{"id":2455,"date":"2021-02-09T10:00:00","date_gmt":"2021-02-09T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-february-9-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:17:26","modified_gmt":"2022-09-30T15:17:26","slug":"daily-news-brief-february-9-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/daily-news-brief-february-9-2021\/","title":{"rendered":"Resumen diario de noticias \u2013 9 de febrero de 2021"},"content":{"rendered":"

Es comprensible que muchas empresas, particularmente aquellas que dependen de los viajes de los consumidores, solo est\u00e9n tratando de sobrevivir el invierno. Est\u00e1n trabajando para ampliar su flujo de efectivo tanto como sea posible para mantenerse a flote, y aunque eso es, por supuesto, necesario, se acerca un momento importante que simplemente no se puede perder: el rebote de COVID.<\/em><\/p>\n

Leer m\u00e1s >><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Noticias sobre COVID-19<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Fauci dice que corremos el riesgo de crear variantes de COVID-19 m\u00e1s potentes si retrasamos la segunda inyecci\u00f3n de la vacuna<\/a> (BUSINESS INSIDER)<\/em><\/p>\n

Los resultados de vacunaci\u00f3n de Israel se\u00f1alan una salida a la pandemia del virus<\/a> (LOS NEW YORK TIMES)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Convenci\u00f3n GBTA 2021<\/strong><\/span><\/p>\n

El Centro de Convenciones del Condado de Orange est\u00e1 liderando el camino en reuniones seguras:<\/strong>
\nConozca c\u00f3mo el lugar de este a\u00f1o para la Convenci\u00f3n GBTA est\u00e1 organizando eventos seguros, responsables y en persona<\/strong><\/p>\n

Orlando sigue subiendo el list\u00f3n de los eventos seguros en persona, incluidos m\u00e1s de 50 que se han llevado a cabo en el Centro de Convenciones del Condado de Orange<\/a> (OCCC) desde julio de 2020. Nuestra racha continu\u00f3 en la primera semana de 2021, cuando Surf Expo inici\u00f3 su reuni\u00f3n anual seg\u00fan lo programado, y los organizadores de la convenci\u00f3n no quer\u00edan que fuera de otra manera. Como explic\u00f3 el director de Surf Expo Show, Roy Turner, "un evento presencial es importante para nuestra industria".<\/p>\n

Leer m\u00e1s >><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Convocatoria de propuestas de sesiones educativas<\/strong><\/span><\/p>\n

Convenci\u00f3n GBTA 2021:<\/strong>
\nEnv\u00ede una propuesta de sesi\u00f3n educativa hoy<\/strong><\/p>\n

GBTA ahora est\u00e1 aceptando propuestas para sesiones educativas en la Convenci\u00f3n GBTA 2021, que tendr\u00e1 lugar en Orlando, FL, del 17 al 21 de julio. Nuestra tradici\u00f3n de brindar la mejor educaci\u00f3n sobre los temas m\u00e1s relevantes para los viajes de negocios solo es posible gracias a su participaci\u00f3n.<\/p>\n

GBTA sigue absolutamente comprometida con la entrega de contenido relevante y de calidad en varios formatos de entrega. Lo alentamos activamente a enviar temas de contenido que sean oportunos y m\u00e1s \u00fatiles para los profesionales de viajes en estos tiempos dif\u00edciles.<\/p>\n

Tenga en cuenta: GBTA proporcionar\u00e1 la tecnolog\u00eda para garantizar la participaci\u00f3n de los oradores y asistentes, ya sea en persona o virtualmente. Incluya expertos que puedan necesitar presentar virtualmente en sus env\u00edos. Si tiene preguntas sobre el proceso de CFP, env\u00ede un correo electr\u00f3nico pd@gbta.org<\/a>.<\/p>\n

La fecha l\u00edmite para enviar una propuesta es el viernes 26 de febrero.<\/strong><\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n >><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Conferencia GBTA 2021 Wiesbaden en asociaci\u00f3n con VDR:<\/strong>
\nEnv\u00ede una propuesta de sesi\u00f3n educativa hoy <\/strong><\/p>\n

GBTA ahora est\u00e1 aceptando propuestas para sesiones educativas en la Conferencia GBTA 2021 Wiesbaden en asociaci\u00f3n con VDR, del 13 al 15 de octubre de 2021.<\/p>\n

Nuevo este a\u00f1o: la duraci\u00f3n de las sesiones ahora es de 45 minutos para reflejar las necesidades y consideraciones de nuestros asistentes. \u00a1Env\u00ede una propuesta hoy! Sea parte del programa de educaci\u00f3n de alta calidad que apoya el tema de nuestra conferencia Ready.Safe.Travel. Queremos escuchar acerca de nuevos enfoques para la gesti\u00f3n de viajes; nuevas tecnolog\u00edas y mejores pr\u00e1cticas que equipar\u00e1n mejor a nuestro sector para el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n

La fecha l\u00edmite para enviar una propuesta es el viernes 26 de febrero.<\/strong><\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n >><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 Foco de la industria
\n<\/strong><\/span>Por favor, d\u00e9nos su opini\u00f3n: responda la encuesta GBTA sobre coronavirus de este mes<\/strong><\/p>\n

