{"id":2425,"date":"2021-01-07T10:00:00","date_gmt":"2021-01-07T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-january-7-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:50:35","modified_gmt":"2022-09-30T15:50:35","slug":"daily-news-brief-january-7-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/daily-news-brief-january-7-2021\/","title":{"rendered":"Resumen diario de noticias \u2013 7 de enero de 2021"},"content":{"rendered":"<p><strong>GBTA Canad\u00e1 fortalece el consejo asesor local<\/strong><\/p>\n<p><em>Nuevos miembros voluntarios designados<\/em><\/p>\n<p>GBTA ha ampliado su presencia local en Canad\u00e1 con una serie de nuevos nombramientos para el Consejo Asesor de GBTA Canad\u00e1 a medida que nos acercamos al 2021.<\/p>\n<p>Los consejos asesores de la GBTA est\u00e1n dirigidos por miembros voluntarios, seleccionados por su experiencia y conocimiento de la industria. La funci\u00f3n de los consejos asesores es ayudar a dar forma y guiar la estrategia de GBTA Canad\u00e1, trabajando en estrecha colaboraci\u00f3n con el equipo de liderazgo de GBTA.<\/p>\n<p>Los tres nuevos miembros aliados y los tres nuevos miembros directos comenzar\u00e1n cada uno su mandato de dos a\u00f1os en el consejo asesor de GBTA Canad\u00e1 a partir de enero de 2021.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/gbta-canada-strengthens-local-advisory-board\/\">Leer m\u00e1s &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias sobre COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21028?awsb_c=rss&amp;awsb_k=xfeed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vacunas para viajeros a\u00e9reos internacionales<\/a> <span><em>(4HOTELEROS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.telegraph.co.uk\/global-health\/0\/covid-19-vaccine-oxford-astrazeneca-moderna-pfizer-coronavirus-news-uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vacuna COVID-19: \u00faltimas actualizaciones sobre los avances de Oxford, Moderna y Pfizer, \u00bfy qui\u00e9n la recibir\u00e1 primero? <\/a> <span><em>(EL TEL\u00c9GRAFO)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/a3d779b3-c8d2-4832-89c7-f992ef6a8a51\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CureVac se asocia con Bayer para acelerar el desarrollo de la vacuna COVID<\/a> <span><em>(LOS TIEMPOS FINANCIEROS)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Llamar para propuestas<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Convenci\u00f3n GBTA 2021:<\/strong><br \/>\n<strong>\u00a1Se extendi\u00f3 el plazo para la presentaci\u00f3n de propuestas!<\/strong><\/p>\n<p>Se ha ampliado el plazo de presentaci\u00f3n de la Convocatoria de Propuestas (CFP) de la Convenci\u00f3n 2021 <strong>al viernes 26 de febrero de 2021<\/strong>. GBTA sigue absolutamente comprometida con la entrega de contenido relevante y de calidad en varios formatos de entrega. Lo alentamos activamente a enviar temas de contenido que sean oportunos y m\u00e1s \u00fatiles para los profesionales de viajes en estos tiempos dif\u00edciles.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/Call-for-Proposals?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n y env\u00ede una propuesta hoy &gt;&gt;<\/a><em><\/em><\/p>\n<p><em><br \/>\n<\/em><em>Tenga en cuenta: GBTA proporcionar\u00e1 la tecnolog\u00eda para garantizar la participaci\u00f3n de los oradores y asistentes, ya sea en persona o virtualmente. Incluya expertos que puedan necesitar presentar virtualmente en sus env\u00edos. Si tiene preguntas sobre el proceso de CFP, env\u00ede un correo electr\u00f3nico <a href=\"mailto:pd@gbta.org\">pd@gbta.org<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Desarrollo profesional<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Principios avanzados de gesti\u00f3n de viajes de negocios\u2122<\/strong><br \/>\n<strong>\u00a1A\u00fan Hay Tiempo para Inscribirte al Curso Virtual!<\/strong><\/p>\n<p>Inicie su desarrollo profesional en 2021 con los Principios Avanzados de Gesti\u00f3n de Viajes de Negocios\u2122 de GBTA. Este curso virtual se basa en el plan de estudios Fundamentos y est\u00e1 dise\u00f1ado para compradores de viajes que supervisan un programa de viajes de negocios administrado y proveedores que ofrecen productos y servicios relacionados con viajes.<\/p>\n<p><strong>El plan de estudios b\u00e1sico incluye:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cumplimiento de la pol\u00edtica de viajes<\/li>\n<li>Gesti\u00f3n de riesgos de viaje<\/li>\n<li>Estrategia de datos<\/li>\n<li>Gesti\u00f3n de categor\u00edas, abastecimiento estrat\u00e9gico y gesti\u00f3n de relaciones con proveedores<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Las fechas del curso son el 15 de enero, 22 de enero, 29 de enero y 5 de febrero.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/873\/e\/advanced-principles-of-business-travel-management-10-0-15-jan-2021\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Academy2020\">Reg\u00edstrese ahora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Bolsa de trabajo<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Analista de Servicios Empresariales \u2013 Viajes<br \/>\nBonita Springs, Florida, EE.UU.<\/strong><\/p>\n<p>El puesto es responsable de ayudar en la gesti\u00f3n estrat\u00e9gica de las estrategias de servicios empresariales, actividades de abastecimiento y garantizar que los programas corporativos se comuniquen y supervisen para cumplir con los objetivos de la empresa. Las categor\u00edas incluyen, entre otras, programas de tarjetas, veh\u00edculos asignados y viajes y eventos. Este puesto requiere una mentalidad significativa de &quot;el cliente primero&quot;, una fuerte capacidad organizativa, gran atenci\u00f3n a los detalles y la capacidad de gestionar eficazmente m\u00faltiples prioridades. Adem\u00e1s, el puesto requiere altos niveles de adaptabilidad y madurez.