{"id":2438,"date":"2021-01-19T10:00:00","date_gmt":"2021-01-19T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-january-19-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:29:48","modified_gmt":"2022-09-30T15:29:48","slug":"daily-news-brief-january-19-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/daily-news-brief-january-19-2021\/","title":{"rendered":"Resumen de noticias diario \u2013 19 de enero de 2021"},"content":{"rendered":"<p>Hoy es un momento hist\u00f3rico en Estados Unidos y un motivo de optimismo en lo que respecta a nuestra industria. Esperemos todos una inauguraci\u00f3n perfecta en Washington DC, y que esto marque un nuevo comienzo en la lucha para superar la pandemia y los desaf\u00edos que ha creado para los viajes de negocios, la econom\u00eda y tantas familias.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-tuesday-edition\/\">Leer m\u00e1s &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias sobre COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/microsoft-oracle-salesforce-others-create-standards-for-storing-sharing-vaccination-records\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Microsoft, Oracle y Salesforce crear\u00e1n est\u00e1ndares para almacenar y compartir registros de vacunaci\u00f3n<\/a> <span><em>(CABLE DE FOCO)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/in-depth\/news\/health\/2021\/01\/18\/experts-slam-chaotic-covid-vaccination-rollout-look-forward-biden\/4168188001\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El lanzamiento de la vacuna COVID-19 no ha funcionado, pero se avecinan cambios, predice el panel de vacunas<\/a> <span><em>(EE.UU. HOY EN D\u00cdA)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Foco de la industria<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Reg\u00edstrese ahora para un seminario web completamente nuevo que presenta el Informe anual BTI\u2122 de GBTA:<\/strong><br \/>\n<strong>\u00cdndice de viajes de negocios 2020: datos e informaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><strong>Martes 2 de febrero | 11:00 a. m. a 12:30 p. m. hora del Este<\/strong><\/p>\n<p>El tan esperado informe anual GBTA BTI\u2122 se publicar\u00e1 en febrero. \u00danase a nosotros en un seminario web donde GBTA, en asociaci\u00f3n con Rockport Analytics, discutir\u00e1 los resultados del estudio anual de los patrones de gasto en viajes de negocios a nivel mundial y revelar\u00e1 tendencias y regiones donde los viajes de negocios se est\u00e1n recuperando. Tras un a\u00f1o turbulento que ha tenido un enorme impacto tanto en la econom\u00eda mundial como en los viajes de negocios, <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1067\/?e=2020_business_travel_index_\u2013_data_and_insights-02-02-2021\">este seminario web promete brindar puntos de datos clave<\/a> y formas aplicables de utilizar esta informaci\u00f3n para promover un regreso seguro a los viajes para sus viajeros corporativos.<\/p>\n<p><strong>Altavoces:<\/strong><br \/>\n\u2022 Jon Gray, director de Rockport Analytics<br \/>\n\u2022 Chris Ely, Director de Investigaci\u00f3n, GBTA<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1067\/?e=2020_business_travel_index_\u2013_data_and_insights-02-02-2021\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n y reg\u00edstrese &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><em>Hecho posible por Enterprise<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Desarrollo profesional<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Demuestre su conocimiento de la industria:<\/strong><br \/>\n<strong>Gana tu Global Travel Professional<sup>\u00ae<\/sup> (GTP) Certificaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Presentado por la Academia GBTA, The GTP<sup>\u00ae<\/sup> La certificaci\u00f3n est\u00e1 dise\u00f1ada para elevar los est\u00e1ndares de la industria, mejorar el desempe\u00f1o laboral y reconocer a las personas que demuestran competencias b\u00e1sicas esenciales para la disciplina de gesti\u00f3n de viajes de negocios.<\/p>\n<p>Las fechas para el examen de primavera son del 24 de abril al 29 de mayo. <strong>La fecha l\u00edmite de solicitud es el 24 de marzo de 2021.<\/strong> Supervisi\u00f3n virtual ahora disponible.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/professional-development\/global-travel-professional-certification-gtp\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=PD2020\">Aplicar ahora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Llamar para propuestas<\/strong><\/span><em><span class=\"font-13\"><strong><br \/>\n<\/strong><\/span><\/em><strong>Comparta su conocimiento de la industria en la Convenci\u00f3n GBTA 2021:<br \/>\n<\/strong><strong>Env\u00ede una propuesta de sesi\u00f3n educativa<\/strong><\/p>\n<p>Se ha ampliado el plazo de presentaci\u00f3n de la convocatoria de propuestas (CFP) de la Convenci\u00f3n GBTA 2021 <strong>al viernes 26 de febrero de 2021<\/strong>. GBTA sigue absolutamente comprometida con la entrega de contenido relevante y de calidad en varios formatos de entrega. Lo alentamos activamente a enviar temas de contenido que sean oportunos y m\u00e1s \u00fatiles para los profesionales de viajes en estos tiempos dif\u00edciles.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/Call-for-Proposals?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n y env\u00ede una propuesta hoy &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Tenga en cuenta: GBTA proporcionar\u00e1 la tecnolog\u00eda para garantizar la participaci\u00f3n de los oradores y asistentes, ya sea en persona o virtualmente. Incluya expertos que puedan necesitar presentar virtualmente en sus env\u00edos. Si tiene preguntas sobre el proceso de CFP, env\u00ede un correo electr\u00f3nico <a href=\"mailto:pd@gbta.org\">pd@gbta.org<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Bolsa de trabajo<\/strong><\/span><em><span class=\"font-13\"><strong><br \/>\n<\/strong><\/span><\/em><strong>Especialista en viajes a Nueva York<br \/>\n<\/strong><strong>Nueva York, NY<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Buscamos un especialista en viajes con experiencia para ayudar a gestionar la log\u00edstica de viajes desde y hacia nuestra oficina de Nueva York para toda la comunidad de Jane Street, incluidos empleados, candidatos, asistentes al programa y clientes. Este puesto es una oportunidad emocionante para dar forma a las bases de un equipo en crecimiento en nuestra firma.