Ayude a GBTA a monitorear el impacto del coronavirus en la industria de viajes de negocios. T\u00f3mese de 3 a 4 minutos para realizar la encuesta mensual de coronavirus de GBTA. Hemos eliminado algunas preguntas anteriores y agregado nuevas preguntas sobre las pol\u00edticas gubernamentales propuestas en relaci\u00f3n con las pruebas, el cierre de fronteras y el regreso a los viajes. Los resultados de las encuestas de GBTA se utilizan en los esfuerzos de cabildeo del gobierno y en las campa\u00f1as de informaci\u00f3n.<\/p>\n

Tomar la encuesta >><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Bolsa de trabajo<\/strong><\/span>
\n<\/strong><\/span><\/em>Director de Ventas Hotelero<\/strong><\/p>\n

Newport, Rhode Island<\/strong><\/p>\n

\n

El Director de Ventas brindar\u00e1 liderazgo general al Equipo de Ventas, ser\u00e1 responsable de solicitar y desarrollar estrat\u00e9gicamente nuevas cuentas, mantener una excelente relaci\u00f3n con las cuentas existentes y promover con \u00e9xito el hotel entre la comunidad. El candidato ideal tendr\u00e1 un m\u00ednimo de cinco a\u00f1os de experiencia progresiva en ventas, preferiblemente en el campo de la hospitalidad. Estamos buscando una persona profesional, orientada a los detalles, con excelentes t\u00e9cnicas de ventas que cumpla o supere los objetivos presupuestados y administre responsablemente todos los aspectos del departamento de ventas de acuerdo con los est\u00e1ndares y la franquicia (si corresponde).<\/p>\n

Aplicar ahora >> <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Noticias de la industria de tendencias <\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Noticias de la industria de la aviaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Delta extiende la pol\u00edtica de asientos intermedios<\/a> (NEGOCIO FOX)<\/em><\/p>\n

Los dem\u00f3cratas de la C\u00e1mara de Representantes de EE. UU. se preparan para respaldar $14 mil millones para trabajadores de aerol\u00edneas y nueva ayuda para aeropuertos<\/a> (REUTERS)<\/em><\/p>\n

Las 9 caracter\u00edsticas m\u00e1s geniales de las exclusivas suites New Mint Business Class de JetBlue que pronto llevar\u00e1n a los viajeros a Europa<\/a> (BUSINESS INSIDER)<\/em><\/p>\n

El Premium Heavy A350 de Singapur regresa al vuelo m\u00e1s largo del mundo<\/a> (VUELO SIMPLE)<\/em><\/p>\n

Noticias de la industria hotelera<\/strong><\/p>\n

Los mercados hoteleros del Reino Unido muestran un impulso en los eventos de 2021<\/a> (NOTICIAS DIARIAS DE VIAJES)<\/em><\/p>\n

La encuesta de IHG Hotels and Resorts revela el deseo de reanudar los viajes de negocios<\/a> (VIAJERO DE NEGOCIOS)<\/em><\/p>\n

7 tendencias hoteleras que requieren un cambio de estrategia<\/a> (PERSPECTIVA OTA)<\/em><\/p>\n

M\u00e1s noticias de la industria<\/strong><\/p>\n

Los viajeros en el esquema de pases de viajes de negocios deben someterse a pruebas adicionales de COVID-19<\/a> (CANAL NOTICIAS ASIA)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Listo. Seguro. Viaje. Cumbre
\nMi\u00e9rcoles 17 de febrero | 10:00 a. m. EST \u2013 1:00 p. m. EST <\/strong><\/p>\n

Muchos factores contin\u00faan desafiando a nuestra industria y crean m\u00e1s preguntas: la respuesta del gobierno al COVID, la distribuci\u00f3n de vacunas, las nuevas variantes, las pol\u00edticas de entrada global y las reglas de cuarentena, etc. El Ready.Safe.Travel. Summit se asegurar\u00e1 de que abordemos estos problemas relevantes y oportunos y sigamos haciendo avanzar nuestra industria.<\/p>\n

Reg\u00edstrese ahora >><\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Resumen de inteligencia de WorldAware <\/strong><\/span><\/p>\n

Canad\u00e1: los funcionarios de Quebec y Ontario alivian ciertas restricciones relacionadas con el COVID-19<\/a><\/p>\n

Europa: Pron\u00f3stico de fuertes nevadas y fuertes vientos en los pa\u00edses del este y del centro<\/a><\/p>\n

Europa: Pron\u00f3stico de fuertes lluvias, tormentas el\u00e9ctricas, vientos fuertes e inundaciones en los pa\u00edses del sudeste<\/a><\/p>\n

Estados Unidos \u2013 Funcionarios en el estado de Nueva York para suavizar ciertas restricciones<\/a><\/p>\n

Estados Unidos: los funcionarios de Rhode Island han suavizado ciertas restricciones por el COVID-19<\/a><\/p>\n

Estados Unidos: los funcionarios de Virginia Occidental alivian las restricciones en 11 de los 55 condados del estado<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Recursos COVID-19 <\/strong><\/span><\/p>\n

Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC)<\/strong><\/p>\n