{"id":2461,"date":"2021-02-16T10:00:00","date_gmt":"2021-02-16T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-tuesday-edition-2\/"},"modified":"2022-09-30T11:12:21","modified_gmt":"2022-09-30T15:12:21","slug":"dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-tuesday-edition-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-tuesday-edition-2\/","title":{"rendered":"Memo del lunes de Dave Hilfman para los miembros de GBTA - Edici\u00f3n del martes"},"content":{"rendered":"<p>Estimados amigos y colegas:<\/p>\n<p>Entrar para liderar GBTA me ha ofrecido mucha informaci\u00f3n sobre lo que se requiere para que una Asociaci\u00f3n como la nuestra tenga \u00e9xito. Especialmente en tiempos tan dif\u00edciles, nos hemos esforzado por escuchar a nuestros miembros, ya sea que sus comentarios se centren en ofertas educativas, la necesidad de la informaci\u00f3n m\u00e1s reciente sobre las mejores pr\u00e1cticas o nuestros esfuerzos de defensa en nombre de una recuperaci\u00f3n total para los viajes de negocios.<\/p>\n<p>Esta actualizaci\u00f3n semanal es un ejemplo. Usted pidi\u00f3 actualizaciones mejores y m\u00e1s frecuentes sobre los tejemanejes de GBTA. Esa informaci\u00f3n es algo que me complace proporcionar al comienzo de cada semana.<\/p>\n<p><strong>Reserve tiempo para nuestra cumbre digital el 17\/2<\/strong><\/p>\n<p>Sus necesidades tambi\u00e9n residen en el coraz\u00f3n de nuestro continuo \u201cReady. Seguro. Viaje.&quot; (RST), lanzada a fines del a\u00f1o pasado para reunir fuerzas en torno a un reinicio seguro y responsable de los viajes. El \u00faltimo elemento de la campa\u00f1a RST est\u00e1 programado para este mi\u00e9rcoles de 10 am a 1 pm EST. Nuestro RST Summit, un evento digital de tres horas, contar\u00e1 con un tr\u00edo de paneles de discusi\u00f3n con l\u00edderes de la industria y expertos de todo el mundo.<\/p>\n<ul>\n<li>La hora uno es &quot;\u00a1Estamos listos!&quot;, Una discusi\u00f3n de &quot;panorama general&quot; con tres profesionales m\u00e9dicos y con expertos en salud y movilidad que exploran los desaf\u00edos que enfrentamos para lograr un regreso seguro a los viajes.<\/li>\n<li>La hora dos es &quot;\u00a1Estamos a salvo!&quot; presentando proveedores de viajes discutiendo nuevas tecnolog\u00edas, operaciones y protocolos destinados a garantizar la seguridad de los viajeros y restaurar la confianza de viaje.<\/li>\n<li>La hora tres es &quot;\u00a1Podemos viajar!&quot; con un panel internacional de compradores globales que comparten historias de \u00e9xito, preguntas persistentes, lecciones aprendidas e ideas sobre lo que sigue para los viajes de negocios.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Todav\u00eda hay tiempo para <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/EventCalendar\/EventRegistrationStep1\/?eventcd=17DL0221\">reg\u00edstrate para este evento gratuito<\/a>, y esperamos que lo consigas.<\/p>\n<p><strong>GBTA: no hay pruebas obligatorias de COVID previas al vuelo para viajes nacionales en EE. UU.<\/strong><\/p>\n<p>Nuestros miembros dependen de GBTA para cabildear y abogar de manera efectiva en Washington, Europa, Canad\u00e1 y otros lugares. Con la Administraci\u00f3n Biden y el nuevo Congreso de los EE. UU. en pleno apogeo, nuestros esfuerzos de defensa en Am\u00e9rica del Norte se han centrado en evitar las pruebas obligatorias de COVID antes del vuelo para todos los viajes a\u00e9reos nacionales.<\/p>\n<p>La semana pasada, GBTA firm\u00f3 una carta a la Casa Blanca junto con m\u00e1s de otros 20 actores importantes de la industria. Esta coalici\u00f3n explic\u00f3 que un mandato de prueba propuesto no es escalable, factible o efectivo. El an\u00e1lisis del grupo recibi\u00f3 una amplia cobertura de los medios, incluso a trav\u00e9s de Politico y CNN. La parte que encontr\u00e9 especialmente interesante: \u201cLos datos publicados por la Asociaci\u00f3n Internacional de Transporte A\u00e9reo (IATA) muestran que, de los 1.200 millones de pasajeros de aerol\u00edneas que viajaron desde principios de 2020, solo se han reportado 44 casos de transmisi\u00f3n de COVID-19 en vuelo. . Y la gran mayor\u00eda de los casos ocurrieron antes de que se exigiera universalmente cubrirse la cara\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El jueves pasado, GBTA duplic\u00f3 esta posici\u00f3n a trav\u00e9s de un comunicado de prensa que se hizo eco de la explicaci\u00f3n basada en la ciencia de la coalici\u00f3n para oponerse a las pruebas obligatorias.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El tema central: \u201cResaltar la responsabilidad personal y la rendici\u00f3n de cuentas personal en lugar de \u00f3rdenes generales que son casi imposibles de manejar es c\u00f3mo nosotros, como naci\u00f3n, saldremos de este momento de devastadora p\u00e9rdida de vidas, estr\u00e9s mental y luchas econ\u00f3micas. Recomendamos encarecidamente a la administraci\u00f3n de Biden que adopte un enfoque realista basado en la ciencia y que no paralice m\u00e1s una industria que lucha por mantenerse en existencia\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Continuaremos presionando para evitar que un mandato tan da\u00f1ino se haga realidad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Lo que viene: resumen de un evento global<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tenemos una gran cantidad de eventos pr\u00f3ximos en ambos lados del Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico. Comienza hoy con el de este mes. