{"id":2448,"date":"2021-02-01T10:00:00","date_gmt":"2021-02-01T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/business-travel-full-recovery-expected-by-2025\/"},"modified":"2022-09-30T11:21:10","modified_gmt":"2022-09-30T15:21:10","slug":"business-travel-full-recovery-expected-by-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/business-travel-full-recovery-expected-by-2025\/","title":{"rendered":"Viajes de negocios: recuperaci\u00f3n total esperada para 2025"},"content":{"rendered":"<p><strong>Alejandr\u00eda, Virginia (2 de febrero de 2021)<\/strong> \u2013 La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA), la asociaci\u00f3n de viajes de negocios m\u00e1s grande del mundo, public\u00f3 su BTI\u2122 Outlook anual, un an\u00e1lisis detallado de los viajes de negocios en 2020, con proyecciones para 2021 y m\u00e1s all\u00e1. El BTI Outlook, ahora en su 12<sup>el<\/sup> a\u00f1o, es un estudio exhaustivo del gasto y el crecimiento de los viajes de negocios que cubre 75 pa\u00edses en 48 industrias.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El verdadero impacto financiero global de COVID-19 comenz\u00f3 en el segundo trimestre de 2020, lo que result\u00f3 en una disminuci\u00f3n esperada de 68% (a $738 mil millones de d\u00f3lares) desde el 1 de abril de 2020 hasta el final del a\u00f1o. Debido al primer trimestre de 2020 relativamente fuerte (anterior a la COVID), se espera que el gasto global en viajes de negocios muestre una disminuci\u00f3n de 52% para todo 2020 (a $694 mil millones de USD), frente a $1,4 billones de USD en 2019.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los hallazgos clave de BTI Outlook de GBTA incluyen un an\u00e1lisis de los desaf\u00edos de 2020 para la industria de viajes de negocios, as\u00ed como un pron\u00f3stico de recuperaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>P\u00e9rdidas y desaf\u00edos de 2020:<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>&nbsp;<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Se espera que el PIB mundial haya disminuido -4.4% en 2020, una disminuci\u00f3n sin precedentes en comparaci\u00f3n con la disminuci\u00f3n de -0.5% experimentada durante la Gran Recesi\u00f3n de 2008.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Se espera que el comercio mundial se contraiga en casi 11%, debido a los bloqueos que congelaron temporalmente el movimiento de personas y bienes y obligaron a revisar las redes de la cadena de suministro, lo que provoc\u00f3 que muchos pa\u00edses buscaran abastecerse localmente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Las p\u00e9rdidas de puestos de trabajo en la industria de viajes de negocios han sido extensas. La p\u00e9rdida de horas laborales globales durante 2020 en comparaci\u00f3n con el cierre de 2019 fue equivalente a 400 millones de empleos de tiempo completo en los segmentos de hoteles, aerol\u00edneas, aeropuertos, transporte terrestre, restaurantes y otros proveedores de servicios.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>En 2020, los viajes de negocios hab\u00edan crecido durante 10 a\u00f1os consecutivos, con una tasa de crecimiento promedio de 5,1% por a\u00f1o.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>El impacto de COVID-19 en los viajes de negocios ha variado seg\u00fan la regi\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/gbta.org\/Portals\/0\/Documents\/PR\/BTI_Chart_0221.png\" width=\"639\" height=\"189\"><\/p>\n<ul>\n<li>La magnitud de estas p\u00e9rdidas y su impacto en los proveedores de viajes no tiene precedentes: se espera que las p\u00e9rdidas en gastos de viajes de negocios de 2020 sean 10 veces mayores que el impacto del 11 de septiembre o la Gran Recesi\u00f3n de 2008.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Comprensiblemente, se espera que las organizaciones con m\u00e1s exposici\u00f3n a los sectores en el epicentro de la crisis enfrenten una mayor volatilidad en el futuro, incluidos el ocio y la hosteler\u00eda, el transporte terrestre, el comercio minorista, los servicios alimentarios y la energ\u00eda.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Pron\u00f3stico sobre la recuperaci\u00f3n de los viajes de negocios:<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>&nbsp;<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Se proyecta un aumento de 21% en el gasto en viajes de negocios en 2021. Se espera que la mayor parte de este aumento se produzca a fines de 2021 a medida que aumenten las vacunas a nivel mundial y regrese la confianza del consumidor.