{"id":2466,"date":"2021-02-17T10:00:00","date_gmt":"2021-02-17T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-february-17-2021\/"},"modified":"2022-09-30T11:08:32","modified_gmt":"2022-09-30T15:08:32","slug":"daily-news-brief-february-17-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/daily-news-brief-february-17-2021\/","title":{"rendered":"Resumen diario de noticias - 17 de febrero de 2021"},"content":{"rendered":"<p>La Global Business Travel Association (GBTA), la asociaci\u00f3n de viajes de negocios m\u00e1s grande del mundo, celebr\u00f3 hoy su ayuntamiento europeo para discutir su BTI\u2122 Outlook anual centrado en Europa.<\/p>\n<p>Europa represent\u00f3 27% de viajes de negocios globales en 2019, atribuyendo $392 mil millones al gasto global en viajes de negocios de $1,43 billones. Los viajes de negocios en Europa Occidental representaron aproximadamente 23,41 TP3T de esta cifra global ($334,7 mil millones) y Europa del Este (Europa emergente) represent\u00f3 4,01 TP3T ($57,2 mil millones). <strong>\u2013 CARACTER\u00cdSTICAS GBTA<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hospitalitynet.org\/news\/4103038.html\">Leer m\u00e1s &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias sobre COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-latin-america-56069577\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Optimismo mientras Cuba se prepara para probar su propia vacuna COVID<\/a> (BBC)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dailysabah.com\/world\/asia-pacific\/japan-kicks-off-covid-19-vaccine-rollout-as-global-figures-fall\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jap\u00f3n inicia el lanzamiento de la vacuna COVID-19 a medida que caen las cifras globales<\/a> (SABAH DIARIO)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Seminario web de la industria&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Eval\u00fae su programa de viajes en el nuevo seminario web de la pr\u00f3xima semana:<\/strong><br \/>\n<strong>\u00bfFord o Ferrari? \u00bfQu\u00e9 est\u00e1s conduciendo en la carrera hacia el regreso de los viajes corporativos?<\/strong><\/p>\n<p><strong>martes 23 de febrero | 11:00 a. m. a 12:00 p. m. hora del este<\/strong><\/p>\n<p>El gasto, la cultura y la industria son todos factores para determinar el veh\u00edculo m\u00e1s adecuado para su organizaci\u00f3n. Especialmente durante estos tiempos inciertos, \u00bfc\u00f3mo sabe si su programa tiene lo que se necesita para llegar lejos y llevar a sus viajeros y su negocio al c\u00edrculo de ganadores?<\/p>\n<p>\u00danase a nosotros mientras exploramos lo que los administradores de viajes pueden hacer para evaluar, comparar y mejorar sus programas de viajes y gastos.<\/p>\n<p>Gracias a la cohorte de designaci\u00f3n de GLP por presentar este seminario web.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1087\/e\/ford-or-ferrari-what-are-you-driving-in-the-race-to-the-return-of-corporate-travel-23-feb-2021\/\">Reg\u00edstrese ahora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Desarrollo profesional&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Aprenda los conceptos b\u00e1sicos de los viajes de negocios:<\/strong><br \/>\n<strong>Reg\u00edstrese hoy para conocer los fundamentos de la gesti\u00f3n de viajes de negocios\u2122<\/strong><\/p>\n<p><strong>Evento virtual<br \/>\nLa fecha l\u00edmite para postularse es el 1 de marzo<\/strong><\/p>\n<p>Dise\u00f1ado como una gu\u00eda completa de las \u00e1reas clave de la gesti\u00f3n de viajes, el plan de estudios Fundamentos de GBTA incluye una gama completa de temas que incluyen seguridad, pol\u00edticas, tendencias, desempe\u00f1o y m\u00e1s. Los participantes de este curso obtienen una mejor comprensi\u00f3n de la gesti\u00f3n de viajes de negocios y se vuelven indispensables para las necesidades de viajes de negocios de su organizaci\u00f3n. El plan de estudios b\u00e1sico incluye:<\/p>\n<ul>\n<li>Descripci\u00f3n general de la gesti\u00f3n de viajes<\/li>\n<li>Pol\u00edtica de viaje<\/li>\n<li>Creaci\u00f3n de un modelo de servicio<\/li>\n<li>Abastecimiento Estrat\u00e9gico \/ Gesti\u00f3n de Proveedores<\/li>\n<li>Fundamentos de la tecnolog\u00eda de viajes<\/li>\n<li>Datos y an\u00e1lisis \/ Medici\u00f3n del \u00e9xito<\/li>\n<li>Gesti\u00f3n de riesgos de viaje<\/li>\n<\/ul>\n<p>*Los participantes deber\u00e1n completar una sesi\u00f3n grabada y un trabajo de preparaci\u00f3n antes de cada sesi\u00f3n virtual.<\/p>\n<p><strong>El curso comienza el 2 de marzo y se imparte semanalmente durante todo el mes.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/EventCalendar\/EventRegistrationStep1\/?eventcd=12DL0321A\">Reg\u00edstrese ahora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Demuestre su conocimiento de la industria: <\/strong><br \/>\n<strong>Gana tu Global Travel Professional<sup>\u00ae<\/sup> (GTP) Certificaci\u00f3n <\/strong><\/p>\n<p><strong>La fecha l\u00edmite para postularse es el 24 de marzo<\/strong><\/p>\n<p>Presentado por GBTA Academy, The GTP<sup>\u00ae<\/sup> La certificaci\u00f3n est\u00e1 dise\u00f1ada para elevar los est\u00e1ndares de la industria, mejorar el desempe\u00f1o laboral y reconocer a las personas que demuestran competencias b\u00e1sicas esenciales para la disciplina de gesti\u00f3n de viajes de negocios. En promedio, GTP<sup>\u00ae<\/sup> Los titulares de la certificaci\u00f3n ganan m\u00e1s de 7% m\u00e1s que los compradores que no ten\u00edan la certificaci\u00f3n. (Fuente: Informe de beneficios y compensaciones para compradores de viajes de 2019)<\/p>\n<p>Supervisi\u00f3n virtual ahora disponible.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/professional-development\/global-travel-professional-certification-gtp\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=PD2020\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Bolsa de trabajo<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>\u00bfSu empresa est\u00e1 contratando?<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Utilice el Centro de Carreras de GBTA para publicar sus ofertas de trabajo en viajes de negocios y acceda a miles de profesionales calificados de la industria que buscan dar el siguiente paso en su carrera.