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/new-york-travel-specialist\/55510252\/\"><strong>Aplicar ahora &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias de la industria de tendencias<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria de la aviaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.channelnewsasia.com\/news\/business\/singapore-airlines-sia-health-safety-diamond-rating-covid-19-13991930\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Singapore Airlines recibe la calificaci\u00f3n m\u00e1s alta por su salud y seguridad de &quot;grado hospitalario&quot; en una auditor\u00eda global<\/a> <span><em>(CANAL NOTICIAS ASIA)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.webwire.com\/ViewPressRel.asp?aId=269128\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Air New Zealand apoya la ESR para ser inteligente con la saliva<\/a> <span><em>(CABLE WEB)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/delta-air-lines-recovery\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bfC\u00f3mo va la recuperaci\u00f3n de Delta Air Lines?<\/a> <span><em>(VUELO SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travelindustrywire.com\/article114117.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Declaraci\u00f3n de la IATA sobre el cierre de los corredores de viaje del Reino Unido<\/a> <span><em>(CABLE DE LA INDUSTRIA DE VIAJES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travelindustrywire.com\/article114116.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La IATA da la bienvenida a la orden de pruebas previas a la salida de EE. UU.<\/a> <span><em>(CABLE DE LA INDUSTRIA DE VIAJES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria hotelera<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21062?awsb_c=rss&amp;awsb_k=xfeed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Se prev\u00e9 que la recuperaci\u00f3n de la hosteler\u00eda comience durante la segunda mitad de 2021<\/a> <span><em>(4HOTELEROS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>M\u00e1s noticias de la industria<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21060?awsb_c=rss&amp;awsb_k=xfeed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GBT ofrecer\u00e1 a las empresas compensaciones de carbono en t\u00e9rminos preferenciales<\/a> <span><em>(4HOTELEROS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/australia-reopened-borders-2021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bfAustralia reabrir\u00e1 completamente sus fronteras este a\u00f1o?<\/a> <span><em>(VUELO SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Membres\u00eda honoraria de GBTA<\/strong><\/p>\n<p>GBTA proporcionar\u00e1 a los profesionales de viajes de negocios que hayan sido desplazados debido al impacto del coronavirus y la pandemia global una membres\u00eda honoraria de GBTA.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ow.ly\/wc6b50D4iXV\">Aplicar ahora &gt;&gt; <\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumen de inteligencia de WorldAware<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australia \u2013 Las autoridades del estado de Victoria ajustan las normas sobre viajes nacionales, trabajo in situ y uso de mascarillas relacionadas con la enfermedad del coronavirus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nueva Zelanda \u2013 Las autoridades exigir\u00e1n una prueba de detecci\u00f3n de la enfermedad por coronavirus antes de la salida a la mayor\u00eda de los viajeros<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Noruega \u2013 Las autoridades alivian las restricciones internas relacionadas con la enfermedad del coronavirus<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sud\u00e1frica \u2013 El proveedor de servicios p\u00fablicos Eskom afirma que las interrupciones en el suministro el\u00e9ctrico podr\u00edan extenderse hasta abril<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Se despliega una estricta seguridad en Washington, DC antes de la toma de posesi\u00f3n presidencial<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Funcionarios de Michigan aliviar\u00e1n ciertas restricciones relacionadas con la enfermedad del coronavirus<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Panel de CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administraci\u00f3n de Seguridad del Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Descripci\u00f3n general de \u201cMant\u00e9ngase saludable. Mant\u00e9ngase seguro\u201d. Campa\u00f1a<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informaci\u00f3n de la visa<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Gu\u00eda de Viajes e Inmigraci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/health-requirements?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=entry-guide\">Gu\u00eda de ingreso al CIBT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver recursos adicionales &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfSe le reenvi\u00f3 este correo electr\u00f3nico? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>Reg\u00edstrese para recibir correos electr\u00f3nicos GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>\u00bfNo es un miembro? \u00a1\u00danete hoy!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Anunciar un trabajo<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Asociaci\u00f3n mundial de viajes de negocios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EE. UU.<br \/>\ntel\u00e9fono: +1 703 684 0836 | web: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Actualice sus preferencias de correo electr\u00f3nico GBTA<\/a><br \/>\nCopyright \u00a9 2021, Todos los derechos reservados.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy es un momento hist\u00f3rico en Estados Unidos y un motivo de optimismo en lo que respecta a nuestra industria. Esperemos todos una inauguraci\u00f3n perfecta en Washington DC, y que esto marque un nuevo comienzo en la lucha para superar la pandemia y los desaf\u00edos que ha creado para los viajes de negocios, el\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2420,2509,2431,2436,2425,2434","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2438","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2438\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}