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1090\/e\/gbta-europe-town-hall-16-feb-2021\/\">Ayuntamiento de GBTA Europa,<\/a> fijado para las 14:00 GMT. El evento digital analizar\u00e1 BTI Travel Outlook para Europa, presentando el pron\u00f3stico econ\u00f3mico para la regi\u00f3n y lo que eso significa para los viajes de negocios. Mi m\u00e1s sincero agradecimiento nuevamente a nuestros grandes patrocinadores en Enterprise por ayudar a hacer posible este evento.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>T\u00fa tambi\u00e9n puedes<a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/winit-awards-virtual-gala-2021\/\"> reg\u00edstrese ahora para nuestra segunda Gala Virtual y Premios WINiT,<\/a> programado para ser presentado en l\u00ednea este a\u00f1o. Despu\u00e9s de haber estado involucrado con WINiT durante a\u00f1os, creo firmemente en las muchas formas en que esta red contin\u00faa elevando las carreras de las mujeres en todo el sector de viajes. El evento del 8 de marzo honrar\u00e1 a las mujeres, los hombres y las organizaciones que han liderado el camino en la promoci\u00f3n de lo que WINiT hace tan bien.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tenemos dos ayuntamientos adicionales programados para las pr\u00f3ximas semanas: el primero del a\u00f1o <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1088\/e\/gbta-canada-town-hall-24-feb-2021\/\">Ayuntamiento de GBTA Canad\u00e1 <\/a>tendr\u00e1 lugar el 24 de febrero de 2021 a las 3 p. m. EST. Escucharemos a Mike McNaney, presidente y director ejecutivo del Consejo Nacional de Aerol\u00edneas de Canad\u00e1, compartir los \u00faltimos conocimientos sobre los viajes y la actividad del gobierno canadiense. Tambi\u00e9n en la agenda: nuestra \u00faltima investigaci\u00f3n sobre los datos espec\u00edficos de Canad\u00e1 incluidos en el \u00edndice de viajes de negocios de GBTA.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>los <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1100\/e\/gbta-latam-town-hall-2-mar-2021\/\">Ayuntamiento de LATAM<\/a> est\u00e1 programado para el 2 de marzo. Tendremos detalles para usted a medida que se acerque esa fecha. El registro est\u00e1 abierto ahora.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Hablando convencionalmente<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Finalmente, perm\u00edtanme terminar con algunas noticias decididamente positivas. Usted es muy consciente de que el <a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/\">Convenci\u00f3n GBTA 2021<\/a> est\u00e1 programada para Orlando y el Centro de Convenciones del Condado de Orange del 17 al 21 de julio. La inscripci\u00f3n ya est\u00e1 abierta (y los que <a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Registration\/Registration-GBTA-Convention-2021\">registrarse antes del 1 de marzo puede ahorrar dinero al registrarse temprano<\/a>). Pero esa no es la \u00fanica gran convenci\u00f3n que tenemos pr\u00f3ximamente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Del 13 al 15 de octubre tambi\u00e9n celebraremos nuestra Conferencia Europea 2021 en colaboraci\u00f3n con VDR. Esta Conferencia Europea conjunta, que se celebrar\u00e1 en Wiesbaden, ser\u00e1 el primer evento europeo presencial de las organizaciones desde que comenz\u00f3 la pandemia de COVID-19. Espere ofertas de clase mundial, un evento extremadamente seguro y la oportunidad de que todos nosotros nos relacionemos, aprendamos y aboguemos con una sola voz por la necesaria recuperaci\u00f3n de los viajes de negocios en todo el mundo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Catherine Logan, vicepresidenta regional de GBTA Europa, lo expres\u00f3 muy bien en nuestro comunicado de prensa anunciando el evento. \u201cEsta es una gran noticia para nuestra industria y estoy encantado de que VDR haya reafirmado su intenci\u00f3n de asociarse una vez m\u00e1s para la Conferencia Europea GBTA-VDR. GBTA ha introducido una serie de cambios significativos en los \u00faltimos seis meses para garantizar que tengamos una asociaci\u00f3n de la industria adecuada para el prop\u00f3sito con influencia a nivel regional y global. Hemos introducido la representaci\u00f3n internacional en el Consejo de Administraci\u00f3n, con el nombramiento de los presidentes de los Consejos Asesores de Europa, LATAM y Canad\u00e1; promovi\u00f3 una revisi\u00f3n global de los estatutos de las asociaciones y la integraci\u00f3n de ACTE; y la inminente conclusi\u00f3n de la b\u00fasqueda incluyente y transparente del nuevo Director Ejecutivo\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Espero que todos tengan una gran semana. No puedo esperar para conectarme con todos ustedes digitalmente o en persona en un futuro muy cercano.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>dave<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Queridos amigos y colegas: Asumir el liderazgo de GBTA me ha ofrecido mucha informaci\u00f3n sobre lo que se requiere para que una Asociaci\u00f3n como la nuestra tenga \u00e9xito. Especialmente en tiempos tan dif\u00edciles, nos hemos esforzado por escuchar a nuestros miembros, ya sea que sus comentarios se centren en las ofertas educativas, la necesidad de contar con la informaci\u00f3n m\u00e1s reciente sobre las mejores pr\u00e1cticas o nuestra...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2226,2333,4069,6093,1809,2551","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2461","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":971,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":971,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2461"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2461\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}