{"id":2454,"date":"2021-02-10T10:00:00","date_gmt":"2021-02-10T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-february-10-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:16:50","modified_gmt":"2022-09-30T15:16:50","slug":"daily-news-brief-february-10-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/daily-news-brief-february-10-2021\/","title":{"rendered":"Resumen diario de noticias - 10 de febrero de 2021"},"content":{"rendered":"<p>La \u00faltima edici\u00f3n del Informe Pulse, que realiza un seguimiento de los datos del mes de enero, muestra que, a pesar de los continuos lanzamientos de vacunas contra el COVID en todo el mundo, la mayor\u00eda de los mercados siguen experimentando graves efectos de incertidumbre entre los viajeros. Esto es particularmente cierto en Europa, donde varios bloqueos en varios pa\u00edses est\u00e1n teniendo un impacto continuo en los niveles de actividad de reservas. Sin embargo, en una nota m\u00e1s positiva, algunas partes de APAC, como Nueva Zelanda, Australia y Ocean\u00eda, est\u00e1n viendo c\u00f3mo comienzan a aumentar las nuevas reservas, y de manera similar en las Am\u00e9ricas, donde la recogida finalmente est\u00e1 aumentando a medida que los viajeros se atreven a pensar en los planes de viaje para m\u00e1s adelante. en el a\u00f1o.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.duettocloud.com\/library\/pick-up-remains-low-but-appetite-for-travel-is-returning\">Leer m\u00e1s &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias sobre COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.npr.org\/sections\/health-shots\/2021\/01\/28\/960901166\/how-is-the-covid-19-vaccination-campaign-going-in-your-state\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bfC\u00f3mo va la campa\u00f1a de vacunaci\u00f3n contra el COVID-19 en su estado?<\/a> <em>(NPR)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.news-gazette.com\/coronavirus\/south-africa-scraps-astrazeneca-vaccine-will-give-j-j-jabs\/article_f6b9d1a5-0be0-50b7-b28f-0c34055ca9e2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sud\u00e1frica descarta la vacuna de AstraZeneca y dar\u00e1 inyecciones a J&amp;J<\/a> <em>(GACETA)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Seminario web de la industria&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfAdministra viajeros europeos? No se pierda el seminario web de ma\u00f1ana: <\/strong><br \/>\n<strong>El ABC del registro A1 y las directivas de trabajadores desplazados <\/strong><\/p>\n<p><strong>jueves 11 de febrero | 14:00 GMT <\/strong><\/p>\n<p>El registro A1 para viajes de negocios en la UE\/EFTA, as\u00ed como los requisitos para trabajadores desplazados, plantean desaf\u00edos tanto para las empresas como para los empleados y los administradores de viajes.<\/p>\n<p>Se trata de leyes complejas y cada vez m\u00e1s aplicadas. \u00danase a este seminario web para comprender:<\/p>\n<ul>\n<li>Los antecedentes de A1 \/ las directivas de trabajadores desplazados<\/li>\n<li>\u00bfQu\u00e9 significa para los empleadores?<\/li>\n<li>\u00bfCu\u00e1les son los retos?<\/li>\n<li>\u00bfCu\u00e1les son las posibles soluciones?<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1071\/e\/the-abc-of-a1-registration-and-the-posted-worker-directives-11-feb-2021\/\">Reg\u00edstrese ahora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Foco de la industria&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Reg\u00edstrese ahora para un evento virtual de cortes\u00eda completamente nuevo: <\/strong><br \/>\n<strong>Listo. Seguro. Viaje. Cumbre<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mi\u00e9rcoles 17 de febrero | 10:00 a. m. a 1:00 p. m. hora est\u00e1ndar del este<\/strong><\/p>\n<p>GBTA est\u00e1 listo. Seguro. Viaje. (RST) se estren\u00f3 en noviembre de 2020 como un esfuerzo de la Asociaci\u00f3n para unir a la industria global de viajes de negocios e impulsar el impulso hacia una recuperaci\u00f3n total. los <em>Ready.Safe.Travel.<\/em> El prop\u00f3sito de Summit es educar y preparar a nuestros miembros y a la industria para la evoluci\u00f3n de los viajes de negocios como resultado de la pandemia en curso. A medida que nos acercamos al 2021, muchas cosas han cambiado y contin\u00faan impactando nuestra industria.