{"id":2451,"date":"2021-01-25T10:00:00","date_gmt":"2021-01-25T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-january-25-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:19:07","modified_gmt":"2022-09-30T15:19:07","slug":"daily-news-brief-january-25-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/daily-news-brief-january-25-2021\/","title":{"rendered":"Resumen diario de noticias \u2013 25 de enero de 2021"},"content":{"rendered":"<p><em>No puedo creer que ya nos estemos acercando al final de enero. Para m\u00ed, es como si hubi\u00e9ramos experimentado aproximadamente un a\u00f1o de actividad en un mes. \u00a1No estoy seguro de ti, pero solo estoy tratando de recuperar el aliento!<\/em><\/p>\n<p>Aqu\u00ed en EE. UU., hemos visto la toma de posesi\u00f3n de un nuevo presidente y vicepresidente, el inicio de la administraci\u00f3n Biden\/Harris, y ya est\u00e1n dejando su huella en nuestra industria.<\/p>\n<p>En su primer d\u00eda en el cargo, el presidente Joe Biden emiti\u00f3 un <a href=\"https:\/\/www.whitehouse.gov\/briefing-room\/presidential-actions\/2021\/01\/21\/executive-order-promoting-covid-19-safety-in-domestic-and-international-travel\/\">Orden ejecutiva sobre la promoci\u00f3n de la seguridad de COVID-19 en viajes nacionales e internacionales<\/a>, que incluye un mandato federal temporal que exige el uso de cubiertas faciales en todos los modos de transporte p\u00fablico nacionales; y la implementaci\u00f3n de pol\u00edticas que exigen a los viajeros a\u00e9reos internacionales presentar una prueba de COVID-19 negativa antes de partir hacia los EE. UU. y cumplir con las pautas de los CDC para el autoaislamiento y la autocuarentena a su llegada.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/Portals\/0\/Documents\/PR\/1-25-21_MondayMemo.pdf\/\">Leer m\u00e1s &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias sobre COVID-19&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2021\/01\/24\/vaccine-passes-could-get-us-back-in-bars-.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las empresas se apresuran a crear pasaportes digitales para que las personas demuestren que han recibido la vacuna COVID<\/a> (CNBC)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2021\/1\/24\/trump-lacked-state-level-covid-vaccine-roll-out-plan-official\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EE.UU. supera los 25 millones de casos de COVID, m\u00e1s de una cuarta parte de las infecciones del mundo<\/a> (ALJAZEERA)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/2021\/01\/22\/health\/covid-19-vaccines-johnson-and-johnson-next\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pronto podr\u00edan llegar m\u00e1s vacunas y podr\u00edan ser un gran impulso para su implementaci\u00f3n<\/a> (CNN)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span class=\"font-13\"><strong>Seminarios web de la industria<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>\u00bfResponsable del Transporte Terrestre? \u00danase a nosotros ma\u00f1ana para<\/strong><br \/>\n<strong>Transporte terrestre en 2021: la nueva normalidad se centra en los viajes de negocios<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ma\u00f1ana | 9:00 a. m., hora del este | 15:00 CET<\/strong><\/p>\n<p>La pandemia de COVID-19 ha afectado significativamente a la econom\u00eda global y los viajes de negocios no est\u00e1n exentos de graves consecuencias econ\u00f3micas. GBTA, en asociaci\u00f3n con FREE NOW for Business, discutir\u00e1 los resultados de un reciente libro blanco sobre transporte terrestre en Europa. Este seminario web brindar\u00e1 informaci\u00f3n sobre el impacto de COVID-19 en el transporte terrestre, el papel de la sostenibilidad en el ecosistema de la movilidad y c\u00f3mo los viajeros de negocios y los administradores de viajes perciben las pol\u00edticas corporativas de transporte terrestre.<\/p>\n<p><strong>Altavoces:<\/strong><\/p>\n<p>\u2022 Sa\u0161a Savi\u0107, vicepresidente comercial FREE NOW para empresas<br \/>\n\u2022 Chris Ely, director de investigaci\u00f3n GBTA<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1065\/e\/adapting_travel_policies_in_a_changing_landscape-26-01-2021\/\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n y reg\u00edstrese &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Hecho posible gracias a FREE NOW<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Premios WINiT y gala virtual 2021: \u00a1Nomine a un l\u00edder de la industria hoy!<\/strong><\/p>\n<p>WINiT by GBTA, el \u00fanico grupo de su tipo en la industria de viajes de negocios, ahora est\u00e1 aceptando nominaciones para los Premios Virtuales y Gala WINiT. WINiT, una red que impulsa un cambio positivo para el avance profesional de las mujeres en las industrias relacionadas con los viajes, honrar\u00e1 a las mujeres, los hombres y las organizaciones que han liderado la promoci\u00f3n de esta importante misi\u00f3n en su WINiT Awards &amp; Virtual Gala 2021 el 8 de marzo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/winit-awards-virtual-gala-2021\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>El plazo de presentaci\u00f3n de candidaturas es <strong>viernes, 5 de febrero<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00danete a nosotros <em>oh<\/em>n el jueves para un nuevo seminario web de GBTA Francia:<\/strong><br \/>\n<strong>\u00bfC\u00f3mo hacer que su evento h\u00edbrido sea un \u00e9xito?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Jueves 28 de enero | 11:00 CET<\/strong><\/p>\n<p>Seg\u00fan un estudio reciente de BCD, 64% de las empresas encuestadas prefirieron un formato de evento h\u00edbrido en 2021. \u00danase a este seminario web para conocer los desaf\u00edos y las claves del \u00e9xito en la ejecuci\u00f3n de eventos h\u00edbridos.<\/p>\n<p>*Este evento se llevar\u00e1 a cabo en franc\u00e9s.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1070\/e\/how_to_make_your_hybrid_event_a_success\/-28-01-2021\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Bolsa de trabajo<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfSu empresa est\u00e1 contratando?<\/strong><\/p>\n<p>Utilice el Centro de Carreras de GBTA para publicar sus ofertas de trabajo en viajes de negocios y acceda a miles de profesionales calificados de la industria que buscan dar el siguiente paso en su carrera.