{"id":2433,"date":"2021-01-14T10:00:00","date_gmt":"2021-01-14T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-january-14-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:32:34","modified_gmt":"2022-09-30T15:32:34","slug":"daily-news-brief-january-14-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/daily-news-brief-january-14-2021\/","title":{"rendered":"Resumen de noticias diario \u2013 14 de enero de 2021"},"content":{"rendered":"<p><em>L\u00edderes de la industria se unen como voluntarios para ayudar a restaurar los viajes de negocios<\/em><\/p>\n<p>GBTA lanza cinco nuevos comit\u00e9s regionales a medida que GBTA Canad\u00e1 contin\u00faa evolucionando y aumentando su presencia local.<\/p>\n<p>Los comit\u00e9s, dirigidos por voluntarios, son la columna vertebral de la asociaci\u00f3n y brindan contenido y educaci\u00f3n relevantes y oportunos a la regi\u00f3n.<\/p>\n<p>&quot;Al ampliar la oferta del comit\u00e9 en Canad\u00e1, podemos involucrarnos con m\u00e1s voluntarios para desarrollar a\u00fan m\u00e1s nuestros programas regionales con expertos en la materia, enfoc\u00e1ndonos en m\u00e1s educaci\u00f3n y contenido para ayudar a impulsar el regreso de los viajes de negocios y las reuniones de manera segura&quot;, agreg\u00f3 &quot;la Los comit\u00e9s se centrar\u00e1n en cada uno de los sectores clave de nuestra industria con el objetivo de crear y ofrecer actividad regional para apoyar, restaurar, mejorar y unir los viajes de negocios y las reuniones en Canad\u00e1\u201d, dijo Nancy Tudorache, vicepresidenta regional de Canad\u00e1.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/gbta-canada-builds-committee-offering\/\">Leer m\u00e1s &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias sobre COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2021\/01\/13\/coronavirus-live-updates.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Actualizaciones de COVID: EE. UU. ya ha administrado 10 millones de dosis de vacuna COVID<\/a> <span><em>(CNBC)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/globalnews.ca\/news\/7575582\/johnson-and-johnson-vaccine-rollout-march\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La vacuna de inyecci\u00f3n \u00fanica contra el coronavirus de Johnson &amp; Johnson est\u00e1 en camino para marzo, dice un ejecutivo<\/a> <span><em>(NOTICIAS GLOBALES)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Seminarios web de la industria<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfResponsable del Transporte Terrestre? \u00danase a nosotros para<\/strong><br \/>\n<strong>Transporte terrestre en 2021: la nueva normalidad se centra en los viajes de negocios<\/strong><\/p>\n<p><strong>Martes 26 de enero | 9:00 a. m., hora del este | 15:00 CET<\/strong><\/p>\n<p>La pandemia de Covid-19 ha afectado significativamente a la econom\u00eda global y los viajes de negocios no est\u00e1n exentos de graves consecuencias econ\u00f3micas. GBTA, en asociaci\u00f3n con FREE NOW for Business, discutir\u00e1 los resultados de un reciente libro blanco sobre transporte terrestre en Europa. Este seminario web brindar\u00e1 informaci\u00f3n sobre el impacto de Covid-19 en el transporte terrestre, el papel de la sostenibilidad en el ecosistema de la movilidad y c\u00f3mo los viajeros de negocios y los administradores de viajes perciben las pol\u00edticas corporativas de transporte terrestre.<\/p>\n<p><strong>Altavoces:<\/strong><br \/>\n\u2022 Sa\u0161a Savi\u0107, vicepresidente comercial FREE NOW para empresas<br \/>\n\u2022 Chris Ely, director de investigaci\u00f3n GBTA<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1065\/e\/adapting_travel_policies_in_a_changing_landscape-26-01-2021\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><em>Hecho posible gracias a FREE NOW para empresas<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Foco de la industria<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Reg\u00edstrese ahora para un seminario web completamente nuevo que presenta el Informe anual BTI\u2122 de GBTA:<\/strong><br \/>\n<strong>\u00cdndice de viajes de negocios 2020: datos e informaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>El tan esperado informe anual GBTA BTI\u2122 se publicar\u00e1 en febrero. \u00danase a nosotros en un seminario web donde GBTA, en asociaci\u00f3n con Rockport Analytics, discutir\u00e1 los resultados del estudio anual de los patrones de gasto en viajes de negocios a nivel mundial y revelar\u00e1 tendencias y regiones donde los viajes de negocios se est\u00e1n recuperando. Tras un a\u00f1o turbulento que ha tenido un enorme impacto tanto en la econom\u00eda mundial como en los viajes de negocios, <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1067\/?e=2020_business_travel_index_\u2013_data_and_insights-02-02-2021\">este seminario web promete brindar puntos de datos clave<\/a> y formas aplicables de utilizar esta informaci\u00f3n para promover un regreso seguro a los viajes para sus viajeros corporativos.