<\/p>\n<p>Muchos factores contin\u00faan desafiando a nuestra industria y crean m\u00e1s preguntas: la respuesta del gobierno al COVID, la distribuci\u00f3n de vacunas, las nuevas variantes, las pol\u00edticas de entrada global y las reglas de cuarentena, etc. La Cumbre RST garantizar\u00e1 que abordemos estos problemas relevantes y oportunos y que sigamos avanzando en nuestra industria.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1081\/e\/ready-safe-travel-summit-17-feb-2021\/\">Reg\u00edstrese ahora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Por favor, d\u00e9nos su opini\u00f3n: responda la encuesta GBTA sobre coronavirus de este mes<\/strong><\/p>\n<p>Ayude a GBTA a monitorear el impacto del coronavirus en la industria de viajes de negocios. T\u00f3mese de 3 a 4 minutos para realizar la encuesta mensual de coronavirus de GBTA. Hemos eliminado algunas preguntas anteriores y agregado nuevas preguntas sobre las pol\u00edticas gubernamentales propuestas en relaci\u00f3n con las pruebas, el cierre de fronteras y el regreso a los viajes. Los resultados de las encuestas de GBTA se utilizan en los esfuerzos de cabildeo del gobierno y en las campa\u00f1as de informaci\u00f3n.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_3DWBWHxn6iN2E2G\">Tomar la encuesta &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>&nbsp;Bolsa de trabajo<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Director de Ventas Hotelero<br \/>\nNewport, Rhode Island <\/strong><\/p>\n<p>El Director de Ventas brindar\u00e1 liderazgo general al Equipo de Ventas, ser\u00e1 responsable de solicitar y desarrollar estrat\u00e9gicamente nuevas cuentas, mantener una excelente relaci\u00f3n con las cuentas existentes y promover con \u00e9xito el hotel entre la comunidad. El candidato ideal tendr\u00e1 un m\u00ednimo de cinco a\u00f1os de experiencia progresiva en ventas, preferiblemente en el campo de la hospitalidad. Estamos buscando una persona profesional, orientada a los detalles, con excelentes t\u00e9cnicas de ventas que cumpla o supere los objetivos presupuestados y administre responsablemente todos los aspectos del departamento de ventas de acuerdo con los est\u00e1ndares y la franquicia (si corresponde).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/hotel-director-of-sales-the-newport-harbor-hotel-and-marina\/55723440\/\"><strong>Aplicar ahora &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias de la industria de tendencias<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Historia sobresaliente<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Travel-Procurement\/New-podcast-On-business-travel-s-recovery-by-2025-or-later?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=eltrbtneurope\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nuevo podcast: sobre la recuperaci\u00f3n de los viajes de negocios para 2025... o m\u00e1s tarde<\/a> <em>(NOTICIAS DE VIAJES DE NEGOCIOS EN EUROPA)<\/em><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria de la aviaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/etihad-all-operational-crew-vaccinated\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Primero en el mundo: 100% del equipo operativo de Etihad ahora est\u00e1n vacunados<\/a> <em>(VUELO SIMPLE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/boeing-777x-service-date\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bfCu\u00e1ndo entrar\u00e1 en servicio de pasajeros el Boeing 777X? Plazo actualizado de 2021<\/a> <em>(VUELO SIMPLE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/clear-raises-100-million-to-expand-beyond-aviation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLEAR recauda $100M para expandirse m\u00e1s all\u00e1 de la aviaci\u00f3n<\/a> <em>(CABLE DE FOCO)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thehindubusinessline.com\/economy\/logistics\/former-jet-airways-ceo-senior-executive-planning-to-launch-low-cost-carrier\/article33798739.ece\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ex director ejecutivo de Jet Airways, ejecutivo s\u00e9nior que planea lanzar una aerol\u00ednea de bajo costo<\/a> <em>(LA L\u00cdNEA DE NEGOCIOS HIND\u00da)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.pymnts.com\/travel-payments\/2021\/airlines-woo-millennials-with-travel-perks\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las aerol\u00edneas cambian sus estrategias para cortejar a los millennials con Travel Perks<\/a> <em>(PYMNTS.COM)<\/em><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria hotelera<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/tripbam-finds-buyers-market-for-corporate-hotel-rates\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Por qu\u00e9 es un &quot;mercado de compradores&quot; para las tarifas de hoteles corporativos<\/a> <em>(CABLE DE FOCO)<\/em><\/p>\n<p><strong>M\u00e1s noticias de la industria<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hospitalitynet.org\/opinion\/4102935.