{"id":2431,"date":"2021-07-08T10:00:00","date_gmt":"2021-07-08T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-january-8-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:45:28","modified_gmt":"2022-09-30T15:45:28","slug":"daily-news-brief-january-8-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/daily-news-brief-january-8-2021\/","title":{"rendered":"Resumen diario de noticias \u2013 8 de enero de 2021"},"content":{"rendered":"<p>Jueves 14 de enero | 14:00 GMT<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de m\u00e1s de cuatro a\u00f1os de intensas negociaciones, finalmente se produjo el Brexit y se lleg\u00f3 a un acuerdo entre el Reino Unido y la UE, pero \u00bfqu\u00e9 significa esto para los viajes de negocios? Los expertos de la firma de lobby de GBTA, Grayling, del Reino Unido y Bruselas, describir\u00e1n lo que se ha acordado y lo que los gestores de viajes deben tener en cuenta.<\/p>\n<p>\u00danase a nuestro primer ayuntamiento de GBTA Europa de 2021 para conocer el impacto del Brexit en la industria de los viajes de negocios, interesantes actualizaciones del comit\u00e9 y los planes de GBTA para 2021.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1060\/e\/gbta-europe-town-hall-14-jan-2021\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias sobre COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/world\/live-news\/coronavirus-pandemic-vaccine-updates-01-08-21\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los fabricantes de vacunas de Pfizer\/BioNTech est\u00e1n &quot;alentados&quot; por un estudio que muestra que la vacuna parece funcionar contra las variantes<\/a> (CNN)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.republicworld.com\/world-news\/us-news\/washington-state-to-ease-some-covid-19-restrictions.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El estado de Washington aliviar\u00e1 algunas restricciones de COVID-19<\/a> (REP\u00daBLICA MUNDO)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/health-coronavirus-denmark-travel\/denmark-developing-digital-covid-19-vaccine-passport-idUSL8N2JJ20U\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dinamarca desarrolla un &#039;pasaporte de vacuna&#039; digital contra la COVID-19<\/a> (REUTERS)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Desarrollo profesional<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Principios avanzados de gesti\u00f3n de viajes de negocios\u2122<\/strong><br \/>\n<strong>El curso virtual comienza la pr\u00f3xima semana: \u00a1reg\u00edstrese hoy!<\/strong><\/p>\n<p>Inicie su desarrollo profesional en 2021 con los Principios Avanzados de Gesti\u00f3n de Viajes de Negocios\u2122 de GBTA. Este curso virtual se basa en el plan de estudios Fundamentos y est\u00e1 dise\u00f1ado para compradores de viajes que supervisan un programa de viajes de negocios administrado y proveedores que ofrecen productos y servicios relacionados con viajes.<\/p>\n<p><strong>El plan de estudios b\u00e1sico incluye:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cumplimiento de la pol\u00edtica de viajes<\/li>\n<li>Gesti\u00f3n de riesgos de viaje<\/li>\n<li>Estrategia de datos<\/li>\n<li>Gesti\u00f3n de categor\u00edas, abastecimiento estrat\u00e9gico y gesti\u00f3n de relaciones con proveedores<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Las fechas del curso son el 15 de enero, 22 de enero, 29 de enero y 5 de febrero.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/873\/e\/advanced-principles-of-business-travel-management-10-0-15-jan-2021\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Academy2020\">Reg\u00edstrese ahora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Llamar para propuestas<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Convenci\u00f3n GBTA 2021:<\/strong><br \/>\n<strong>\u00a1Se extendi\u00f3 el plazo para la presentaci\u00f3n de propuestas!<\/strong><\/p>\n<p>Se ha ampliado el plazo de presentaci\u00f3n de la convocatoria de propuestas (CFP) de la Convenci\u00f3n GBTA 2021 <strong>al viernes 26 de febrero de 2021<\/strong>. GBTA sigue absolutamente comprometida con la entrega de contenido relevante y de calidad en varios formatos de entrega. Lo alentamos activamente a enviar temas de contenido que sean oportunos y m\u00e1s \u00fatiles para los profesionales de viajes en estos tiempos dif\u00edciles.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/Call-for-Proposals?