{"id":2426,"date":"2021-01-11T10:00:00","date_gmt":"2021-01-11T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-10\/"},"modified":"2022-09-30T11:53:00","modified_gmt":"2022-09-30T15:53:00","slug":"dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-10\/","title":{"rendered":"Memo del lunes de Dave Hilfman a los miembros de GBTA"},"content":{"rendered":"<p>Estimados amigos y colegas:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Iba a comenzar este memorando del lunes por la ma\u00f1ana con el saludo est\u00e1ndar de Feliz A\u00f1o Nuevo, pero con todo lo que sucedi\u00f3 la semana pasada en Washington DC, me pareci\u00f3 un poco inc\u00f3modo. Todos hemos pasado por muchas cosas el a\u00f1o pasado con la pandemia y, francamente, solo esperaba un comienzo de 2021 tranquilo y sin incidentes. Obviamente, eso no sucedi\u00f3.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>S\u00e9 que todos condenamos la violencia que ocurri\u00f3 en el Capitolio de la naci\u00f3n y lamentamos a los que se perdieron. Personalmente, siempre ser\u00e9 el eterno optimista y conf\u00edo en que superaremos nuestras diferencias como pa\u00eds. Siempre somos mejores juntos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Desde la perspectiva de los viajes, hay muchas promesas por delante con las vacunas y terapias que ahora se distribuyen. \u00bfNo ser\u00e1 fant\u00e1stico volver a encontrarnos finalmente en persona? Con ese fin, la planificaci\u00f3n de la Convenci\u00f3n GBTA est\u00e1 en pleno apogeo y la inscripci\u00f3n para este evento principal est\u00e1 abierta. La agenda ofrecer\u00e1 mucho contenido de valor, con oferta tanto presencial como virtual. <u><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Registration\/Registration-GBTA-Convention-2021\">Reg\u00edstrese aqu\u00ed mientras las tarifas de descuento est\u00e9n disponibles hasta el 1 de marzo.<\/a><\/u><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Convocatoria de presentaciones para la convenci\u00f3n: fecha l\u00edmite ampliada hasta el 26 de febrero<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Hablando de la Convenci\u00f3n 2021, \u00a1queremos su experiencia! GBTA est\u00e1 buscando profesionales de la industria para presentar sesiones educativas en la Convenci\u00f3n. Esta es una excelente oportunidad para estar frente a los asistentes al evento GBTA, incluidos gerentes de viajes corporativos, consultores y proveedores de la industria de las comunidades de aerol\u00edneas, hoteles, autom\u00f3viles, tarjetas, agencias y tecnolog\u00eda de viajes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si tiene nuevas ideas, soluciones e innovaciones para los problemas y desaf\u00edos actuales que enfrenta la industria de viajes, <a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/Call-for-Proposals\">haga clic aqu\u00ed para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo enviar una propuesta<\/a>. GBTA proporcionar\u00e1 la tecnolog\u00eda para garantizar la participaci\u00f3n de los oradores y asistentes, tanto en persona como virtualmente. La fecha l\u00edmite para presentar una propuesta de sesi\u00f3n educativa es <strong>26 de febrero de 2021<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Premios WINiT - Solicitud de presentaciones<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Nuestros segundos premios WINiT y gala virtual se llevar\u00e1n a cabo el 8 de marzo de 2021. Este evento especial totalmente virtual le ofrece la oportunidad de nominar a verdaderos visionarios y l\u00edderes dentro de nuestra industria que est\u00e1n impulsando cambios positivos para el avance profesional de las mujeres en las industrias relacionadas con los viajes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Todas las organizaciones globales y personas que trabajan en industrias relacionadas con viajes son elegibles para presentar nominaciones en cualquiera de las cuatro categor\u00edas.&nbsp; &nbsp;<a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/winit-awards-virtual-gala-2021\/\">Descubra c\u00f3mo enviar nominaciones aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Bienvenidos nuevos miembros del Consejo Asesor de Canad\u00e1<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>El Consejo Asesor de GBTA Canad\u00e1 ha designado tres nuevos miembros aliados y tres nuevos miembros directos para ayudar a dar forma y guiar la estrategia de GBTA Canad\u00e1.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Asientos aliados:<\/u><\/p>\n<p>Chuck Crowder, vicepresidente de ventas y distribuci\u00f3n, WestJet Airlines<\/p>\n<p>Vito Curalli, director ejecutivo de ventas internacionales y relaciones industriales, Hilton<\/p>\n<p>Patrick Doyle, vicepresidente y director general, Canad\u00e1, American Express Global Business Travel<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Asientos para miembros directos:<\/u><\/p>\n<p>Brooke Davis, directora global de viajes y eventos, lululemon<\/p>\n<p>Jon Heppenstall, director de operaciones de abastecimiento, servicios corporativos, Hydro One<\/p>\n<p>Bertie Fernandes, director de viajes corporativos, grupo de empresas Ledcor<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Estamos encantados de contar con el apoyo voluntario de estos nuevos miembros para ayudar a ampliar la presencia de GBTA en Canad\u00e1.