<em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><strong>Altavoces:<\/strong><br \/>\n\u2022 Jon Gray, director de Rockport Analytics<br \/>\n\u2022 Chris Ely, Director de Investigaci\u00f3n, GBTA<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1067\/?e=2020_business_travel_index_\u2013_data_and_insights-02-02-2021\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n y reg\u00edstrese &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Hecho posible por Enterprise<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>GBTA necesita su opini\u00f3n: tome la \u00faltima encuesta de GBTA sobre coronavirus<\/strong><\/p>\n<p>GBTA ha lanzado la primera encuesta sobre coronavirus de 2021. Esto incluye varias preguntas nuevas que respaldar\u00e1n nuestros esfuerzos de promoci\u00f3n en todo el mundo. \u00a1Todos est\u00e1n invitados a participar! Los resultados se publicar\u00e1n en el sitio web de GBTA y estar\u00e1n disponibles para miembros y no miembros.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_5j6sFvR279Zsw7P\">Tomar la encuesta &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span class=\"font-13\"><strong>Bolsa de trabajo&nbsp;<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>\u00bfSu empresa est\u00e1 contratando?<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Utilice el Centro de Carreras de GBTA para publicar sus ofertas de trabajo en viajes de negocios y acceda a miles de profesionales calificados de la industria que buscan dar el siguiente paso en su carrera.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Empezar &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias de la industria de tendencias<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Historia sobresaliente<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/867a5342-c94c-43f6-9783-a817443c9471?FTCamp=engage\/CAPI\/webapp\/Channel_Cision\/\/B2B\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Viajes de negocios: &#039;No sabemos cu\u00e1ntas personas elegir\u00e1n volar&#039;<\/a> <span><em>(TIEMPOS FINANCIEROS)<\/em><\/span> <em><strong>\u2013 CARACTER\u00cdSTICAS GBTA<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria de la aviaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.upi.com\/Top_News\/US\/2021\/01\/13\/FAA-increases-penalties-for-unruly-airline-passengers-after-Capitol-siege\/1141610588746\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La FAA aumenta las sanciones para los pasajeros rebeldes de las aerol\u00edneas despu\u00e9s del asedio al Capitolio<\/a> <span><em>(UPI)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travelweekly.com\/Travel-News\/Airline-News\/Airlines-issue-fare-difference-waivers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las aerol\u00edneas emiten exenciones de diferencia de tarifas antes de las nuevas reglas de pruebas de Covid<\/a> <span><em>(VIAJE SEMANAL)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/techcrunch.com\/2021\/01\/13\/business-trip-platform-travelperk-buys-yc-backed-rival-nextravel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La plataforma de viajes de negocios TravelPerk compra Rivel NexTravel, respaldada por YC<\/a> <span><em>(CRUJE TECNOL\u00d3GICO)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/iata-travel-pass-digital-health-solution-used-by-most-of-world-s-biggest-airlines-in-March\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La soluci\u00f3n de salud digital IATA Travel Pass se implementar\u00e1 en las principales aerol\u00edneas en marzo<\/a> <span><em>(CABLE DE FOCO)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria hotelera<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21047\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sonesta agrega nueve hoteles m\u00e1s y lanza una nueva marca<\/a> <span><em>(4HOTELEROS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>M\u00e1s noticias de la industria<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prweb.com\/releases\/uc_berkeley_skydeck_company_meetingselect_completes_acquisition_of_german_based_mice_access_launches_instant_remote_workspace_booking_platform_at_the_ces\/prweb17652841.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Meetingselect de la empresa SkyDeck de UC Berkeley completa la adquisici\u00f3n de MICE Access con sede en Alemania | Lanza la plataforma de reserva instant\u00e1nea de espacios de trabajo remotos en el CES<\/a> <span><em>(PRWEB)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Global\/Brexit-Business-Travel-Restrictions-Start-to-Bite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las restricciones a los viajes de negocios del Brexit empiezan a hacer efecto<\/a> <span><em>(NOTICIAS DE VIAJES DE NEGOCIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/expense-management-software-salestrip-raises-1-4-million-for-us-expansion\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El software de gesti\u00f3n de gastos SalesTrip recauda $1,4 millones para la expansi\u00f3n en EE. UU.