{"id":2436,"date":"2021-01-15T10:00:00","date_gmt":"2021-01-15T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-january-15-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:33:39","modified_gmt":"2022-09-30T15:33:39","slug":"daily-news-brief-january-15-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/daily-news-brief-january-15-2021\/","title":{"rendered":"Resumen de noticias diario \u2013 15 de enero de 2021"},"content":{"rendered":"<p>GBTA analiza en profundidad los efectos en los viajes de negocios<\/p>\n<p>GBTA celebr\u00f3 ayer el primer ayuntamiento europeo de 2021 centrado en el Brexit y el impacto en los viajes de negocios.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de m\u00e1s de cuatro a\u00f1os de intensas negociaciones, el Brexit finalmente se produjo en un dram\u00e1tico acuerdo de \u00faltimo minuto durante el per\u00edodo navide\u00f1o. El acuerdo de \u00faltima hora entre el Reino Unido y la UE, denominado \u201cacuerdo de Nochebuena\u201d, dej\u00f3 a las empresas luchando por prepararse para la transici\u00f3n del 31 de diciembre.<\/p>\n<p>Los expertos de la firma de lobby de GBTA, Grayling, Clare Moody, directora pol\u00edtica de Grayling, ex eurodiputada y asesora en el n\u00famero 10 de Downing Street y Davide Maistro, gerente de Grayling Bruselas, se unieron al seminario web para describir los aspectos relevantes del acuerdo y las \u00e1reas a considerar al viajar. hacia o desde el Reino Unido despu\u00e9s del Brexit. Al seminario web le sigui\u00f3 una sesi\u00f3n de preguntas y respuestas en la que los compradores de viajes de GBTA tuvieron la oportunidad de plantear preguntas relevantes para sus funciones.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/the-impact-of-brexit\/\">Leer m\u00e1s &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span class=\"font-13\">Noticias sobre COVID-19<\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2021\/01\/14\/coronavirus-live-updates.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Actualizaciones de COVID: EE. UU. ya ha administrado 11 millones de dosis de vacunas<\/a> <span><em>(CNBC)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-health-coronavirus-usa\/us-health-officials-hope-new-covid-vaccine-rules-can-ease-latest-surge-idUSKBN29H2TE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los funcionarios de salud de EE. UU. esperan que las nuevas reglas sobre la vacuna COVID puedan aliviar el \u00faltimo aumento<\/a> <span><em>(REUTERS)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span class=\"font-13\"><strong>Foco de la industria<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>No pierda la oportunidad de brindarle a GBTA su opini\u00f3n:<\/strong><br \/>\n<strong>Realice la \u00faltima encuesta sobre coronavirus de GBTA<\/strong><\/p>\n<p>GBTA ha lanzado la primera encuesta sobre coronavirus de 2021. Esto incluye varias preguntas nuevas que respaldar\u00e1n nuestros esfuerzos de promoci\u00f3n en todo el mundo. \u00a1Todos est\u00e1n invitados a participar! Los resultados se publicar\u00e1n en el sitio web de GBTA y estar\u00e1n disponibles para miembros y no miembros.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_5j6sFvR279Zsw7P\">Tomar la encuesta &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Premios WINiT y gala virtual 2021<\/strong><\/p>\n<p><strong>Nomine a un l\u00edder de la industria hoy<\/strong><\/p>\n<p>WINiT by GBTA, el \u00fanico grupo de su tipo en la industria de viajes de negocios, ahora acepta nominaciones para los Premios WINiT y la Gala Virtual. WINiT, una red que impulsa un cambio positivo para el avance profesional de las mujeres en las industrias relacionadas con los viajes, honrar\u00e1 a las mujeres, hombres y organizaciones que han liderado el camino en la promoci\u00f3n de esta importante misi\u00f3n en sus Premios WINiT y Gala Virtual 2021 el 8 de marzo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/winit-awards-virtual-gala-2021\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Nominar a verdaderos visionarios y l\u00edderes dentro de la industria de viajes de negocios, <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/winit-awards-virtual-gala-2021\/register-winit-awards-virtual-gala-2021\/\">registrarse aqu\u00ed<\/a>. El plazo de presentaci\u00f3n de candidaturas es <strong>5 de febrero de 2021<\/strong>. Todas las organizaciones globales y las personas que trabajan en industrias relacionadas con los viajes son elegibles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Seminario web de la industria&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfResponsable del Transporte Terrestre? \u00danase a nosotros para un seminario web completamente nuevo:<\/strong><br \/>\n<strong>Transporte terrestre en 2021: la nueva normalidad se centra en los viajes de negocios<\/strong><\/p>\n<p><strong>Martes 26 de enero | 9:00 a. m., hora del este | 15:00 CET<\/strong><\/p>\n<p>La pandemia de Covid-19 ha afectado significativamente a la econom\u00eda global y los viajes de negocios no est\u00e1n exentos de graves consecuencias econ\u00f3micas. GBTA, en asociaci\u00f3n con FREE NOW for Business, discutir\u00e1 los resultados de un reciente libro blanco sobre transporte terrestre en Europa. Este seminario web brindar\u00e1 informaci\u00f3n sobre el impacto de Covid-19 en el transporte terrestre, el papel de la sostenibilidad en el ecosistema de la movilidad y c\u00f3mo los viajeros de negocios y los administradores de viajes perciben las pol\u00edticas corporativas de transporte terrestre.<\/p>\n<p><strong>Altavoces:<\/strong><br \/>\n\u2022 Sa\u0161a Savi\u0107, vicepresidente comercial FREE NOW para empresas<br \/>\n\u2022 Chris Ely, director de investigaci\u00f3n GBTA<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1065\/e\/adapting_travel_policies_in_a_changing_landscape-26-01-2021\/\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n y reg\u00edstrese &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Hecho posible gracias a FREE NOW para empresas<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Bolsa de trabajo<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>\u00bfSu empresa est\u00e1 contratando?<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Utilice el Centro de Carreras de GBTA para publicar sus ofertas de trabajo en viajes de negocios y acceda a miles de profesionales calificados de la industria que buscan dar el siguiente paso en su carrera.