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Nominaciones al Comit\u00e9 de Diversidad<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>La semana pasada, GBTA anunci\u00f3 el lanzamiento de un nuevo comit\u00e9. El Comit\u00e9 global de Diversidad, Igualdad e Inclusi\u00f3n proporcionar\u00e1 recursos, educaci\u00f3n y apoyo para ayudar a nuestra industria a adoptar e impulsar la diversidad, la igualdad y la inclusi\u00f3n dentro de las organizaciones. Este comit\u00e9, el primero de su tipo para GBTA, estar\u00e1 presidido por J. Grant Caplan, presidente de Procurigence, acompa\u00f1ado por la vicepresidenta Carol Fergus, gerente global de viajes de Fidelity International, y vicepresidentes de Canad\u00e1 y Am\u00e9rica Latina (que se nombrar\u00e1n ).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Este nuevo comit\u00e9 busca miembros que quieran ser parte de la creaci\u00f3n de conciencia y el tratamiento de cuestiones de diversidad, igualdad e inclusi\u00f3n en nuestra industria. <a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/202944172658158\">Haga clic aqu\u00ed para completar la solicitud de membres\u00eda<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A t\u00edtulo personal, quiero agradecer a mis viejos amigos Grant Caplan y Susan Lichtenstein de TAMS por ser tan firmes defensores del lanzamiento de este comit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00daltima convocatoria para voluntarios: Proyecto Unite (Integraci\u00f3n ACTE)<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Con la reciente adquisici\u00f3n de los activos clave de la Asociaci\u00f3n de Ejecutivos de Viajes Corporativos (ACTE), GBTA tiene la oportunidad \u00fanica de unir lo mejor de dos organizaciones l\u00edderes en la industria de viajes de negocios.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Estamos buscando voluntarios de todo el mundo de los viajes de negocios (comprador, proveedor, medios, miembro, no miembro) que tengan experiencia en las siguientes \u00e1reas para formar parte del comit\u00e9 de integraci\u00f3n:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Investigaci\u00f3n y educaci\u00f3n combinadas<\/li>\n<li>Abogac\u00eda<\/li>\n<li>Redes<\/li>\n<li>Afiliaci\u00f3n<\/li>\n<li>Marca<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para ofrecerse como voluntario en este importante esfuerzo, env\u00ede un correo electr\u00f3nico con su nombre, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y una breve descripci\u00f3n de su \u00e1rea de inter\u00e9s y experiencia a <a href=\"\/es\/info@gbta.org\/\">info@gbta.org<\/a> por <strong>13 de enero de 2021<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ayuntamiento de GBTA Europa<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00danase a nuestro ayuntamiento de GBTA Europa, este jueves 14 de enero de 2:00 p. m. a 3:00 p. m. GMT, para escuchar las actualizaciones informativas del comit\u00e9 y los planes de GBTA para 2021. Tambi\u00e9n habr\u00e1 una discusi\u00f3n sobre lo que significa Brexit para los viajes de negocios, con expertos de la firma de lobby de GBTA. T\u00edmalo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/EventCalendar\/EventRegistrationStep1\/?eventcd=15DL1220A&amp;_ga=2.159347965.679683310.1607444235-1123273323.1586958899\">Para registrarse en esta sesi\u00f3n gratuita, haga clic aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Incluso a trav\u00e9s de un 2020 extraordinariamente desafiante, GBTA ha seguido avanzando de manera constante, con muchas oportunidades para que usted participe. Espero que considere ofrecer su tiempo y experiencia como voluntario mientras esperamos un a\u00f1o nuevo m\u00e1s brillante.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>dave<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Queridos amigos y colegas: Iba a comenzar este memorando del lunes por la ma\u00f1ana con el saludo est\u00e1ndar de Feliz A\u00f1o Nuevo, pero con todo lo que sucedi\u00f3 la semana pasada en Washington DC, me pareci\u00f3 un poco inc\u00f3modo. Todos hemos pasado por muchas cosas el a\u00f1o pasado con la pandemia y, francamente, solo estaba mirando...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2226,2333,4069,2091,1809,2509","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2426","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2426"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2426\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}