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n y env\u00ede una propuesta hoy &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Tenga en cuenta: GBTA proporcionar\u00e1 la tecnolog\u00eda para garantizar la participaci\u00f3n de los oradores y asistentes, ya sea en persona o virtualmente. Incluya expertos que puedan necesitar presentar virtualmente en sus env\u00edos. Si tiene preguntas sobre el proceso de CFP, env\u00ede un correo electr\u00f3nico <a href=\"mailto:pd@gbta.org\">pd@gbta.org<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Foco de la industria<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u00daltima convocatoria para voluntarios: integraci\u00f3n perfecta de ACTE dentro de GBTA <\/strong><br \/>\n<strong>Aporte su experiencia para hacer avanzar nuestra industria<\/strong><\/p>\n<p>Con la reciente adquisici\u00f3n de los activos clave de la Asociaci\u00f3n de Ejecutivos de Viajes Corporativos (ACTE), GBTA tiene la oportunidad \u00fanica de unir lo mejor de dos organizaciones l\u00edderes en la industria de viajes de negocios.<\/p>\n<p>Necesitamos tu ayuda. Estamos buscando voluntarios de todo el mundo de los viajes de negocios (comprador, proveedor, medios, miembro, no miembro) que tengan experiencia en las siguientes \u00e1reas para formar parte del comit\u00e9 de integraci\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li>Investigaci\u00f3n y educaci\u00f3n combinadas<\/li>\n<li>Abogac\u00eda<\/li>\n<li>Redes<\/li>\n<li>Afiliaci\u00f3n<\/li>\n<li>Marca<\/li>\n<\/ul>\n<p>Una integraci\u00f3n exitosa, con aportes de los miembros de toda la Asociaci\u00f3n, garantizar\u00e1 que aprovechemos al m\u00e1ximo la inversi\u00f3n de GBTA en la marca ACTE y sus s\u00f3lidos activos intelectuales. Para ofrecerse como voluntario en este importante esfuerzo, env\u00ede un correo electr\u00f3nico con su nombre, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y una breve descripci\u00f3n de su \u00e1rea de inter\u00e9s y experiencia a <a href=\"mailto:info@gbta.org\">info@gbta.org<\/a> por <strong>13 de enero de 2021<\/strong>. Se contactar\u00e1 a los posibles voluntarios para discutir el proyecto y su cronograma y para responder cualquier pregunta que pueda tener.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/call-for-volunteers-seamlessly-integrating-acte-within-gbta\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Bolsa de trabajo<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfSu empresa est\u00e1 contratando?<\/strong><\/p>\n<p>Utilice el Centro de Carreras de GBTA para publicar sus ofertas de trabajo en viajes de negocios y acceda a miles de profesionales calificados de la industria que buscan dar el siguiente paso en su carrera.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Empezar &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias de la industria de tendencias<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria de la aviaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/westjet-stops-passengers-covid-tests\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WestJet ya ha detenido a pasajeros sin pruebas de COVID<\/a> <em>(VUELO SIMPLE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/uk-pre-travel-covid-testing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El Reino Unido presenta las pruebas previas al viaje: todo lo que necesita saber<\/a> <em>(VUELO SIMPLE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21033\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nuevos requisitos de prueba para viajes a\u00e9reos a Canad\u00e1<\/a> <em>(4HOTELEROS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cbsnews.com\/news\/capitol-airlines-staffing-security-flights\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las aerol\u00edneas aumentan la dotaci\u00f3n de personal y la seguridad tras el asalto al Capitolio<\/a> <em>(NOTICIAS CBS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/iata-welcomes-the-resumption-of-air-connectivity-between-key-nations-in-the-middle-east\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La IATA da la bienvenida a la reanudaci\u00f3n de la conectividad a\u00e9rea entre naciones clave en el Medio Oriente<\/a> <em>(NOTICIAS DIARIAS DE VIAJES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/jetblue-mint-business-class\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bfQu\u00e9 vuelos de JetBlue tienen clase Business Mint?