{"id":2440,"date":"2021-01-22T10:00:00","date_gmt":"2021-01-22T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-january-22-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:29:13","modified_gmt":"2022-09-30T15:29:13","slug":"daily-news-brief-january-22-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/daily-news-brief-january-22-2021\/","title":{"rendered":"Resumen de noticias diario \u2013 22 de enero de 2021"},"content":{"rendered":"<p>Con la adquisici\u00f3n por parte de GBTA de los activos clave de ACTE, tenemos la oportunidad de llevar lo mejor de ambas organizaciones a la industria de viajes de negocios. Bien hecho, el efecto aditivo de integrar componentes clave de ACTE con GBTA brindar\u00e1 a nuestros miembros mejores ofertas educativas, acceso a una red profesional global m\u00e1s completa y una voz m\u00e1s fuerte que aboga por los viajes de negocios en todo el mundo.<\/p>\n<p>Nos estamos acercando a todo el mundo para que las personas dediquen aproximadamente 5 minutos a completar la siguiente encuesta. Su experiencia y sus comentarios sinceros son de suma importancia a medida que avanzamos.<\/p>\n<p>Para realizar la encuesta, por favor <a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_0MWreRymoFJeBWC\">haga clic aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>Gracias de antemano por su tiempo. Con sus aportes, podemos unir nuestra industria y lograr grandes cosas.<\/p>\n<p>Saludos,<\/p>\n<p>Grupo de Trabajo Unir del Proyecto GBTA\/ACTE<\/p>\n<p>Christle Johnson, presidenta de GBTA<br \/>\nVicepresidente de servicios de viajes y negocios, Johnson Downie LLC<\/p>\n<p>Greeley Koch<br \/>\nVicepresidente s\u00e9nior de DigiTravel Consulting<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias sobre COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-usa-biden-fauci\/fauci-says-u-s-coronavirus-infections-may-be-plateauing-vaccines-should-protect-against-new-variants-idUSKBN29Q2XH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fauci dice que las infecciones por coronavirus en EE. UU. pueden estar estabiliz\u00e1ndose y que las vacunas deber\u00edan proteger contra nuevas variantes<\/a> <span><em>(REUTERS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/news\/nation\/2021\/01\/21\/covid-vaccine-takeaways-president-joe-bidens-executive-orders\/4244590001\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conclusiones de las \u00f3rdenes ejecutivas de Biden sobre el COVID-19: los expertos celebran el plan y advierten que queda &quot;mucho trabajo&quot;<\/a> <span><em>(EE.UU. HOY EN D\u00cdA)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span class=\"font-13\"><strong>Seminarios web de la industria&nbsp;<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>\u00bfResponsable del Transporte Terrestre? \u00danase a nosotros el pr\u00f3ximo martes para<\/strong><br \/>\n<strong>Transporte terrestre en 2021: la nueva normalidad se centra en los viajes de negocios<\/strong><\/p>\n<p><strong>Martes 26 de enero | 9:00 a. m., hora del este | 15:00 CET<\/strong><\/p>\n<p>La pandemia de COVID-19 ha afectado significativamente a la econom\u00eda global y los viajes de negocios no est\u00e1n exentos de graves consecuencias econ\u00f3micas. GBTA, en asociaci\u00f3n con FREE NOW for Business, discutir\u00e1 los resultados de un reciente libro blanco sobre transporte terrestre en Europa. Este seminario web brindar\u00e1 informaci\u00f3n sobre el impacto de COVID-19 en el transporte terrestre, el papel de la sostenibilidad en el ecosistema de la movilidad y c\u00f3mo los viajeros de negocios y los administradores de viajes perciben las pol\u00edticas corporativas de transporte terrestre.<\/p>\n<p><strong>Altavoces:<\/strong><\/p>\n<p>\u2022 Sa\u0161a Savi\u0107, vicepresidente comercial FREE NOW para empresas<br \/>\n\u2022 Chris Ely, director de investigaci\u00f3n GBTA<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1065\/e\/adapting_travel_policies_in_a_changing_landscape-26-01-2021\/\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n y reg\u00edstrese &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Hecho posible gracias a FREE NOW<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>No se pierda un seminario web completamente nuevo que presenta el Informe anual BTI\u2122 de GBTA:<\/strong><br \/>\n<strong>\u00cdndice de viajes de negocios 2020: datos e informaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>martes 2 de febrero | 11:00 a. m., hora del este \u2013 12:30 p. m., hora del este<br \/>\n<\/strong><\/em>El tan esperado informe anual GBTA BTI\u2122 