{"id":2469,"date":"2021-02-22T10:00:00","date_gmt":"2021-02-22T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-13\/"},"modified":"2022-09-30T11:04:47","modified_gmt":"2022-09-30T15:04:47","slug":"dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/dave-hilfmans-monday-memo-to-gbta-members-13\/","title":{"rendered":"Memo del lunes de Dave Hilfman a los miembros de GBTA"},"content":{"rendered":"<p>Estimados amigos y colegas:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>No puedo creer que este sea mi \u00faltimo memorando del lunes por la ma\u00f1ana. Despu\u00e9s de desempe\u00f1arme como director ejecutivo interino de GBTA durante los \u00faltimos ocho meses (sin duda, algunos de los d\u00edas, semanas y meses m\u00e1s dif\u00edciles para nuestra industria y nuestra Asociaci\u00f3n), mi despedida es agridulce. Si bien disfrutar\u00e9 m\u00e1s tiempo con mi familia y en el campo de golf, extra\u00f1ar\u00e9 trabajar con el excelente equipo de profesionales de GBTA y ver a muchos de ustedes en nuestras reuniones y eventos virtuales. A pesar de tiempos tan dif\u00edciles, hemos logrado mucho juntos y estoy entusiasmado con el futuro de nuestra Asociaci\u00f3n y la industria de viajes de negocios en el futuro.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>No tengo m\u00e1s que la m\u00e1xima confianza en que GBTA prosperar\u00e1 bajo el liderazgo excepcional de nuestra nueva Directora Ejecutiva, Suzanne Neufang. Con su diversa experiencia ejecutiva en puestos de liderazgo senior en ACTE, GetThere, HRS, Intuit, Sabre y Travelocity, Suzanne es la persona adecuada para este momento. Tiene la visi\u00f3n y el impulso para garantizar que GBTA emerja de esta pandemia como una asociaci\u00f3n m\u00e1s saludable y exitosa que nunca.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El primer d\u00eda de Suzanne es este mi\u00e9rcoles 24 de febrero y s\u00e9 que se unir\u00e1n a m\u00ed para darle una bienvenida c\u00e1lida y solidaria.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Recordando y honrando a Kevin Maguire<\/strong><\/p>\n<p>Este mes se cumple un a\u00f1o desde el fallecimiento de nuestro querido amigo y colega, Kevin Maguire. Kevin era un miembro extremadamente dedicado y comprometido de GBTA, y se hab\u00eda desempe\u00f1ado como presidente y presidente de nuestra Asociaci\u00f3n. Al momento de su fallecimiento, Kevin era vicepresidente regional de GBTA para Am\u00e9rica Latina, donde jug\u00f3 un papel decisivo en el crecimiento de los viajes de negocios y de nuestra Asociaci\u00f3n debido a su liderazgo y conocimiento de la regi\u00f3n LATAM.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Para continuar con el legado de Kevin, GBTA anunciar\u00e1 un nuevo premio y beca para honrar su vida, memoria y logros. Este premio se entregar\u00e1 a una persona que muestre el mismo esp\u00edritu especial, comprensi\u00f3n de las culturas y dedicaci\u00f3n a la creaci\u00f3n de redes y la construcci\u00f3n de comunidades que Kevin. Est\u00e9n atentos para m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Animemos a los \u201cmarcadores de diferencia\u201d en los premios WINiT y la gala virtual<\/strong><\/p>\n<p>La misi\u00f3n de WINiT by GBTA es a\u00fan m\u00e1s importante ahora, ya que la pandemia de COVID-19 ha afectado especialmente a las mujeres. El 8 de marzo honraremos a las mujeres, hombres y organizaciones que est\u00e1n impulsando cambios positivos para el avance profesional de las mujeres en las industrias relacionadas con los viajes en nuestros Premios WINiT y Gala Virtual a la 1 p.m., hora del Este. Espero que se unan a m\u00ed para reconocer a los verdaderos visionarios y l\u00edderes que est\u00e1n trabajando arduamente para elevar a las mujeres dentro de nuestra industria. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/winit-awards-virtual-gala-2021\/\">Reg\u00edstrese aqu\u00ed para asistir a este importante evento<\/a>.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Nueva oportunidad: Programa Global de Becas GBTA<\/strong><\/p>\n<p>Estoy encantado de compartir con ustedes el lanzamiento de nuestro nuevo programa de becas, posible gracias a las contribuciones de un patrocinador de GBTA que desea permanecer en el anonimato. Estamos extremadamente agradecidos con este patrocinador por brindar recursos en un momento tan desafiante para nuestra industria, cuando un mayor acceso a oportunidades educativas es tan cr\u00edtico. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/professional-development\/scholarship-opportunities\/\">Haga clic aqu\u00ed para obtener m\u00e1s detalles sobre esta oportunidad y completar la solicitud de beca.<\/a>.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 sigue para \u201cListo\u201d. Seguro. Viajar.?&quot;<\/strong><\/p>\n<p>Todav\u00eda siento la emoci\u00f3n del Ready de la semana pasada. Seguro. Viajar. Cumbre. M\u00e1s de 900 de ustedes se unieron a nuestra sesi\u00f3n virtual para escuchar a expertos m\u00e9dicos, estimados proveedores de viajes y compradores globales experimentados sobre los obst\u00e1culos actuales que enfrentamos para un regreso seguro a los viajes, c\u00f3mo superarlos con \u00e9xito y qu\u00e9 podemos esperar para el futuro de nuestra industria. . Un enorme agradecimiento a nuestros moderadores, panelistas y al personal de GBTA que contribuyeron para que este evento fuera un \u00e9xito.