{"id":2447,"date":"2021-02-01T10:00:00","date_gmt":"2021-02-01T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-11\/"},"modified":"2022-09-30T11:21:42","modified_gmt":"2022-09-30T15:21:42","slug":"dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-11\/","title":{"rendered":"Memo del lunes de Dave Hilfman a los miembros de GBTA"},"content":{"rendered":"<p>Estimados amigos y colegas:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El a\u00f1o pasado lanzamos nuestro Ready. Seguro. Viajar. campa\u00f1a para abogar por la unidad y un reinicio seguro y responsable de los viajes de negocios. En 2021, seguiremos enfrentando cambios casi a diario que impactan nuestra industria, incluidas vacunas, pruebas y cuarentenas, solo por nombrar algunos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nuestro pr\u00f3ximo Ready virtual. Seguro. Viajar. La Cumbre pondr\u00e1 esos temas en primer plano con presentaciones y sesiones de preguntas y respuestas con impresionantes expertos en estas \u00e1reas. Espero que te unas a nosotros y <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/EventCalendar\/EventRegistrationStep1\/?eventcd=17DL0221\">registrarse aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00danase a m\u00ed para la Convenci\u00f3n GBTA 2021 y mant\u00e9ngase en solidaridad con la comunidad de viajes de negocios<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Despu\u00e9s de perderme la experiencia de la Convenci\u00f3n en persona el a\u00f1o pasado, estoy m\u00e1s que emocionado por la Convenci\u00f3n 2021 de GBTA, del 17 al 21 de julio en Orlando, Florida. Nos quedan cinco meses para el gran evento y confiamos en que la industria estar\u00e1 lista. Como en a\u00f1os anteriores, la Convenci\u00f3n de 2021 contar\u00e1 con los proveedores m\u00e1s innovadores de la industria, sesiones educativas relevantes y pr\u00e1cticas y oportunidades ilimitadas para establecer contactos. \u00a1A d\u00eda de hoy ya contamos con m\u00e1s de 1.000 asistentes registrados! Las tarifas de inscripci\u00f3n aumentan el 1 de marzo, as\u00ed que no espere. <a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Registration\/Registration-GBTA-Convention-2021\">reg\u00edstrese hoy para la Convenci\u00f3n 2021<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Una de las partes m\u00e1s valiosas de Convention es el contenido de calidad. Seguimos buscando profesionales de la industria para ofrecer contenido que presente nuevas ideas, soluciones e innovaciones para los problemas y desaf\u00edos actuales que enfrenta la industria de viajes. Si desea tener la oportunidad \u00fanica de estar frente a administradores y proveedores de viajes corporativos de todos los segmentos de la industria, <a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/Call-for-Proposals?_ga=2.43154279.311512596.1611854786-1780588418.1595976199\">haga clic aqu\u00ed para enviar su propuesta de sesi\u00f3n educativa antes del 26 de febrero<\/a>.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Recordatorio: las nominaciones a los premios WINiT vencen este viernes<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>El 8 de marzo, organizaremos nuestra segunda gala virtual y premios WINiT. Si bien el evento de este a\u00f1o ser\u00e1 virtual, no ser\u00e1 menos significativo que nuestra primera gala celebrada en 2019. WINiT by GBTA es una de las iniciativas m\u00e1s importantes de nuestra asociaci\u00f3n y tengo muchas ganas de que llegue la pr\u00f3xima gala.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para asegurarnos de reconocer a nuestros mejores y m\u00e1s brillantes, necesitamos su ayuda. T\u00f3mese el tiempo para nominar a los verdaderos visionarios y l\u00edderes que est\u00e1n impulsando cambios positivos para el avance profesional de las mujeres en nuestra industria. Este a\u00f1o, GBTA no aplicar\u00e1 la tarifa $99 por cada nominaci\u00f3n, por lo que puedes nominar a uno (o m\u00e1s) contendientes merecidos. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/winit-awards-virtual-gala-2021\/\">Haga clic aqu\u00ed para completar una nominaci\u00f3n antes de este viernes 5 de febrero.<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfEst\u00e1 usted registrado en el \u00cdndice de viajes de negocios del ma\u00f1ana (BTI)?<sup>MT<\/sup>) \u00bfPresentaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ma\u00f1ana es la presentaci\u00f3n de los datos de nuestro 12\u00ba \u00cdndice anual de viajes de negocios (BTI<sup>MT<\/sup>) informe. Si quiere estar entre los primeros en enterarse de lo que se espera de los viajes de negocios durante los pr\u00f3ximos cuatro a\u00f1os, <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1067\/e\/2020-business-travel-index-data-and-insights-2-feb-2021\/\">aseg\u00farese de registrarse para asistir<\/a> (el espacio es limitado). Nuestros amigos de Europa y Canad\u00e1 tambi\u00e9n querr\u00e1n asistir a sus pr\u00f3ximos ayuntamientos (el ayuntamiento de Europa el 16 de febrero y el ayuntamiento de Canad\u00e1 el 24 de febrero), donde se presentar\u00e1n datos regionales espec\u00edficos adicionales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Para concluir\u2026<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00daltimamente hemos recibido muchas noticias sobre el aumento de las restricciones de viaje a nivel mundial. Naturalmente, es desalentador o\u00edr hablar de la implementaci\u00f3n o ampliaci\u00f3n de los requisitos de cuarentena. La semana pasada, publiqu\u00e9 una declaraci\u00f3n en nombre de GBTA llamando a los gobiernos del mundo a repensar las propuestas de cuarentena y al mismo tiempo estandarizar los requisitos de viaje y ampliar los programas de vacunaci\u00f3n y pruebas de COVID-19. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/gbta-world-governments-should-standardize-travel-requirements-expand-vaccination-programs-and-covid-19-testing-rethink-quarantine-proposals-for-international-travelers\/\">Puedes leer el comunicado aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Superaremos este desaf\u00edo y apreciaremos los esfuerzos de todos para comunicarnos con nuestros l\u00edderes gubernamentales en todo el mundo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Que tengas una buena semana.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>dave<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Queridos amigos y colegas: El a\u00f1o pasado lanzamos nuestro Ready. Seguro. Viajar. campa\u00f1a para abogar por la unidad y un reinicio seguro y responsable de los viajes de negocios. En 2021, seguiremos enfrentando cambios casi a diario que impactan nuestra industria, incluidas vacunas, pruebas y cuarentenas, solo por nombrar algunos. Nuestro pr\u00f3ximo Ready virtual. Seguro\u2026.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2226,2333,6093,4069,2091,1809","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2447","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2447"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2447\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}