{"id":2439,"date":"2021-01-21T10:00:00","date_gmt":"2021-01-21T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-poll-more-than-half-expect-to-return-to-office-by-q3\/"},"modified":"2022-09-30T11:30:13","modified_gmt":"2022-09-30T15:30:13","slug":"gbta-poll-more-than-half-expect-to-return-to-office-by-q3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/gbta-poll-more-than-half-expect-to-return-to-office-by-q3\/","title":{"rendered":"Encuesta de GBTA: M\u00e1s de la mitad espera regresar al cargo en el tercer trimestre"},"content":{"rendered":"<p>Alexandria, VA (21 de enero de 2021) \u2013 La Global Business Travel Association (GBTA), la asociaci\u00f3n de viajes de negocios m\u00e1s grande del mundo, ha publicado los resultados de su 15.<sup>el<\/sup> Encuesta sobre coronavirus, la primera en 2021, para medir el impacto en los viajes de negocios tras el inicio de la pandemia el a\u00f1o pasado.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La \u00faltima encuesta revela que m\u00e1s de la mitad de los encuestados esperan que la mayor\u00eda de sus empleados regresen a la oficina en el tercer trimestre, en l\u00ednea con el regreso a los viajes de negocios no esenciales y un crecimiento en la confianza de los viajeros.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&quot;Si bien seguimos enfrentando desaf\u00edos para nuestra industria, hay luz al final del t\u00fanel y las proyecciones de un regreso a cierta normalidad siguen siendo positivas para el tercer trimestre&quot;, dijo Dave Hilfman, director ejecutivo interino de GBTA. \u201cEl despliegue mundial de programas de vacunaci\u00f3n sigue siendo un factor clave para restaurar la confianza de los viajeros, pero persiste la incertidumbre en torno a los requisitos de los viajeros para volver a realizar viajes de negocios, ya sea una prueba previa, una prueba a la llegada o una prueba de vacuna. La GBTA seguir\u00e1 presionando en nombre de los miembros para lograr claridad y un enfoque coherente entre los gobiernos\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Resultados clave:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>M\u00e1s de la mitad (54%) de los encuestados de GBTA esperan que la mayor\u00eda de sus empleados regresen a la oficina en agosto (tercer trimestre). Solo 8% informan que la mayor\u00eda de sus empleados ya han regresado a la oficina, 17% esperan que sus empleados regresen a la oficina en los pr\u00f3ximos 1 a 4 meses y un tercio adicional (29%) espera que los empleados regresen a la oficina en 5 a 8 meses. meses.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El diez por ciento (10%) espera que sus empleados regresen en nueve meses o m\u00e1s. Una cuarta parte (26%) informa que no ha decidido y uno adicional de cada diez (11%) encuestados no est\u00e1 seguro.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Planes para reanudar <u>viajes de negocios no cr\u00edticos<\/u> seguir una trayectoria similar a la de regresar a la oficina. El seis por ciento de los encuestados informa que su empresa ha reanudado los viajes de negocios no cr\u00edticos para el negocio. Uno de cada diez (13%) miembros de GBTA informa que espera que los empleados reanuden los viajes de negocios no cr\u00edticos en los pr\u00f3ximos 1 a 4 meses y uno de cada tres (29%) espera que esta categor\u00eda de viajes se reanude en 5 a 8 meses. Otro de cada cinco espera que los viajes de negocios no cr\u00edticos se reanuden dentro de 9 meses o m\u00e1s (20%) o no ha tomado una decisi\u00f3n (20%). Uno m\u00e1s de cada diez (11%) no est\u00e1 seguro.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Todav\u00eda existe una gran incertidumbre sobre lo que se requerir\u00e1 (o se requiere actualmente) para que los empleados regresen a los viajes de negocios entre los miembros de GBTA.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large\" src=\"https:\/\/gbta.org\/Portals\/0\/Images\/News_Releases\/poll-release-012121.png\" width=\"905\" height=\"412\"><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Es m\u00e1s com\u00fanmente aceptado el uso de aplicaciones m\u00f3viles para verificar el estado de salud de los pasajeros. Se pidi\u00f3 a los compradores y profesionales de adquisiciones que calificaran su comodidad con los proveedores de viajes, como aerol\u00edneas u hoteles, utilizando aplicaciones m\u00f3viles para verificar el estado de salud de los pasajeros. Cuatro de cada diez dicen que son \u201cc\u00f3modos\u201d (32%) o \u201cmuy c\u00f3modos\u201d (12%). Uno de cada cinco se siente \u201cinc\u00f3modo\u201d (11%) o \u201cnada c\u00f3modo\u201d (10%) con el uso de aplicaciones m\u00f3viles para verificar el estado de salud de los pasajeros o invitados. Uno adicional de cada cinco (19%) no se siente &quot;ni c\u00f3modo ni inc\u00f3modo&quot; o est\u00e1 &quot;inseguro&quot; (16%).