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Empezar &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span class=\"font-13\"><strong>Noticias de la industria de tendencias<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria de la aviaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travelpulse.com\/news\/features\/americans-optimistic-about-being-able-to-travel-in-2021.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estadounidenses optimistas sobre poder viajar en 2021<\/a> <span><em>(PULSO DE VIAJE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Procurement\/Delta-Cites-Corporate-Customer-Sentiment-for-Recovery-Optimism\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Delta cita el sentimiento de los clientes corporativos sobre el optimismo en la recuperaci\u00f3n<\/a> <span><em>(NOTICIAS PARA VIAJEROS DE NEGOCIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/biden-london-new-york-flights\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministro del Reino Unido sugiere que Biden podr\u00eda reabrir vuelos Londres-Nueva York<\/a> <span><em>(VUELO SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/gol-1000-max-flights\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GOL de Brasil espera operar m\u00e1s de 1.000 vuelos MAX este mes<\/a> <span><em>(VUELO SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/faa-stricter-unruly-passenger-rules\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La FAA se pone dura con los alborotadores con reglas m\u00e1s estrictas para pasajeros rebeldes<\/a> <span><em>(VUELO SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria hotelera<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21052\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IHG ampl\u00eda la marca Crowne Plaza en el centro de Vietnam<\/a> <span><em>(4HOTELEROS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21050\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rosewood Roma abrir\u00e1 en 2023<\/a> <span><em>(4HOTELEROS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria del transporte terrestre<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.autorentalnews.com\/10134494\/report-ride-hailing-vehicles-perfect-for-electrification\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informe: Veh\u00edculos de transporte compartido &#039;perfectos&#039; para la electrificaci\u00f3n<\/a> <span><em>(NOTICIAS DE ALQUILER DE AUTOM\u00d3VILES)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Beneficio para miembros: GBTA On Demand<\/strong><\/p>\n<p>Los seminarios web colaborativos de GBTA ahora est\u00e1n disponibles a trav\u00e9s de GBTA On Demand. Todos los seminarios web del Colaboratorio GBTA ahora est\u00e1n disponibles sin costo para los miembros de GBTA. \u00bfNo es un miembro?<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ow.ly\/aGcm50D4ioc\">\u00danase a GBTA hoy<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ow.ly\/q49z50D4ioe\">Ver todos los seminarios web &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Nota del editor<\/strong><\/p>\n<p>En conmemoraci\u00f3n del feriado de Martin Luther King Jr., el resumen de noticias diario de GBTA detendr\u00e1 su distribuci\u00f3n el lunes 18 de enero. Reanudaremos su distribuci\u00f3n el martes 19 de enero. Visite <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">gbta.org<\/a> para conocer las \u00faltimas novedades en viajes de negocios.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumen de inteligencia de WorldAware&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australia \u2013 Activistas realizar\u00e1n una marcha en el centro de Melbourne<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australia \u2013 Las autoridades de Australia del Sur aliviar\u00e1n los requisitos de cuarentena para los viajeros del Gran Brisbane<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europa \u2013 Se pronostican fuertes nevadas y vientos fuertes en m\u00faltiples regiones al menos hasta el 16 de enero<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europa \u2013 Las protestas que denuncian las restricciones relacionadas con el COVID-19 probablemente continuar\u00e1n en varias ciudades hasta febrero<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Funcionarios alivian ciertas enfermedades por coronavirus-<em>R<\/em>Restricciones euf\u00f3ricas en Oklahoma<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Funcionarios de Michigan aliviar\u00e1n ciertas restricciones relacionadas con la enfermedad del coronavirus<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Panel de CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administraci\u00f3n de Seguridad del Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Descripci\u00f3n general de \u201cMant\u00e9ngase saludable. Mant\u00e9ngase seguro\u201d. Campa\u00f1a<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informaci\u00f3n de la visa<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Gu\u00eda de Viajes e Inmigraci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/health-requirements?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=entry-guide\">Gu\u00eda de ingreso al CIBT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver recursos adicionales &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfSe le reenvi\u00f3 este correo electr\u00f3nico? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>Reg\u00edstrese para recibir correos electr\u00f3nicos GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>\u00bfNo es un miembro? \u00a1\u00danete hoy!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Anunciar un trabajo<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Asociaci\u00f3n mundial de viajes de negocios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EE. UU.<br \/>\ntel\u00e9fono: +1 703 684 0836 | web: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Actualice sus preferencias de correo electr\u00f3nico GBTA<\/a><br \/>\nCopyright \u00a9 2021, Todos los derechos reservados.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GBTA analiza en profundidad los efectos en los viajes de negocios GBTA celebr\u00f3 ayer el primer ayuntamiento europeo de 2021 centr\u00e1ndose en el Brexit y el impacto en los viajes de negocios. Despu\u00e9s de m\u00e1s de cuatro a\u00f1os de intensas negociaciones, el Brexit finalmente se produjo en un dram\u00e1tico acuerdo de \u00faltimo minuto durante el per\u00edodo navide\u00f1o. Acu\u00f1\u00f3 el &quot;acuerdo de Nochebuena&quot;, el...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2420,2509,2431,2425,2434,2303","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2436","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2436\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}