f3n dentro de las organizaciones.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/gbta-launches-new-global-committee-focusing-on-diversity-equality-and-inclusion\/\">Leer m\u00e1s &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/202944172658158\">Solicite unirse al Comit\u00e9 &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias sobre COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/abc7ny.com\/vaccinations-ny-nyc-covid-vaccine\/9400547\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coronavirus NY: Se abrir\u00e1n nuevos sitios de vacunaci\u00f3n<\/a> <span><em>(A B C)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/news.abs-cbn.com\/overseas\/01\/06\/21\/australia-moves-covid-19-vaccine-rollout-to-early-march\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australia traslada el lanzamiento de la vacuna COVID-19 a principios de marzo<\/a> <span><em>(ABS-CBN)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/news\/2021\/01\/05\/trust-covid-19-vaccine-increasing-after-months-decline\/4134805001\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las encuestas muestran una confianza cada vez mayor en la vacuna COVID-19 despu\u00e9s de meses de declive<\/a> <span><em>(EE.UU. HOY EN D\u00cdA)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Desarrollo profesional&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Principios avanzados de gesti\u00f3n de viajes de negocios\u2122<\/strong><br \/>\n<strong>\u00a1A\u00fan Hay Tiempo para Inscribirte al Curso Virtual!<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El curso Advanced Principles of Business Travel Management\u2122 se basa en el plan de estudios Fundamentals para ayudar a los profesionales de los viajes de negocios a aumentar su conocimiento de la industria y, al mismo tiempo, ampliar sus habilidades profesionales. Este curso est\u00e1 dise\u00f1ado para compradores de viajes que supervisan un programa de viajes de negocios administrado y proveedores que ofrecen productos y servicios relacionados con los viajes.<\/p>\n<p><strong>El plan de estudios b\u00e1sico incluye:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cumplimiento de la pol\u00edtica de viajes<\/li>\n<li>Gesti\u00f3n de riesgos de viaje<\/li>\n<li>Estrategia de datos<\/li>\n<li>Gesti\u00f3n de categor\u00edas, abastecimiento estrat\u00e9gico y gesti\u00f3n de relaciones con proveedores<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Las fechas del curso son el 15 de enero, 22 de enero, 29 de enero y 5 de febrero.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/873\/e\/advanced-principles-of-business-travel-management-10-0-15-jan-2021\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Academy2020\">Reg\u00edstrese ahora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Llamar para propuestas<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Convenci\u00f3n GBTA 2021:<\/strong><br \/>\n<strong>Comparta su conocimiento de la industria enviando una propuesta de sesi\u00f3n educativa<\/strong><\/p>\n<p>GBTA ahora est\u00e1 aceptando propuestas para sesiones educativas en la Convenci\u00f3n GBTA 2021 en Orlando, FL, del 17 al 21 de julio. Nuestra tradici\u00f3n de brindar la mejor educaci\u00f3n sobre los temas m\u00e1s relevantes para los viajes de negocios solo es posible gracias a su participaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Estamos buscando profesionales de la industria para contribuir con nuevas ideas, soluciones e innovaciones para los problemas y desaf\u00edos actuales que enfrenta la industria de viajes. Ahora m\u00e1s que nunca, el contenido centrado en la recuperaci\u00f3n de la industria ser\u00e1 fundamental. Nuestros presentadores mejor calificados han desafiado la sabidur\u00eda convencional y han estado dispuestos a compartir verdaderas &quot;lecciones aprendidas&quot;.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/Call-for-Proposals?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Bolsa de trabajo<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Analista de Servicios Empresariales \u2013 Viajes<br \/>\nBonita Springs, Florida, EE.UU. <\/strong><\/p>\n<p>El puesto es responsable de ayudar en la gesti\u00f3n estrat\u00e9gica de las estrategias de servicios empresariales, actividades de abastecimiento y garantizar que los programas corporativos se comuniquen y supervisen para cumplir con los objetivos de la empresa. Las categor\u00edas incluyen, entre otras, programas de tarjetas, veh\u00edculos asignados y viajes y eventos. Este puesto requiere una mentalidad significativa de &quot;el cliente primero&quot;, una fuerte capacidad organizativa, gran atenci\u00f3n a los detalles y la capacidad de gestionar eficazmente m\u00faltiples prioridades. Adem\u00e1s, el puesto requiere altos niveles de adaptabilidad y madurez.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/business-services-analyst-travel\/55395198\/\"><strong>Aplicar ahora &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias de la industria de tendencias<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria de la aviaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/travel\/2021\/01\/05\/airlines-testing-international-covid-flights\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las aerol\u00edneas estadounidenses presionan para reducir las restricciones a los viajes internacionales e implementar pruebas universales<\/a> <span><em>(EL CORREO DE WASHINGTON)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2021\/01\/06\/zurich-airport-opens-testing-facility\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El aeropuerto de Zurich abre una instalaci\u00f3n de pruebas<\/a> <span><em>(VIAJERO DE NEGOCIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ajc.com\/news\/business\/delta-adds-another-in-flight-wi-fi-provider\/AULSIHTAXFC5FA4RR3ANGWJPJQ\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Delta agrega otro proveedor de Wi-Fi a bordo<\/a> <span><em>(AJC)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/webclift-airways-start-up\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nueva