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La vacuna sigue estando al frente del plan de recuperaci\u00f3n. Cuando se les pidi\u00f3 que evaluaran la comodidad de permitir que los empleados viajen por negocios si ciertos trabajadores de la industria de viajes, como asistentes de vuelo, pilotos y empleados de hoteles, est\u00e1n clasificados como trabajadores esenciales (lo que podr\u00eda permitirles recibir la vacuna antes que la poblaci\u00f3n general), una mayor\u00eda decir que lo har\u00eda. Dos tercios (64%) de las empresas miembros de GBTA encuestadas informan que vacunar a ciertos trabajadores de la industria de viajes los har\u00eda &quot;algo&quot; o &quot;mucho&quot; m\u00e1s c\u00f3modos. Uno de cada cuatro (27%) dice que les har\u00eda sentirse &quot;un poco&quot; o &quot;nada&quot; c\u00f3modos y uno de cada diez (9%) no est\u00e1 seguro.<\/p>\n<p>Ver todos los resultados de la encuesta <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/Portals\/0\/Documents\/gbta-poll-results-012021.pdf\/\">aqu\u00ed<\/a> y aspectos m\u00e1s destacados <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/Portals\/0\/Documents\/gbta-poll-key-highlights-012021.pdf\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Metodolog\u00eda<\/strong>:<\/p>\n<p>GBTA realiz\u00f3 una encuesta entre sus miembros en todo el mundo del 11 al 18 de enero de 2021. Se recibi\u00f3 un total de 733 respuestas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CONTACTO:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>David Leibowitz (NORAM), 602-317-1414, <a href=\"mailto:david@leibowitzsolo.com\"><u>david@leibowitzsolo.com <\/u><\/a><\/p>\n<p>Nikki Stimson (EMEA), +44(0) 7764 618199, <a href=\"mailto:nstimson@gbta.org\"><u>nstimson@gbta.org<\/u>&nbsp;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Acerca de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios<\/strong><\/p>\n<p>La Global Business Travel Association (GBTA) es la principal organizaci\u00f3n comercial de viajes de negocios y reuniones del mundo con sede en el \u00e1rea de Washington, DC y operaciones en seis continentes. Los m\u00e1s de 9.000 miembros de GBTA gestionan anualmente m\u00e1s de $345 mil millones en gastos globales de viajes y reuniones de negocios. GBTA y la Fundaci\u00f3n GBTA ofrecen educaci\u00f3n, eventos, investigaci\u00f3n, promoci\u00f3n y medios de primer nivel a una creciente red global de m\u00e1s de 28.000 profesionales de viajes y 125.000 contactos activos. Para saber c\u00f3mo los viajes de negocios impulsan un crecimiento empresarial duradero, visite www.gbta.org.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, VA (21 de enero de 2021) \u2013 La Global Business Travel Association (GBTA), la asociaci\u00f3n de viajes de negocios m\u00e1s grande del mundo, ha publicado los resultados de su decimoquinta encuesta sobre coronavirus, la primera en 2021, para medir el impacto en los viajes de negocios tras la Inicio de la pandemia el a\u00f1o pasado. La \u00faltima encuesta revela que m\u00e1s de la mitad...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2490,2560,1797,2226,2320,1769","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45,37],"tags":[301],"class_list":["post-2439","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-press-releases","category-research-and-travel-trends","tag-poll"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":540,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":540,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":301,"name":"poll","slug":"poll","term_group":0,"term_taxonomy_id":301,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":36,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":301,"label":"poll"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2439\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}