{"id":2452,"date":"2021-01-20T10:00:00","date_gmt":"2021-01-20T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-january-20-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:16:00","modified_gmt":"2022-09-30T15:16:00","slug":"daily-news-brief-january-20-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/daily-news-brief-january-20-2021\/","title":{"rendered":"Resumen diario de noticias - 20 de enero de 2021"},"content":{"rendered":"<p>Sin duda, la pandemia de COVID-19 cambiar\u00e1 dr\u00e1sticamente la forma en que se hacen negocios en el futuro, especialmente cuando se trata de viajes. El cofundador de Microsoft, Bill Gates, incluso ha predicho que m\u00e1s de 50% de viajes de negocios desaparecer\u00e1n permanentemente ahora que el trabajo remoto y las reuniones virtuales se han convertido en la norma.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/why-business-travel-won-t-die-in-2021\">Leer m\u00e1s &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias sobre COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2021\/1\/18\/brazil-vaccinations-start-amid-delayed-imports-of-ingredients\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brasil comienza la vacunaci\u00f3n contra el COVID en medio de retrasos en las importaciones de ingredientes<\/a> (AL JAZEERA)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.statnews.com\/2021\/01\/19\/coronavirus-variants-transmissibility-disease-reinfection\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lo que sabemos (y no sabemos) ahora sobre las variantes del coronavirus<\/a> (NOTICIAS ESTAD\u00cdSTICAS)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.pymnts.com\/news\/international\/europe\/2021\/european-union-preps-vaccine-passport-framework\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La UE se prepara para el marco del pasaporte de vacunas<\/a> (PYMES)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Seminario web de la industria&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfResponsable del Transporte Terrestre? No se pierda el nuevo seminario web de la pr\u00f3xima semana:<\/strong><br \/>\n<strong>Transporte terrestre en 2021: la nueva normalidad se centra en los viajes de negocios<\/strong><\/p>\n<p><strong>Martes 26 de enero | 9:00 a. m., hora del este | 15:00 CET<\/strong><\/p>\n<p>La pandemia de COVID-19 ha afectado significativamente a la econom\u00eda global y los viajes de negocios no est\u00e1n exentos de graves consecuencias econ\u00f3micas. GBTA, en asociaci\u00f3n con FREE NOW for Business, discutir\u00e1 los resultados de un reciente libro blanco sobre transporte terrestre en Europa. Este seminario web brindar\u00e1 informaci\u00f3n sobre el impacto de COVID-19 en el transporte terrestre, el papel de la sostenibilidad en el ecosistema de la movilidad y c\u00f3mo los viajeros de negocios y los administradores de viajes perciben las pol\u00edticas corporativas de transporte terrestre.<\/p>\n<p><strong>Altavoces:<\/strong><\/p>\n<p>\u2022 Sa\u0161a Savi\u0107, vicepresidente comercial FREE NOW para empresas<br \/>\n\u2022 Chris Ely, director de investigaci\u00f3n GBTA<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1065\/e\/adapting_travel_policies_in_a_changing_landscape-26-01-2021\/\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n y reg\u00edstrese &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>Hecho posible gracias a FREE NOW<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Convenci\u00f3n GBTA 2021<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Muestre su apoyo a la industria de viajes de negocios:<br \/>\n<\/strong><strong>Reg\u00edstrese hoy para la Convenci\u00f3n GBTA 2021<\/strong><\/p>\n<p>\u00danase a sus compa\u00f1eros en The Business Travel Event of the Year\u00ae para obtener educaci\u00f3n exclusiva y establecer contactos en torno a las \u00faltimas tendencias, tecnolog\u00edas, desaf\u00edos y soluciones de la industria que enfrenta la industria de viajes de negocios. La Convenci\u00f3n GBTA 2021 tendr\u00e1 lugar del 17 al 21 de julio en Orlando, Florida.<\/p>\n<p><strong>Las tasas de inscripci\u00f3n aumentan el 1 de marzo.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Registration\/Registration-GBTA-Convention-2021?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021\">Reg\u00edstrese ahora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Desarrollo profesional<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Trayectoria profesional de la Academia GBTA<\/strong><\/p>\n<p>GBTA Professional Development est\u00e1 dise\u00f1ado para impulsar las carreras de los profesionales de viajes de negocios utilizando la educaci\u00f3n y la certificaci\u00f3n para impulsar el reconocimiento y el avance. La educaci\u00f3n y la capacitaci\u00f3n hacen que las personas tengan m\u00e1s conocimientos y sean m\u00e1s competitivas en el mercado. GBTA brinda educaci\u00f3n para profesionales de viajes de negocios en todos los niveles de su carrera; ya sea que sea nuevo en la gesti\u00f3n de viajes de negocios o tenga d\u00e9cadas de experiencia, siempre hay un &quot;siguiente paso&quot; en la trayectoria profesional de GBTA.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/professional-development\/gbta-academy-career-path\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Academy2020\">Reg\u00edstrese ahora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Bolsa de trabajo<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>Especialista en viajes a Nueva York<br \/>\n<\/strong><strong>Nueva York, NY<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Buscamos un especialista en viajes con experiencia para ayudar a gestionar la log\u00edstica de viajes desde y hacia nuestra oficina de Nueva York para toda la comunidad de Jane Street, incluidos empleados, candidatos, asistentes al programa y clientes. Este puesto es una oportunidad emocionante para dar forma a las bases de un equipo en crecimiento en nuestra firma.