se publicar\u00e1 en febrero. \u00danase a nosotros en un seminario web donde GBTA, en asociaci\u00f3n con Rockport Analytics, discutir\u00e1 los resultados del estudio anual de los patrones de gasto en viajes de negocios a nivel mundial y revelar\u00e1 tendencias y regiones donde los viajes de negocios se est\u00e1n recuperando. Tras un a\u00f1o turbulento que ha tenido un enorme impacto tanto en la econom\u00eda mundial como en los viajes de negocios, <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1067\/?e=2020_business_travel_index_\u2013_data_and_insights-02-02-2021\">este seminario web promete brindar puntos de datos clave<\/a> y formas aplicables de utilizar esta informaci\u00f3n para promover un regreso seguro a los viajes para sus viajeros corporativos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Altavoces:<\/strong><\/p>\n<p>\u2022 Jon Gray, director de Rockport Analytics<br \/>\n\u2022 Chris Ely, Director de Investigaci\u00f3n, GBTA<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Registration\/Registration-GBTA-Convention-2021?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n y reg\u00edstrese &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hecho posible por Enterprise<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00danase a nosotros la pr\u00f3xima semana para un nuevo seminario web de GBTA Francia:<\/strong><br \/>\n<strong>\u00bfC\u00f3mo hacer que su evento h\u00edbrido sea un \u00e9xito?<\/strong><\/p>\n<p><strong>28 de enero | 11:00 CET<\/strong><\/p>\n<p>Seg\u00fan un estudio reciente de BCD, 64% de las empresas encuestadas prefirieron un formato de evento h\u00edbrido en 2021. \u00danase a este seminario web para conocer los desaf\u00edos y las claves del \u00e9xito en la ejecuci\u00f3n de eventos h\u00edbridos.<\/p>\n<p><em>*Este evento se llevar\u00e1 a cabo en franc\u00e9s.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1070\/e\/how_to_make_your_hybrid_event_a_success\/-28-01-2021\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Bolsa de trabajo<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>\u00bfSu empresa est\u00e1 contratando?<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Utilice el Centro de Carreras de GBTA para publicar sus ofertas de trabajo en viajes de negocios y acceda a miles de profesionales calificados de la industria que buscan dar el siguiente paso en su carrera.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Empezar &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias de la industria de tendencias<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria de la aviaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/qatar-airways-to-resume-atlanta-services\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Qatar Airways reanudar\u00e1 sus servicios en Atlanta<\/a> <span><em>(NOTICIAS DIARIAS DE VIAJES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2021\/01\/22\/turkish-airlines-achieves-diamond-status-in-health-and-safety\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Turkish Airlines logra el estatus de &quot;Diamante&quot; en salud y seguridad<\/a> <span><em>(VIAJERO DE NEGOCIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21073?awsb_c=rss&amp;awsb_k=xfeed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Skycanner identifica rutas sin servicio para ayudar a los socios de aviaci\u00f3n en la recuperaci\u00f3n<\/a> <span><em>(4HOTELEROS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mauinow.com\/2021\/01\/21\/hawaiian-airlines-expands-pre-clear-travel-program\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hawaiian Airlines ampl\u00eda el programa de viajes previo al despacho de aduanas<\/a> <span><em>(MAUI AHORA)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria hotelera<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/news.mycwt.com\/blog_posts\/rooms-for-improvement-3-ways-to-approach-hotel-sourcing-in-2021-98209\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espacios para mejorar: 3 formas de abordar el abastecimiento hotelero en 2021<\/a> <span><em>(FUENTE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>M\u00e1s noticias de la industria<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/techcrunch.com\/2021\/01\/21\/tripactions-raises-155m-at-5b-valuation-as-corporate-travel-recovers-from-pandemic-lows\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TripActions recauda $155M a medida que los viajes corporativos se recuperan de los m\u00ednimos de la pandemia<\/a> <span><em>(CRUJE TECNOL\u00d3GICO)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Procurement\/Amex-GBT-Lands-Ovation-Travel-Group\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amex GBT consigue el grupo de viajes Ovation<\/a> <span><em>(NOTICIAS DE VIAJES DE NEGOCIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2021\/01\/22\/eurostars-future-looks-more-secure\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El futuro del Eurostar parece m\u00e1s seguro<\/a> <span><em>(VIAJERO DE NEGOCIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Premios WINiT y gala virtual 2021: \u00a1Nomine a un l\u00edder de la industria hoy!