{"id":2430,"date":"2021-01-11T10:00:00","date_gmt":"2021-01-11T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-january-11-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:47:45","modified_gmt":"2022-09-30T15:47:45","slug":"daily-news-brief-january-11-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/daily-news-brief-january-11-2021\/","title":{"rendered":"Resumen diario de noticias \u2013 11 de enero de 2021"},"content":{"rendered":"<p>Iba a comenzar este memorando del lunes por la ma\u00f1ana con el saludo est\u00e1ndar de Feliz A\u00f1o Nuevo, pero con todo lo que sucedi\u00f3 la semana pasada en Washington DC, me pareci\u00f3 un poco inc\u00f3modo. Todos hemos pasado por muchas cosas el a\u00f1o pasado con la pandemia y, francamente, solo esperaba un comienzo de 2021 tranquilo y sin incidentes. Obviamente, eso no sucedi\u00f3.<\/p>\n<p>S\u00e9 que todos condenamos la violencia que ocurri\u00f3 en el Capitolio de la naci\u00f3n y lamentamos a los que se perdieron. Personalmente, siempre ser\u00e9 el eterno optimista y conf\u00edo en que superaremos nuestras diferencias como pa\u00eds. Siempre somos mejores juntos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-8\/\">Leer m\u00e1s &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias sobre COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/travel\/news\/2021\/01\/11\/covid-travel-restrictions-which-states-require-covid-test-quarantine\/6566179002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Restricciones de viaje de COVID-19 por estado: consulte Pruebas y requisitos de cuarentena<\/a> <em>(EE.UU. HOY EN D\u00cdA)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2020\/us\/covid-19-vaccine-doses.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vea c\u00f3mo va el lanzamiento de la vacuna en su estado<\/a> <em>(LOS NEW YORK TIMES)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Ayuntamiento Regional de GBTA&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>No se pierda el ayuntamiento de GBTA Europa del jueves: <\/strong><br \/>\n<strong>\u00bfQu\u00e9 significa el Brexit para los viajes de negocios? <\/strong><\/p>\n<p><strong>Jueves 14 de enero | 14:00 GMT<\/strong><\/p>\n<p>Despu\u00e9s de m\u00e1s de cuatro a\u00f1os de intensas negociaciones, finalmente se produjo el Brexit y se lleg\u00f3 a un acuerdo entre el Reino Unido y la UE, pero \u00bfqu\u00e9 significa esto para los viajes de negocios? Los expertos de la firma de lobby de GBTA, Grayling, del Reino Unido y Bruselas, describir\u00e1n lo que se ha acordado y lo que los gestores de viajes deben tener en cuenta.<\/p>\n<p>\u00danase a nuestro primer ayuntamiento de GBTA Europa de 2021 para conocer el impacto del Brexit en la industria de los viajes de negocios, interesantes actualizaciones del comit\u00e9 y los planes de GBTA para 2021.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1060\/e\/gbta-europe-town-hall-14-jan-2021\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span class=\"font-13\"><strong>Seminario web de la industria&nbsp;<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>Reg\u00edstrese hoy para un seminario web completamente nuevo:<\/strong><br \/>\n<strong>Transporte terrestre en 2021: la nueva normalidad se centra en los viajes de negocios<\/strong><\/p>\n<p><strong>Martes 26 de enero | 9:00 a. m., hora del este | 15:00 CET<\/strong><\/p>\n<p>La pandemia de Covid-19 ha afectado significativamente a la econom\u00eda global y los viajes de negocios no est\u00e1n exentos de graves consecuencias econ\u00f3micas. GBTA, en asociaci\u00f3n con FREE NOW for Business, discutir\u00e1 los resultados de un reciente libro blanco sobre transporte terrestre en Europa.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1065\/e\/adapting_travel_policies_in_a_changing_landscape-26-01-2021\/\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n y reg\u00edstrese &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Hecho posible gracias a Free Now para empresas<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Desarrollo profesional<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Demuestre su conocimiento de la industria:<\/strong><br \/>\n<strong>Gana tu Global Travel Professional<sup>\u00ae<\/sup> (GTP) Certificaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Presentado por GBTA Academy, The GTP<sup>\u00ae<\/sup> La certificaci\u00f3n est\u00e1 dise\u00f1ada para elevar los est\u00e1ndares de la industria, mejorar el desempe\u00f1o laboral y reconocer a las personas que demuestran competencias b\u00e1sicas esenciales para la disciplina de gesti\u00f3n de viajes de negocios. En promedio, GTP<sup>\u00ae<\/sup> Los titulares de la certificaci\u00f3n ganan m\u00e1s de 7% m\u00e1s que los compradores que no ten\u00edan la certificaci\u00f3n. (Fuente: Informe de beneficios y compensaciones para compradores de viajes de 2019)<\/p>\n<p>La fecha l\u00edmite para la solicitud del examen de primavera es el 24 de marzo de 2021. La supervisi\u00f3n virtual ya est\u00e1 disponible.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/professional-development\/global-travel-professional-certification-gtp\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=PD2020\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Bolsa de trabajo&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfSu empresa est\u00e1 contratando?<\/strong><\/p>\n<p>Utilice el Centro de Carreras de GBTA para publicar sus ofertas de trabajo en viajes de negocios y acceda a miles de profesionales calificados de la industria que buscan dar el siguiente paso en su carrera.