{"id":2471,"date":"2021-02-23T10:00:00","date_gmt":"2021-02-23T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/how-do-travel-managers-view-corporate-booking-technology\/"},"modified":"2022-09-30T11:05:20","modified_gmt":"2022-09-30T15:05:20","slug":"how-do-travel-managers-view-corporate-booking-technology","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/how-do-travel-managers-view-corporate-booking-technology\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo ven los gestores de viajes la tecnolog\u00eda de reservas corporativas?"},"content":{"rendered":"<p>Alexandria, Virginia \u2013 La Global Business Travel Association (GBTA), la asociaci\u00f3n de viajes de negocios m\u00e1s grande del mundo, presenta hoy los resultados de un estudio sobre c\u00f3mo los gestores de viajes ven las herramientas de reserva online (OBT). El estudio, realizado por Deem, examina c\u00f3mo los gestores de viajes con sede en EE. UU. y Canad\u00e1 ven la tecnolog\u00eda de reservas corporativas y c\u00f3mo la pandemia ha afectado a los viajes de negocios, incluidos los cambios en las pol\u00edticas de viajes y los canales de reserva.<\/p>\n<p>El estudio pregunt\u00f3 a los gestores de viajes sobre sus prioridades clave a la hora de seleccionar una OBT, c\u00f3mo se sienten acerca de las innovaciones relacionadas con las reservas, como la inteligencia artificial (IA), el chat automatizado y la Nueva Capacidad de Distribuci\u00f3n (NDC) de la IATA, y si sus programas de viajes ofrecen una experiencia satisfactoria de reserva m\u00f3vil, ya sea a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n OBT o de la aplicaci\u00f3n de una empresa de gesti\u00f3n de viajes (TMC).<br \/>\n<strong><br \/>\nLos hallazgos clave incluyen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>El coronavirus ha hecho que algunas empresas revisen sus pol\u00edticas relacionadas con las reservas; Algunos cambios llegaron para quedarse. De los programas de viajes que han adoptado un requisito m\u00e1s estricto de reservar a trav\u00e9s de OBT\/TMC como resultado de la pandemia, tres cuartas partes (75%) esperan que este cambio permanezca en vigor de forma permanente.<\/li>\n<li>Los gestores de viajes identifican los puntos fuertes y d\u00e9biles con la OBT principal que utiliza su empresa.<br \/>\nSiete de cada 10 (69%) clasifican la configuraci\u00f3n como una de las tres mayores fortalezas del OBT de su empresa. Otras fortalezas principales incluyen la integraci\u00f3n y la experiencia del usuario final\/viajero.<\/li>\n<li>Casi la mitad de los gestores de viajes (48%) dicen que la innovaci\u00f3n es uno de los tres mayores puntos d\u00e9biles de su OBT principal. La riqueza de datos y una experiencia consistente en m\u00faltiples dispositivos tambi\u00e9n se consideran puntos d\u00e9biles.<\/li>\n<li>Las reservas m\u00f3viles a\u00fan no est\u00e1n disponibles para todos. Aproximadamente uno de cada cinco no ofrece soluciones m\u00f3viles de reserva corporativa para vuelos (20%) u hoteles (17%). Una cuarta parte (27%) no ofrece reserva m\u00f3vil de coches de alquiler.<br \/>\nIncluso cuando los programas de viajes ofrecen reservas m\u00f3viles, la satisfacci\u00f3n es mixta. Mientras que casi dos tercios de los gestores de viajes (64%) est\u00e1n satisfechos con su soluci\u00f3n de reserva m\u00f3vil en lo que respecta a la experiencia del usuario final\/viajero, s\u00f3lo alrededor de la mitad (54%) est\u00e1n satisfechos en lo que respecta a la coherencia con otros formatos (por ejemplo, escritorio o agente de viajes.)<\/li>\n<li>\u201cLa pandemia ha brindado a muchos gestores de viajes la oportunidad de revisar las pol\u00edticas de viajes de sus empresas e identificar c\u00f3mo la tecnolog\u00eda en evoluci\u00f3n puede ayudar a resolver cualquier deficiencia en su programa de viajes. A medida que las soluciones de viajes de negocios, como Deem, se vuelven experiencias m\u00e1s poderosas y placenteras, los viajeros permanecer\u00e1n en la plataforma y los gerentes de viajes tendr\u00e1n a\u00fan m\u00e1s poder para agregar valor a sus empresas\u201d, dijo David Grace, presidente de Deem.