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Impacto del est\u00edmulo federal reciente en la industria de viajes<\/a> <em>(RED DE HOSPITALIDAD)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>GBTA y el Centro de Convenciones del Condado de Orange se comprometen a mantenerlo seguro en la Convenci\u00f3n 2021 este julio en Orlando.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/COVID-19-Response\"><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumen de inteligencia de WorldAware&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australia: las autoridades relajar\u00e1n las restricciones en el \u00e1rea metropolitana de S\u00eddney, la costa central y Wollongong a partir del 12 de febrero<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canad\u00e1: los funcionarios de salud exigir\u00e1n que los viajeros que lleguen por las fronteras terrestres muestren prueba de prueba negativa de COVID-19<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Francia: Pron\u00f3stico de fuertes nevadas y fuertes vientos en las partes del noroeste<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espa\u00f1a \u2013 Personal de tierra en el aeropuerto de M\u00e1laga iniciar\u00e1 huelga indefinida y protestas relacionadas<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reino Unido: los funcionarios de salud exigir\u00e1n que todos los viajeros que lleguen se sometan a dos pruebas de COVID-19 durante la cuarentena<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos: los funcionarios de salud de Colorado alivian las restricciones en la mayor\u00eda de los 64 condados del estado debido a la disminuci\u00f3n de la actividad de COVID-19 <\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Panel de CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administraci\u00f3n de Seguridad del Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Descripci\u00f3n general de \u201cMant\u00e9ngase saludable. Mant\u00e9ngase seguro\u201d. Campa\u00f1a<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informaci\u00f3n de la visa<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Gu\u00eda de Viajes e Inmigraci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/health-requirements?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=entry-guide\">Gu\u00eda de ingreso al CIBT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver recursos adicionales &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfSe le reenvi\u00f3 este correo electr\u00f3nico? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>Reg\u00edstrese para recibir correos electr\u00f3nicos GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>\u00bfNo es un miembro? \u00a1\u00danete hoy!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Anunciar un trabajo<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Asociaci\u00f3n mundial de viajes de negocios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EE. UU.<br \/>\ntel\u00e9fono: +1 703 684 0836 | web: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Actualice sus preferencias de correo electr\u00f3nico GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2021, Todos los derechos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La \u00faltima edici\u00f3n del Informe Pulse, que realiza un seguimiento de los datos del mes de enero, muestra que, a pesar de los continuos lanzamientos de vacunas contra el COVID en todo el mundo, la mayor\u00eda de los mercados siguen experimentando graves efectos de incertidumbre entre los viajeros. Esto es particularmente cierto en Europa, donde varios bloqueos en varios pa\u00edses est\u00e1n teniendo un impacto continuo...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2509,2474,2455,2434,2456,2450","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2454","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2454\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}