<\/a> <span><em>(CABLE DE FOCO)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/Gett-adds-15M-plans-platform-development\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gett completa la ronda $115M y planea expansi\u00f3n global<\/a> <span><em>(CABLE DE FOCO)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Convenci\u00f3n GBTA 2021:<br \/>\n\u00a1Se extendi\u00f3 el plazo para la presentaci\u00f3n de propuestas!<\/strong><\/p>\n<p>La fecha l\u00edmite para la presentaci\u00f3n de propuestas (CFP) de la Convenci\u00f3n GBTA 2021 ha sido <strong>extendido hasta el viernes 26 de febrero de 2021<\/strong>. GBTA sigue absolutamente comprometida con la entrega de contenido relevante y de calidad en varios formatos de entrega. Lo alentamos activamente a enviar temas de contenido que sean oportunos y m\u00e1s \u00fatiles para los profesionales de viajes en estos tiempos dif\u00edciles.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/Call-for-Proposals?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n y env\u00ede una propuesta hoy &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Tenga en cuenta: GBTA proporcionar\u00e1 la tecnolog\u00eda para garantizar la participaci\u00f3n de los oradores y asistentes, ya sea en persona o virtualmente. Incluya expertos que puedan necesitar presentar virtualmente en sus env\u00edos. Si tiene preguntas sobre el proceso de CFP, env\u00ede un correo electr\u00f3nico <a href=\"mailto:pd@gbta.org\">pd@gbta.org<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumen de inteligencia de WorldAware<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australia \u2013 Australia del Sur aliviar\u00e1 los requisitos de cuarentena para los viajeros de la regi\u00f3n regional de Nueva Gales del Sur<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Irlanda \u2013 Las autoridades exigen a los viajeros internacionales que llegan que proporcionen resultados negativos de la prueba de COVID-19<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Malasia \u2013 Pron\u00f3stico de fuertes lluvias en varias regiones al menos hasta el 14 de enero<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Posibles protestas en todo el pa\u00eds, especialmente en las capitales de los estados, al menos hasta el 20 de enero<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Funcionarios en Washington, DC extienden ciertas restricciones debido a la toma de posesi\u00f3n presidencial<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Panel de CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administraci\u00f3n de Seguridad del Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Descripci\u00f3n general de \u201cMant\u00e9ngase saludable. Mant\u00e9ngase seguro\u201d. Campa\u00f1a<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informaci\u00f3n de la visa<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Gu\u00eda de Viajes e Inmigraci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/health-requirements?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=entry-guide\">Gu\u00eda de ingreso al CIBT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver recursos adicionales &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfSe le reenvi\u00f3 este correo electr\u00f3nico? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>Reg\u00edstrese para recibir correos electr\u00f3nicos GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>\u00bfNo es un miembro? \u00a1\u00danete hoy!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Anunciar un trabajo<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Asociaci\u00f3n mundial de viajes de negocios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EE. UU.<br \/>\ntel\u00e9fono: +1 703 684 0836 | web: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Actualice sus preferencias de correo electr\u00f3nico GBTA<\/a><br \/>\nCopyright \u00a9 2021, Todos los derechos reservados.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los l\u00edderes de la industria se unen como voluntarios para ayudar a restaurar los viajes de negocios. GBTA lanza cinco nuevos comit\u00e9s regionales a medida que GBTA Canad\u00e1 contin\u00faa evolucionando y aumentando su presencia local. Los comit\u00e9s, dirigidos por voluntarios, son la columna vertebral de la asociaci\u00f3n y brindan contenido y educaci\u00f3n relevantes y oportunos a la regi\u00f3n. \u201cAl ampliar la oferta de comit\u00e9s en Canad\u00e1,\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2420,2509,2431,2436,2425,2434","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2433","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2433"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2433\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}