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/business-services-analyst-travel\/55395198\/\"><strong>Aplicar ahora &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias de la industria de tendencias<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria de la aviaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/centreforaviation.com\/analysis\/reports\/brexit-and-aviation-alls-well-that-ends-well-almost-548205\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brexit y aviaci\u00f3n: bien est\u00e1 lo que acaba. Bueno, casi\u2026<\/a> <span><em>(CAPA)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2021\/01\/07\/cathay-pacific-resumes-flights-to-london-heathrow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cathay Pacific reanuda vuelos a Londres Heathrow<\/a> <span><em>(VIAJERO DE NEGOCIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2021\/01\/07\/easyjet-to-maintain-essential-connectivity-between-key-uk-cities-during-lockdown\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Easyjet mantendr\u00e1 la \u201cconectividad esencial\u201d entre ciudades clave del Reino Unido durante el bloqueo<\/a> <span><em>(VIAJERO DE NEGOCIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/westjet-boeing-737-max-return\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WestJet se prepara para reanudar los vuelos del Boeing 737 MAX en 2 semanas<\/a> <span><em>(VUELO SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria hotelera<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.freepressjournal.in\/business\/hotel-occupancy-levels-improved-to-35-in-november-2020-jll\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los niveles de ocupaci\u00f3n hotelera mejoraron a 35% en noviembre de 2020: JLL<\/a> <span><em>(DIARIO DE PRENSA GRATUITO)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria del transporte terrestre<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.autorentalnews.com\/10134234\/car-rental-startup-kyte-raises-9m\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La startup de alquiler de coches Kyte recauda $9M <\/a> <span><em>(NOTICIAS DE ALQUILER DE AUTOM\u00d3VILES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>M\u00e1s noticias de la industria<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.axios.com\/business-travel-economy-job-loss-96f89be6-0229-431b-a9b3-f5e6ddde5da8.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Por qu\u00e9 es importante el declive de los viajes de negocios<\/a> <span><em>(AXIOS)<\/em><\/span> <em><strong>\u2013 CARACTER\u00cdSTICAS GBTA<\/strong><\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hospitalitynet.org\/news\/4102369.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GBTA lanza un nuevo comit\u00e9 global centrado en la diversidad, la igualdad y la inclusi\u00f3n<\/a> <span><em>(RED DE HOSPITALIDAD)<\/em><\/span> <em><strong>\u2013 CARACTER\u00cdSTICAS GBTA<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Convenci\u00f3n GBTA 2021:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Reg\u00edstrese ahora para el evento de viajes de negocios del a\u00f1o<sup>\u00ae<\/sup>!<\/strong><\/p>\n<p>\u00danase a sus pares del 17 al 21 de julio en Orlando, FL, para recibir educaci\u00f3n exclusiva y establecer contactos en torno a las \u00faltimas tendencias, tecnolog\u00edas, desaf\u00edos y soluciones de la industria que enfrenta la industria de viajes de negocios.<\/p>\n<p>Las tasas de inscripci\u00f3n aumentan el 30 de enero.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ow.ly\/tBcx50CYLjW\">Reg\u00edstrese ahora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumen de inteligencia de WorldAware<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Argentina \u2013 Trabajadores sindicalizados del sector aeron\u00e1utico realizar\u00e1n huelga nacional<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Costa Rica \u2013 Las autoridades anuncian flexibilizaci\u00f3n de las restricciones relacionadas con la enfermedad por coronavirus en dos provincias y endurecimiento de las restricciones en tres<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Irlanda: los viajeros procedentes del Reino Unido y Sud\u00e1frica deben presentar resultados negativos en las pruebas de detecci\u00f3n de la enfermedad por coronavirus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Es probable que se mantenga una mayor seguridad en Washington, DC, despu\u00e9s de los violentos disturbios cerca del Capitolio<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos: pron\u00f3stico de fuertes lluvias, fuertes vientos, granizo y posibles inundaciones en el sureste de Texas y el suroeste de Luisiana<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Panel de CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administraci\u00f3n de Seguridad del Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Descripci\u00f3n general de \u201cMant\u00e9ngase saludable. Mant\u00e9ngase seguro\u201d. Campa\u00f1a<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informaci\u00f3n de la visa<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Gu\u00eda de Viajes e Inmigraci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver recursos adicionales &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfSe le reenvi\u00f3 este correo electr\u00f3nico? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>Reg\u00edstrese para recibir correos electr\u00f3nicos GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>\u00bfNo es un miembro? \u00a1\u00danete hoy!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Anunciar un trabajo<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><span>Asociaci\u00f3n mundial de viajes de negocios<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EE. UU.<br \/>\ntel\u00e9fono: +1 703 684 0836 | web: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Actualice sus preferencias de correo electr\u00f3nico GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2021, Todos los derechos reservados.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GBTA Canad\u00e1 fortalece la junta asesora local Nombramientos de nuevos miembros voluntarios GBTA ha ampliado su presencia local en Canad\u00e1 con una serie de nuevos nombramientos para la junta asesora de GBTA Canad\u00e1 a medida que nos acercamos al 2021. Las juntas asesoras de GBTA est\u00e1n dirigidas por miembros voluntarios, seleccionados por su experiencia y conocimiento de la industria. El papel del asesor...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2420,2509,2431,2436,2434,2303","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2425","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2425"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2425\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}