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Empezar &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><span class=\"font-13\"><strong>Noticias de la industria de tendencias&nbsp;<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria de la aviaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/montreal-delhi-air-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Air Canada agrega la ruta de New Montreal a Nueva Delhi<\/a> <em>(VUELO SIMPLE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/southwest-fresno-santa-barbara-new\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Southwest Airlines apuesta por California con nuevas rutas<\/a> <em>(VUELO SIMPLE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/Domestic-air-tickets-igniting-travel-rebound-in-some-markets\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los billetes de avi\u00f3n nacionales impulsan el repunte de los viajes en algunos mercados<\/a> <em>(CABLE DE FOCO)<\/em><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria hotelera<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21070\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marriott contin\u00faa su crecimiento en APAC con la apertura prevista de casi 100 propiedades en 2021<\/a> <em>(4HOTELEROS)<\/em><\/p>\n<p><strong>M\u00e1s noticias de la industria<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21074\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El WTTC da la bienvenida a una aceptaci\u00f3n m\u00e1s amplia de las pruebas como un paso importante hacia el regreso de los viajes internacionales<\/a> <em>(4HOTELEROS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.meetingsnet.com\/corporate-meetings-events\/new-gbta-numbers-return-travel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nuevos n\u00fameros GBTA al regresar a viajar<\/a> <em>(REUNIONES RED)<\/em> <em><strong>\u2013 CARACTER\u00cdSTICAS GBTA<\/strong><\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Management\/Business-Travel-Has-Peaked-Heres-Our-Future\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los viajes de negocios han alcanzado su punto m\u00e1ximo. Aqu\u00ed est\u00e1 nuestro futuro<\/a> <em>(NOTICIAS DE VIAJES DE NEGOCIOS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.costar.com\/article\/1434112253\/pent-up-demand-for-small-meetings-is-heating-up\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La demanda reprimida de reuniones peque\u00f1as se est\u00e1 intensificando<\/a> <em>(COESTRELLA)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>GBTA public\u00f3 los resultados de su decimoquinta encuesta sobre coronavirus, la primera en 2021 que mide el impacto en los viajes de negocios tras el inicio de la pandemia el a\u00f1o pasado. Los resultados revelan que m\u00e1s de la mitad espera regresar a sus cargos en el tercer trimestre de este a\u00f1o y est\u00e1 creciendo la confianza en volver a los viajes de negocios.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ow.ly\/Ivwb50DftfM\"><strong>Leer m\u00e1s ideas &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumen de inteligencia de WorldAware<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Botswana y Sud\u00e1frica: las autoridades advierten sobre fuertes lluvias e inundaciones en varias regiones hasta el 26 de enero<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Francia: todas las llegadas desde la UE por v\u00eda a\u00e9rea o mar\u00edtima deben presentar una prueba de enfermedad por coronavirus negativa<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Noruega: la mayor\u00eda de las llegadas deben presentar una prueba de detecci\u00f3n de coronavirus negativa realizada en un plazo de 24 horas<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tailandia \u2013 Activistas sindicales se manifestar\u00e1n en la Casa de Gobierno en Bangkok<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Las autoridades de Wyoming planean aliviar las restricciones a las reuniones<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Panel de CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administraci\u00f3n de Seguridad del Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Descripci\u00f3n general de \u201cMant\u00e9ngase saludable. Mant\u00e9ngase seguro\u201d. Campa\u00f1a<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informaci\u00f3n de la visa<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Gu\u00eda de Viajes e Inmigraci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/health-requirements?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=entry-guide\">Gu\u00eda de ingreso al CIBT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver recursos adicionales &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfSe le reenvi\u00f3 este correo electr\u00f3nico? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>Reg\u00edstrese para recibir correos electr\u00f3nicos GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>\u00bfNo es un miembro? \u00a1\u00danete hoy!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Anunciar un trabajo<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Asociaci\u00f3n mundial de viajes de negocios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EE. UU.<br \/>\ntel\u00e9fono: +1 703 684 0836 | web: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Actualice sus preferencias de correo electr\u00f3nico GBTA<\/a><br \/>\nCopyright \u00a9 2021, Todos los derechos reservados.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No puedo creer que ya estemos llegando a finales de enero. Para m\u00ed, se siente como si hubi\u00e9ramos experimentado un a\u00f1o de actividad en un mes. \u00a1No estoy seguro de ti, pero solo estoy tratando de recuperar el aliento! Aqu\u00ed en los EE. UU., hemos visto la toma de posesi\u00f3n de un nuevo presidente y vicepresidente, el comienzo de...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2420,2509,2431,2436,2425,2434","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2451","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2451"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2451\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}