{"id":2444,"date":"2021-01-28T10:00:00","date_gmt":"2021-01-28T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-world-governments-should-standardize-travel-requirements-expand-vaccination-programs-and-covid-19-testing-rethink-quarantine-proposals-for-international-travelers\/"},"modified":"2022-09-30T11:28:04","modified_gmt":"2022-09-30T15:28:04","slug":"gbta-world-governments-should-standardize-travel-requirements-expand-vaccination-programs-and-covid-19-testing-rethink-quarantine-proposals-for-international-travelers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/gbta-world-governments-should-standardize-travel-requirements-expand-vaccination-programs-and-covid-19-testing-rethink-quarantine-proposals-for-international-travelers\/","title":{"rendered":"GBTA: Los gobiernos del mundo deber\u00edan estandarizar los requisitos de viaje, ampliar los programas de vacunaci\u00f3n y las pruebas de COVID-19 y repensar las propuestas de cuarentena para los viajeros internacionales"},"content":{"rendered":"<p>Alexandria, VA (28 de enero de 2021) \u2013 A medida que los gobiernos de los Estados Unidos, Canad\u00e1, el Reino Unido y la Uni\u00f3n Europea ampl\u00edan o imponen per\u00edodos de cuarentena para los viajeros internacionales, la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios emiti\u00f3 la siguiente declaraci\u00f3n sobre temas relacionados con el COVID-19. Pol\u00edticas de viajes en todo el mundo.<\/p>\n<p>&quot;La industria de viajes de negocios y sus millones de empleos en todo el mundo contin\u00faan apoyando todas las medidas necesarias y pr\u00e1cticas para que los viajes vuelvan a ser seguros&quot;, afirm\u00f3 Dave Hilfman, director ejecutivo interino de GBTA, que representa a m\u00e1s de 9.000 miembros en todo el mundo. &quot;Estas medidas, implementadas para mitigar el riesgo, proteger a los viajeros y prevenir la propagaci\u00f3n del COVID-19 y sus variantes, deben seguir teniendo base cient\u00edfica y lograr el equilibrio adecuado entre la salud p\u00fablica y la protecci\u00f3n de la econom\u00eda global&quot;.<\/p>\n<p>\u201cSin embargo, el avance hacia las cuarentenas a pesar de m\u00faltiples estudios que cuestionan su eficacia es un problema real. La ciencia sugiere que las cuarentenas ocupan un lugar muy abajo en la lista de medidas efectivas de mitigaci\u00f3n del COVID-19\u201d, dijo Hilfman. \u201cLas pruebas previas a la salida pueden ayudar a garantizar la seguridad de los viajeros y residentes, al tiempo que permiten que se realicen viajes internacionales esenciales sin comprometer la salud p\u00fablica. En un momento en que la industria de viajes de negocios contin\u00faa luchando por su existencia, un enfoque integral que no incluya las cuarentenas puede ayudar a detener la pandemia y detener la mayor proliferaci\u00f3n de p\u00e9rdidas de empleos y ruina financiera\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CONTACTO:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>David Leibowitz (NORAM), 602-317-1414, <a href=\"mailto:david@leibowitzsolo.com\"><u>david@leibowitzsolo.com <\/u><\/a><\/p>\n<p>Nikki Stimson (EMEA), +44(0) 7764 618199, <a href=\"mailto:nstimson@gbta.org\"><u>nstimson@gbta.org<\/u>&nbsp;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Acerca de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios<\/strong><\/p>\n<p>La Global Business Travel Association (GBTA) es la principal organizaci\u00f3n comercial de viajes de negocios y reuniones del mundo con sede en el \u00e1rea de Washington, DC y operaciones en seis continentes. Los m\u00e1s de 9.000 miembros de GBTA gestionan anualmente m\u00e1s de $345 mil millones en gastos globales de viajes y reuniones de negocios. GBTA y la Fundaci\u00f3n GBTA ofrecen educaci\u00f3n, eventos, investigaci\u00f3n, promoci\u00f3n y medios de primer nivel a una creciente red global de m\u00e1s de 28.000 profesionales de viajes y 125.000 contactos activos. Para saber c\u00f3mo los viajes de negocios impulsan un crecimiento empresarial duradero, visite www.gbta.org.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, VA (28 de enero de 2021) \u2013 A medida que los gobiernos de los Estados Unidos, Canad\u00e1, el Reino Unido y la Uni\u00f3n Europea ampl\u00edan o imponen per\u00edodos de cuarentena para los viajeros internacionales, la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios emiti\u00f3 la siguiente declaraci\u00f3n sobre los viajes relacionados con el COVID-19. pol\u00edticas de viaje en todo el mundo. \u201cLa industria de los viajes de negocios y sus millones de empleos en todo el mundo contin\u00faan apoyando todo lo necesario y...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1897,1782,1970,1827","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,105,1438,37],"tags":[],"class_list":["post-2444","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-europe-and-uk","category-procurement-and-policy","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":1438,"name":"Procurement and Policy","slug":"procurement-and-policy","term_group":0,"term_taxonomy_id":1438,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":38,"filter":"raw","cat_ID":1438,"category_count":38,"category_description":"","cat_name":"Procurement and Policy","category_nicename":"procurement-and-policy","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":1438,"label":"Procurement and Policy"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2444"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2444\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}