aerol\u00ednea de la semana: Webclift Airways de Sud\u00e1frica<\/a> <span><em>(VUELO SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/picture-gallery\/travel\/airline-news\/2021\/01\/06\/safest-budget-airlines-see-top-10-airlineratings-com\/4143813001\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las aerol\u00edneas econ\u00f3micas m\u00e1s seguras del mundo, clasificadas por AirlineRatings.com<\/a> <span><em>(EE.UU. HOY EN D\u00cdA)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/videos\/travel\/2021\/01\/05\/contactless-travel-how-pandemic-has-changed-travel\/6550095002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los aeropuertos est\u00e1n invirtiendo en tecnolog\u00edas sin contacto para hacer hincapi\u00e9 en los viajes limpios y seguros<\/a> <span><em>(EE.UU. HOY EN D\u00cdA)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/akorean-air-north-america-resumptions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Korean Air regresa a casi todos los destinos de Am\u00e9rica del Norte<\/a> <span><em>(VUELO SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2021\/01\/04\/india-uk-flights-to-resume-from-jan-6-2021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los vuelos India-Reino Unido se reanudar\u00e1n a partir del 6 de enero de 2021<\/a> <span><em>(VIAJERO DE NEGOCIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria hotelera<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/hospitality-tech-trends-for-2021\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bfQu\u00e9 dominar\u00e1 las tendencias tecnol\u00f3gicas hoteleras de 2021? Digitalizaci\u00f3n y Datos<\/a> <span><em>(CABLE DE FOCO)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>M\u00e1s noticias de la industria<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.globalbankingandfinance.com\/business-travel-in-a-covid-age\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Viajes de negocios en la era de la COVID<\/a> <span><em>(BANCA Y FINANZAS GLOBALES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.executivetraveller.com\/news\/singapore-s-changi-reinvents-itself-for-the-return-of-business-travel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Changi de Singapur se reinventa para el regreso de los viajes de negocios<\/a> <span><em>(VIAJERO EJECUTIVO)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Reg\u00edstrese para la Convenci\u00f3n GBTA 2021<\/strong><\/p>\n<p>\u00danase a sus compa\u00f1eros en <em>El evento de viajes de negocios del a\u00f1o<sup>\u00ae<\/sup><\/em> para educaci\u00f3n exclusiva y networking sobre las \u00faltimas tendencias, tecnolog\u00edas, desaf\u00edos y soluciones de la industria que enfrenta la industria de viajes de negocios. \u00danase a nosotros del 17 al 21 de julio en Orlando, Florida.<\/p>\n<p>Las tasas de inscripci\u00f3n aumentan el 30 de enero.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ow.ly\/tBcx50CYLjW\">Reg\u00edstrese ahora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumen de inteligencia de WorldAware&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australia \u2013 Se pronostican fuertes lluvias, fuertes vientos e inundaciones en el este de Queensland al menos hasta el 9 de enero<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canad\u00e1 \u2013 Los funcionarios exigir\u00e1n que todas las llegadas a\u00e9reas presenten una prueba de enfermedad por coronavirus negativa<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Francia, Italia, Marruecos y Espa\u00f1a: sistemas tormentosos traer\u00e1n lluvia y nieve a la regi\u00f3n del Mediterr\u00e1neo occidental del 5 al 9 de enero<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Funcionarios de Colorado alivian las restricciones en 34 condados<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Las autoridades de Dakota del Norte aliviar\u00e1n las restricciones adicionales relacionadas con la enfermedad por coronavirus<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Panel de CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administraci\u00f3n de Seguridad del Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Descripci\u00f3n general de \u201cMant\u00e9ngase saludable. Mant\u00e9ngase seguro\u201d. Campa\u00f1a<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informaci\u00f3n de la visa<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Gu\u00eda de Viajes e Inmigraci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver recursos adicionales &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>\u00bfSe le reenvi\u00f3 este correo electr\u00f3nico? Por favor <\/strong><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>Reg\u00edstrese para recibir correos electr\u00f3nicos GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>\u00bfNo es un miembro? \u00a1\u00danete hoy!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Anunciar un trabajo<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><span>Asociaci\u00f3n mundial de viajes de negocios<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EE. UU.<br \/>\ntel\u00e9fono: +1 703 684 0836 | web: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Actualice sus preferencias de correo electr\u00f3nico GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2021, Todos los derechos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GBTA anuncia el lanzamiento de un nuevo comit\u00e9 global. El Comit\u00e9 de Diversidad, Igualdad e Inclusi\u00f3n, compuesto por miembros globales, se esforzar\u00e1 por sacar a la luz muchos de los problemas que enfrentan los viajeros y compa\u00f1eros de trabajo en el lugar de trabajo, mientras viajan o asisten a reuniones, o manejan las necesidades de viaje. El presidente del comit\u00e9 J. Grant Caplan, EE. UU. y la vicepresidenta Carol...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2420,2509,2431,2436,2425,2434","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2424","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2424\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}