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si asisti\u00f3 a la Cumbre, entonces se enter\u00f3 de la pieza m\u00e1s nueva de nuestro Ready. Seguro. Viajar. campa\u00f1a: los Listos. Seguro. Viajar. Programa de entrenamiento. Este programa, que explora la transici\u00f3n de los viajes de negocios y sus pr\u00e1cticas m\u00e1s all\u00e1 de la pandemia, est\u00e1 dirigido a todos los niveles de la industria global de viajes de negocios, tanto a compradores como a proveedores. Al completar el programa, ser\u00e1s designado como Listo. Seguro. Viajar. Especialista, lo que indica su conocimiento y compromiso con un reinicio y un futuro seguros para la industria de viajes de negocios. El programa se ejecutar\u00e1 virtualmente durante cuatro semanas a partir del 5 de mayo; <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/ready-safe-travel-training-program\/\">pulse aqu\u00ed para registrarse<\/a>.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Encuesta GBTA: M\u00e1s empleados muestran disposici\u00f3n a viajar <\/strong><\/p>\n<p>Los resultados de la \u00faltima entrega de la encuesta para miembros de GBTA COVID-19, realizada del 8 al 18 de febrero,<\/p>\n<p>revelan que m\u00e1s de la mitad (55%) de los compradores y miembros de adquisiciones de GBTA sienten que sus empleados est\u00e1n &quot;dispuestos&quot; o &quot;muy dispuestos&quot; a viajar por negocios en el entorno actual, frente a 49% en la encuesta de enero. Adem\u00e1s, la confianza de los viajeros aumenta cuando se a\u00f1ade la vacuna COVID a la mezcla: la mayor\u00eda de los encuestados (79%) dicen que se sentir\u00edan \u201cmuy c\u00f3modos\u201d o \u201cc\u00f3modos\u201d viajando por negocios despu\u00e9s de recibir la vacuna.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los resultados de nuestra serie de encuestas mensuales sobre COVID me siguen dando esperanzas de que veremos un aumento en los viajes de negocios este a\u00f1o. Gracias a todos los que contribuyen a esta serie de encuestas a trav\u00e9s de sus respuestas. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/Portals\/0\/Documents\/gbta-poll-key-highlights-021821.pdf\/\">Los resultados completos y un breve documento de &quot;Aspectos destacados&quot; est\u00e1n disponibles aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>El tiempo se acaba: no te pierdas estos plazos<\/strong><\/p>\n<p>Aseg\u00farese de cumplir con estos importantes plazos que se avecinan esta semana:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>, 26 de febrero: \u00faltimo d\u00eda para enviar propuestas de sesiones educativas tanto para el <a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Program\/Call-for-Proposals?_ga=2.266216520.690068021.1613752079-1780588418.1595976199\">Convenci\u00f3n mundial 2021<\/a> en Orlando y el <a href=\"https:\/\/europeconference.gbta.org\/Programme\/Call-for-Proposals?_ga=2.266216520.690068021.1613752079-1780588418.1595976199\">Conferencia Europea 2021<\/a> en Wiesbaden<\/li>\n<li>, 1 de marzo \u2013 El <a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/Registration\/Registration-GBTA-Convention-2021\">Registro de la Convenci\u00f3n Global 2021<\/a> Finaliza la tarifa de inscripci\u00f3n anticipada y aumentan las tarifas de inscripci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Y a mis amigos en Canad\u00e1, aseg\u00farense de estar <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/EventCalendar\/EventRegistrationStep1\/?eventcd=24DL0221\">registrado para asistir al Ayuntamiento virtual de Canad\u00e1<\/a> este mi\u00e9rcoles 24 de febrero a las 3 p. m. EDT.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Al cerrar mi \u00faltimo memorando del lunes por la ma\u00f1ana, no es un adi\u00f3s, es un &quot;hasta pronto&quot;. No solo me ver\u00e1n continuar mi participaci\u00f3n como miembro dedicado de GBTA en los pr\u00f3ximos eventos en l\u00ednea, sino que no puedo esperar a verlos a todos en persona en nuestra Convenci\u00f3n global en julio, cuando finalmente podamos celebrar nuestros \u00e9xitos juntos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hasta entonces\u2026<\/p>\n<p>dave<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Queridos amigos y colegas: No puedo creer que este sea mi \u00faltimo memorando del lunes por la ma\u00f1ana. Despu\u00e9s de desempe\u00f1arme como director ejecutivo interino de GBTA durante los \u00faltimos ocho meses (sin duda, algunos de los d\u00edas, semanas y meses m\u00e1s dif\u00edciles para nuestra industria y nuestra Asociaci\u00f3n), mi despedida es agridulce. Mientras disfrutar\u00e9 m\u00e1s tiempo con mi...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2226,2333,6093,4069,2091,1809","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2469","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":965,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":965,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2469\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}