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>En 2022, BTI Outlook pronostica una mayor aceleraci\u00f3n en los viajes de negocios, incluido un repunte significativo en la actividad de reuniones grupales y viajes de negocios internacionales.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Si bien se espera que el crecimiento anual del gasto en viajes de negocios se desacelere un poco en 2023, se prev\u00e9 que se mantenga muy por encima de las tasas de crecimiento promedio hist\u00f3ricas de 4.6%. Para fines de 2024, se prev\u00e9 que el gasto anual en viajes de negocios alcance aproximadamente $1,4 billones, casi igualando el pico de ingresos previo a la pandemia de 2019 de $1,43 billones.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Se espera una recuperaci\u00f3n total a los niveles previos a la pandemia para 2025.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cLa pandemia ha sido devastadora para los viajes de negocios y est\u00e1 claro que nuestra industria tardar\u00e1 un tiempo en recuperarse dados los desaf\u00edos que enfrentamos en m\u00faltiples frentes\u201d, dijo Dave Hilfman, director ejecutivo interino de GBTA. \u201cLa recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica ya est\u00e1 en marcha, aunque muy desigual entre pa\u00edses y sectores\u201d. Hilfman agreg\u00f3: \u201cEl lanzamiento continuo de la vacuna ser\u00e1 fundamental para la recuperaci\u00f3n a nivel mundial, al igual que las decisiones que tome la nueva Administraci\u00f3n de Biden con respecto al comercio global y las pol\u00edticas fronterizas y de cuarentena. GBTA continuar\u00e1 trabajando para restaurar la confianza del consumidor para que los viajes puedan regresar de manera segura\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los miembros de GBTA pueden descargar una copia completa de BTI Outlook en <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/Portals\/0\/Documents\/PR\/2020_GBTA_Global_BTI-FINAL.pdf\/\">gbta.org<\/a>. El informe se realiz\u00f3 en asociaci\u00f3n con Rockport Analytics, una firma de consultor\u00eda anal\u00edtica y de investigaci\u00f3n, y fue posible gracias a The Combined Power of Enterprise and National.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nikki Stimson (EMEA), +44(0) 7764 618199, <u>nstimson@gbta.org<\/u><\/p>\n<p>David Leibowitz (NORAM), 602-317-1414, <a href=\"mailto:david@leibowitzsolo.com\">david@leibowitzsolo.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Acerca de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios<\/strong><\/p>\n<p>La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA) es la principal organizaci\u00f3n comercial de viajes de negocios y reuniones del mundo con sede en el \u00e1rea de Washington, DC y operaciones en seis continentes. Los m\u00e1s de 9000 miembros de GBTA administran anualmente m\u00e1s de $345 mil millones de viajes de negocios globales y gastos de reuniones. GBTA ofrece educaci\u00f3n, eventos, investigaci\u00f3n, defensa y medios de clase mundial a una red global en crecimiento de m\u00e1s de 28,000 profesionales de viajes y 125,000 contactos activos. Para saber c\u00f3mo los viajes de negocios impulsan el crecimiento empresarial duradero, visite <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">www.gbta.org<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, Virginia (2 de febrero de 2021) \u2013 La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA), la asociaci\u00f3n de viajes de negocios m\u00e1s grande del mundo, public\u00f3 su BTI\u2122 Outlook anual, un an\u00e1lisis detallado de los viajes de negocios en 2020, con proyecciones para 2021 y m\u00e1s all\u00e1. El BTI Outlook, ahora en su 12.\u00ba a\u00f1o, es un estudio exhaustivo del gasto en viajes de negocios...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,2621,1797,5843,2633","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[94],"class_list":["post-2448","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends","tag-bti-outlook"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":94,"name":"BTI Outlook","slug":"bti-outlook","term_group":0,"term_taxonomy_id":94,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":21,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":94,"label":"BTI Outlook"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2448"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2448\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}