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Empezar &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias de la industria de tendencias<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria de la aviaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/thehill.com\/business-a-lobbying\/539037-2020-airline-passenger-traffic-lowest-since-1984-transportation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El tr\u00e1fico de pasajeros de aerol\u00edneas en 2020 es el m\u00e1s bajo desde 1984<\/a> (LA COLINA)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2021\/02\/17\/etihad-airways-and-gulf-air-expand-partnership\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Etihad Airways y Gulf Air ampl\u00edan su asociaci\u00f3n<\/a> (VIAJERO DE NEGOCIOS)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/travel\/article\/premium-economy-airplane-seats\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Por qu\u00e9 este ser\u00e1 el asiento de avi\u00f3n m\u00e1s popular en 2021<\/a> (CNN)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.staradvertiser.com\/2021\/02\/12\/breaking-news\/airlines-push-white-house-to-reject-coronavirus-testing-for-u-s-flights\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las aerol\u00edneas presionan a la Casa Blanca para que rechace las pruebas de coronavirus en vuelos estadounidenses<\/a> (ANUNCIANTE ESTRELLA)<\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria hotelera<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travelweekly.com\/On-The-Record\/Julius-Robinson-Marriott-International\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Julius Robinson de Marriott habla sobre lo que los viajeros quieren ahora<\/a> (VIAJE SEMANAL)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hospitalitynet.org\/news\/4103007.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OYO Hotels ampl\u00eda su presencia en EE. UU.; Abre puertas a 10 nuevos hoteles<\/a> (RED DE HOSPITALIDAD)<\/p>\n<p><strong>M\u00e1s noticias de la industria<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hotelnewsresource.com\/article114459.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El caso empresarial a favor de la privacidad de los datos \u2013 CWT<\/a> (RECURSO DE NOTICIAS HOTELERAS)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hospitalitynet.org\/news\/4103042.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Accor lanza All Connect, un nuevo concepto de reuni\u00f3n h\u00edbrida impulsado por Microsoft Teams<\/a> (RED DE HOSPITALIDAD)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfHa enviado su propuesta?<\/strong><\/p>\n<p>GBTA est\u00e1 aceptando propuestas para <strong>Conferencia GBTA 2021 \u2013 Wiesbaden en asociaci\u00f3n con VDR<\/strong>. Nuestras nuevas sesiones de 45 minutos reflejan las necesidades de nuestros profesionales de viajes. \u00bfEst\u00e1 interesado en dirigir una sesi\u00f3n educativa? \u00a1Env\u00ede una propuesta hoy!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/europeconference.gbta.org\/Programme\/Call-for-Proposals\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumen de inteligencia de WorldAware&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australia \u2013 Funcionarios de Victoria pondr\u00e1n fin al bloqueo estatal<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">China \u2013 Funcionarios aliviar\u00e1n las restricciones de COVID-19 en Hong Kong<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Italia \u2013 Los trabajadores de la aviaci\u00f3n iniciar\u00e1n una huelga nacional de control del tr\u00e1fico a\u00e9reo y de asistencia en tierra en el aeropuerto de Mil\u00e1n Malpensa<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e9xico \u2013 El clima severo provocar\u00e1 cortes de energ\u00eda en las regiones del norte hasta el 18 de febrero<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Panam\u00e1 \u2013 Las autoridades reducen el toque de queda a nivel nacional a las 22:00-04:00 y suavizan otras medidas<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Panel de CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administraci\u00f3n de Seguridad del Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Descripci\u00f3n general de \u201cMant\u00e9ngase saludable. Mant\u00e9ngase seguro\u201d. Campa\u00f1a<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informaci\u00f3n de la visa<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Gu\u00eda de Viajes e Inmigraci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/health-requirements?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=entry-guide\">Gu\u00eda de ingreso al CIBT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver recursos adicionales &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfSe le reenvi\u00f3 este correo electr\u00f3nico? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>Reg\u00edstrese para recibir correos electr\u00f3nicos GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>\u00bfNo es un miembro? \u00a1\u00danete hoy!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Anunciar un trabajo<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Asociaci\u00f3n mundial de viajes de negocios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EE. UU.<br \/>\ntel\u00e9fono: +1 703 684 0836 | web: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/%%email_preference_center_1773%%\">Actualice sus preferencias de correo electr\u00f3nico GBTA<\/a><br \/>\nCopyright \u00a9 2021, Todos los derechos reservados.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA, por sus siglas en ingl\u00e9s), la asociaci\u00f3n de viajes de negocios m\u00e1s grande del mundo, celebr\u00f3 hoy su Ayuntamiento Europeo para discutir su Perspectiva BTI\u2122 anual con un enfoque en Europa. Europa comprendi\u00f3 27% de viajes de negocios globales en 2019, atribuyendo $392 mil millones al gasto global de viajes de negocios de $1.43 billones. Viajes de negocios en el oeste\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2509,2474,2455,2434,2456,2450","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2466","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2466\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}