<\/strong><\/p>\n<p>WINiT by GBTA, el \u00fanico grupo de su tipo en la industria de viajes de negocios, ahora acepta nominaciones para la Gala y los Premios Virtuales WINiT. WINiT, una red que impulsa un cambio positivo para el avance profesional de las mujeres en las industrias relacionadas con los viajes, honrar\u00e1 a las mujeres, hombres y organizaciones que han liderado el camino en la promoci\u00f3n de esta importante misi\u00f3n en sus Premios WINiT y Gala Virtual 2021 el 8 de marzo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/winit-awards-virtual-gala-2021\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>El plazo de presentaci\u00f3n de candidaturas es <strong>5 de febrero de 2021<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumen de inteligencia de WorldAware<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australia \u2013 Las protestas y celebraciones del D\u00eda de Australia se llevar\u00e1n a cabo en todo el pa\u00eds el 26 de enero<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europa \u2013 Los sistemas de tormentas traer\u00e1n r\u00e1fagas de lluvia y nieve a gran parte de Europa occidental y central<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nueva Zelanda \u2013 Probable interrupci\u00f3n de los vuelos en el aeropuerto de Invercargill debido a la amenaza de bomba<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eslovenia \u2013 Las autoridades alivian las restricciones internas relacionadas con el COVID-19<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Funcionarios de Massachusetts aliviar\u00e1n algunas restricciones y ampliar\u00e1n otras<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Funcionarios en Washington, DC, aliviar\u00e1n ciertas restricciones relacionadas con la enfermedad por coronavirus<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Panel de CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administraci\u00f3n de Seguridad del Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Descripci\u00f3n general de \u201cMant\u00e9ngase saludable. Mant\u00e9ngase seguro\u201d. Campa\u00f1a<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informaci\u00f3n de la visa<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Gu\u00eda de Viajes e Inmigraci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/health-requirements?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=entry-guide\">Gu\u00eda de ingreso al CIBT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver recursos adicionales &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfSe le reenvi\u00f3 este correo electr\u00f3nico? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>Reg\u00edstrese para recibir correos electr\u00f3nicos GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>\u00bfNo es un miembro? \u00a1\u00danete hoy!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Anunciar un trabajo<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Asociaci\u00f3n mundial de viajes de negocios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EE. UU.<br \/>\ntel\u00e9fono: +1 703 684 0836 | web: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Actualice sus preferencias de correo electr\u00f3nico GBTA<\/a><br \/>\nCopyright \u00a9 2021, Todos los derechos reservados.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con la adquisici\u00f3n por parte de GBTA de los activos clave de ACTE, tenemos la oportunidad de llevar lo mejor de ambas organizaciones a la industria de viajes de negocios. Bien hecho, el efecto aditivo de integrar componentes clave de ACTE con GBTA brindar\u00e1 a nuestros miembros mejores ofertas educativas, acceso a una red profesional global m\u00e1s completa y...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2420,2509,2431,2436,2425,2434","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2440","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2440"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2440\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}