<\/a> <em>(VUELO SIMPLE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2021\/01\/08\/vistara-to-fly-between-delhi-and-frankfurt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vistara volar\u00e1 entre Delhi y Frankfurt<\/a> <em>(VIAJERO DE NEGOCIOS)<\/em><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria hotelera<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hospitalitynet.org\/panel\/125000085.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bfMejorar\u00e1 la realidad aumentada la estancia hotelera del futuro?<\/a> <em>(RED DE HOSPITALIDAD)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hospitalitynet.org\/news\/4102326.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Cumbre de J\u00f3venes Hoteleros explora la creciente tendencia de las burbujas de viajes<\/a> <em>(RED DE HOSPITALIDAD)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Membres\u00eda honoraria de GBTA<\/strong><\/p>\n<p>GBTA proporcionar\u00e1 a los profesionales de viajes de negocios que hayan sido desplazados debido al impacto del coronavirus y la pandemia global una Membres\u00eda Honoraria de GBTA. Esta membres\u00eda tendr\u00e1 vigencia hasta el 1 de agosto de 2021 o hasta encontrar empleo. GBTA se compromete a ayudar a la comunidad de viajes de negocios a mantenerse conectada durante este momento dif\u00edcil.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lnkd.in\/gz4t4mt\">Aplicar ahora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumen de inteligencia de WorldAware&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australia \u2013 Las autoridades aliviar\u00e1n las restricciones en las playas del norte de Nueva Gales del Sur a partir del 10 de enero<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Francia, Italia, Marruecos y Espa\u00f1a: la tormenta Filomena traer\u00e1 lluvia y nieve a la regi\u00f3n del Mediterr\u00e1neo occidental hasta el 10 de enero<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">India \u2013 Activistas protestar\u00e1n contra Maraimalai Adigal Salai en Puducherry del 8 al 11 de enero<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jap\u00f3n y Corea del Sur: pron\u00f3stico de fuertes nevadas, fuertes vientos y olas altas<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Funcionarios del estado de Washington lanzar\u00e1n un sistema regional para imponer restricciones basadas en la actividad local de la enfermedad por coronavirus<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Panel de CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administraci\u00f3n de Seguridad del Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Descripci\u00f3n general de \u201cMant\u00e9ngase saludable. Mant\u00e9ngase seguro\u201d. Campa\u00f1a<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informaci\u00f3n de la visa<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Gu\u00eda de Viajes e Inmigraci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver recursos adicionales &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfSe le reenvi\u00f3 este correo electr\u00f3nico? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>Reg\u00edstrese para recibir correos electr\u00f3nicos GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>\u00bfNo es un miembro? \u00a1\u00danete hoy!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Anunciar un trabajo<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Asociaci\u00f3n mundial de viajes de negocios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EE. UU.<br \/>\ntel\u00e9fono: +1 703 684 0836 | web: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Actualice sus preferencias de correo electr\u00f3nico GBTA<\/a><br \/>\nCopyright \u00a9 2021, Todos los derechos reservados.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>jueves, 14 de enero | 2:00 p. m. GMT Despu\u00e9s de m\u00e1s de cuatro a\u00f1os de intensas negociaciones, el Brexit finalmente sucedi\u00f3 y se lleg\u00f3 a un acuerdo entre el Reino Unido y la UE, pero \u00bfqu\u00e9 significa esto para los viajes de negocios? Expertos de la firma de cabildeo de GBTA Grayling del Reino Unido y Bruselas describir\u00e1n lo que se ha acordado...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2420,2509,2436,2425,2434,2303","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2431","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2431\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}