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Empezar &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias de la industria de tendencias<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria de la aviaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2021-01-11\/emirates-airline-plans-to-expand-services-to-u-s-from-dubai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La aerol\u00ednea Emirates planea ampliar sus servicios a EE. UU. desde Dub\u00e1i<\/a> <em>(BLOOMBERG)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/flexibility-and-data-sources-key-airline-trends-2021\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las aerol\u00edneas necesitan nuevas fuentes de datos para predecir la demanda y ganar flexibilidad<\/a> <em>(CABLE DE FOCO)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/new-covid-19-testing-provider-tackl-health-begins-service-at-cleveland-hopkins-international-airport\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El nuevo proveedor de pruebas de COVID-19, TACKL Health, comienza a prestar servicio en el Aeropuerto Internacional Cleveland Hopkins<\/a> <em>(NOTICIAS DIARIAS DE VIAJES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/onemileatatime.com\/ego-airways-italy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EGO Airways: la aerol\u00ednea m\u00e1s nueva de Italia<\/a> <em>(UNA MILLA A LA VEZ)<\/em><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria hotelera<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.costar.com\/article\/441109308\/hoteliers-expect-group-business-to-begin-to-return-in-late-2021\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los hoteleros esperan que el negocio del grupo comience a regresar a finales de 2021<\/a> <em>(COESTRELLA)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businessinsider.com\/singapore-bring-business-travelers-back-with-a-bubble-hotel-2021-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Singapur est\u00e1 tratando de atraer a los viajeros de negocios a regresar con un hotel burbuja de lujo de &#039;4 estrellas&#039; en el que alojarse durante 14 d\u00edas antes de ingresar al pa\u00eds<\/a> <em>(BUSINESS INSIDER)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21036\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hotelbeds firma una asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica con Rosewood Hotel Group<\/a> <em>(4HOTELEROS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2021\/01\/10\/marriott-to-unveil-ac-property-in-downtown-orlando\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marriott presentar\u00e1 propiedad con aire acondicionado en el centro de Orlando<\/a> <em>(VIAJERO DE NEGOCIOS)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Convenci\u00f3n GBTA 2021:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a1Se extendi\u00f3 el plazo para la presentaci\u00f3n de propuestas! <\/strong><\/p>\n<p>La fecha l\u00edmite de presentaci\u00f3n de la convocatoria de propuestas (CFP) de la Convenci\u00f3n GBTA 2021 se extendi\u00f3 hasta el viernes 26 de febrero de 2021. GBTA sigue absolutamente comprometida con ofrecer contenido relevante y de calidad en varios formatos de entrega. Le animamos activamente a enviar temas de contenido que sean oportunos y m\u00e1s \u00fatiles para los profesionales de viajes en estos tiempos dif\u00edciles.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/Call-for-Proposals?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n y env\u00ede una propuesta hoy &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Tenga en cuenta: GBTA proporcionar\u00e1 la tecnolog\u00eda para garantizar la participaci\u00f3n de los oradores y asistentes, ya sea en persona o virtualmente. Incluya expertos que puedan necesitar presentar virtualmente en sus env\u00edos. Si tiene preguntas sobre el proceso de CFP, env\u00ede un correo electr\u00f3nico <a href=\"mailto:pd@gbta.org\">pd@gbta.org<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumen de inteligencia de WorldAware<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australia \u2013 Funcionarios flexibilizar\u00e1n las normas sobre la enfermedad por coronavirus en el \u00e1rea metropolitana de Brisbane del 11 al 22 de enero<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reino Unido \u2013 Las autoridades exigen que todas las llegadas internacionales deben presentar resultados negativos en las pruebas de detecci\u00f3n de la enfermedad de coronavirus antes de partir hacia Inglaterra o Escocia.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Funcionarios de Minnesota aliviar\u00e1n ciertas restricciones<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Funcionarios de Iowa alivian ciertas restricciones a las reuniones relacionadas con la enfermedad del coronavirus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Un sistema de tormentas traer\u00e1 un per\u00edodo de nieve a partes del suroeste del 11 al 12 de enero<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Panel de CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administraci\u00f3n de Seguridad del Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Descripci\u00f3n general de \u201cMant\u00e9ngase saludable. Mant\u00e9ngase seguro\u201d. Campa\u00f1a<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informaci\u00f3n de la visa<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Gu\u00eda de Viajes e Inmigraci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver recursos adicionales &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfSe le reenvi\u00f3 este correo electr\u00f3nico? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>Reg\u00edstrese para recibir correos electr\u00f3nicos GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>\u00bfNo es un miembro? \u00a1\u00danete hoy!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Anunciar un trabajo<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Asociaci\u00f3n mundial de viajes de negocios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EE. UU.<br \/>\ntel\u00e9fono: +1 703 684 0836 | web: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Actualice sus preferencias de correo electr\u00f3nico GBTA<\/a><br \/>\nCopyright \u00a9 2021, Todos los derechos reservados.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Iba a comenzar este memor\u00e1ndum del lunes por la ma\u00f1ana con el saludo est\u00e1ndar de Feliz A\u00f1o Nuevo, pero con todo lo que sucedi\u00f3 la semana pasada en Washington DC, me pareci\u00f3 un poco inc\u00f3modo. Todos hemos pasado por muchas cosas el a\u00f1o pasado con la pandemia y, francamente, solo esperaba con ansias una vida tranquila y...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2420,2509,2431,2436,2425,2434","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2430","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2430"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2430\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}