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/new-york-travel-specialist\/55510252\/\"><strong>Aplicar ahora &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias de la industria de tendencias<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria de la aviaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/faa-october-slot-relief-extensino\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La FAA de EE. UU. extiende el alivio de las ranuras hasta octubre<\/a> (VUELO SIMPLE)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.executivetraveller.com\/news\/singapore-airlines-emirates-etihad-trial-vaccine-travel-pass\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Singapore Airlines, Emirates y Etihad prueban el &#039;Pase de viaje&#039; de vacunaci\u00f3n<\/a> (VIAJERO EJECUTIVO)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/air-new-zealand-network-july\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Air New Zealand describe el plan de red hasta julio<\/a> (VUELO SIMPLE)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eglobaltravelmedia.com.au\/air-charter-service-reveals-private-jet-travel-predictions-for-2021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Air Charter Service revela predicciones de viajes en jet privado para 2021<\/a> (MEDIOS DE VIAJES GLOBALES)<\/p>\n<p><strong>M\u00e1s noticias de la industria<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/why-business-travel-won-t-die-in-2021\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Por qu\u00e9 Bill Gates est\u00e1 equivocado y los viajes de negocios no desaparecer\u00e1n en 2021<\/a> (CABLE DE FOCO)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.webintravel.com\/business-travel-will-come-back-more-sophisticated-with-bigger-role-for-tmcs-says-amadeus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los viajes de negocios volver\u00e1n a ser m\u00e1s sofisticados y las TMC desempe\u00f1ar\u00e1n un papel m\u00e1s importante, afirma Amadeus<\/a> (WEB EN VIAJES)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bizcommunity.com\/Article\/196\/747\/212211.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tendencias en viajes de negocios: el asesor de viajes del futuro<\/a> (COMUNIDAD BIZ)<\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria hotelera<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/Hilton-on-changing-environment-for-accommodation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VIDEO: Hilton en un entorno digital en evoluci\u00f3n para el alojamiento<\/a> (CABLE DE FOCO)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21065\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IHG y City Tattersalls Club abrir\u00e1n el Hotel Indigo Sydney Centre en 2025<\/a> (4HOTELEROS)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>GBTA lanza un nuevo comit\u00e9 global centrado en la diversidad, la igualdad y la inclusi\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ow.ly\/S8VJ50D2h29\">Lea el comunicado de prensa &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>El comit\u00e9 de diversidad, igualdad e inclusi\u00f3n, compuesto por miembros globales, se esforzar\u00e1 por sacar a la luz muchos de los problemas que enfrentan los viajeros y compa\u00f1eros de trabajo en el lugar de trabajo, mientras viajan, asisten a reuniones o manejan las necesidades de viaje.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ow.ly\/M2ji50D2h26\">Reg\u00edstrate ahora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumen de inteligencia de WorldAware<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Caribe Neerland\u00e9s \u2013 Las autoridades levantan la prohibici\u00f3n de viajar; Se mantienen los requisitos de pruebas de la enfermedad del coronavirus y las \u00f3rdenes de cuarentena<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Irlanda y Reino Unido \u2013 Las autoridades emiten advertencias por fuertes lluvias del 19 al 21 de enero<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nueva Zelanda \u2013 El clima severo continuar\u00e1 en el sur y el oeste de la Isla Sur hasta principios del 21 de enero<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Filipinas \u2013 Las autoridades cierran el aeropuerto internacional de Kalibo en la provincia de Aklan hasta el 21 de enero<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Las autoridades de Illinois alivian las restricciones en la mayor\u00eda de los condados<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Panel de CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administraci\u00f3n de Seguridad del Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Descripci\u00f3n general de \u201cMant\u00e9ngase saludable. Mant\u00e9ngase seguro\u201d. Campa\u00f1a<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informaci\u00f3n de la visa<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Gu\u00eda de Viajes e Inmigraci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/health-requirements?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=entry-guide\">Gu\u00eda de ingreso al CIBT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver recursos adicionales &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfSe le reenvi\u00f3 este correo electr\u00f3nico? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>Reg\u00edstrese para recibir correos electr\u00f3nicos GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>\u00bfNo es un miembro? \u00a1\u00danete hoy!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Anunciar un trabajo<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Asociaci\u00f3n mundial de viajes de negocios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EE. UU.<br \/>\ntel\u00e9fono: +1 703 684 0836 | web: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Actualice sus preferencias de correo electr\u00f3nico GBTA<\/a><br \/>\nCopyright \u00a9 2021, Todos los derechos reservados.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sin duda, la pandemia de COVID-19 cambiar\u00e1 dr\u00e1sticamente la forma en que se hacen negocios en el futuro, especialmente cuando se trata de viajes. El cofundador de Microsoft, Bill Gates, incluso ha predicho que m\u00e1s de 50% de viajes de negocios desaparecer\u00e1n permanentemente ahora que el trabajo remoto y las reuniones virtuales se han convertido en la norma. Leer m\u00e1s &gt;&gt; Noticias COVID-19 Brasil\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2420,2509,2431,2436,2425,2434","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2452","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2452"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2452\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}