<\/li>\n<\/ul>\n<p>GBTA y Deem organizar\u00e1n un seminario web para discutir los hallazgos con m\u00e1s detalle. El seminario web se llevar\u00e1 a cabo el 4 de mayo a las 11 am (ET). Para registrarse por favor vaya a <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">GBTA.org<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Metodolog\u00eda:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Encuesta en l\u00ednea a compradores de viajes con sede en EE. UU. y Canad\u00e1<\/li>\n<li>La recopilaci\u00f3n de datos se realiz\u00f3 entre el 25 de octubre de 2020 y el 5 de noviembre de 2020.<\/li>\n<li>Invitaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico enviada a 4659 administradores de viajes en EE. UU. y Canad\u00e1, incluidos miembros actuales y anteriores de GBTA<\/li>\n<li>De ellos, 190 completaron al menos una pregunta, para una tasa de respuesta de 4,1%<\/li>\n<li>De los que comenzaron la encuesta, 166 calificaron porque (1) tienen su sede en los EE. UU. o Canad\u00e1, (2) est\u00e1n \u201cinvolucrados en la gesti\u00f3n o adquisici\u00f3n de viajes en nombre de su empresa\u201d y (3) \u201ctrabajan para una empresa donde \u201clos viajeros de negocios [realizaron] reservas a trav\u00e9s de una herramienta corporativa de reservas en l\u00ednea (OBT) antes de la pandemia de COVID-19\u201d.<\/li>\n<li>De los que calificaron, 120 completaron toda la encuesta, incluidos 110 en los EE. UU. y 10 en Canad\u00e1.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Contacto:<\/strong><br \/>\nNikki Stimson (EMEA), +44(0) 7764 618199, <a href=\"mailto:nstimson@gbta.org\">nstimson@gbta.org<\/a><br \/>\nDavid Leibowitz (NORAM), 602-317-1414, <a href=\"mailto:david@leibowitzsolo.com\">david@leibowitzsolo.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Acerca de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios<\/strong><br \/>\nLa Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA) es la principal organizaci\u00f3n comercial de viajes de negocios y reuniones del mundo con sede en el \u00e1rea de Washington, DC y operaciones en seis continentes. Los m\u00e1s de 9000 miembros de GBTA administran anualmente m\u00e1s de $345 mil millones de viajes de negocios globales y gastos de reuniones. GBTA ofrece educaci\u00f3n, eventos, investigaci\u00f3n, defensa y medios de clase mundial a una red global en crecimiento de m\u00e1s de 28,000 profesionales de viajes y 125,000 contactos activos. Para saber c\u00f3mo los viajes de negocios impulsan el crecimiento empresarial duradero, visite <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">www.gbta.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, Virginia \u2013 La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA), la asociaci\u00f3n de viajes de negocios m\u00e1s grande del mundo, presenta hoy los hallazgos de un estudio sobre c\u00f3mo los gerentes de viajes ven las herramientas de reserva en l\u00ednea (OBT). El estudio, hecho posible por Deem, examina c\u00f3mo los gerentes de viajes con sede en EE. UU. y Canad\u00e1 ven la tecnolog\u00eda de reservas corporativas y c\u00f3mo la pandemia ha impactado...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,5836,2653,1812,1894,1827","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45,1438,457],"tags":[263,179],"class_list":["post-2471","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-press-releases","category-procurement-and-policy","category-technology","tag-gbta-research","tag-research"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":548,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":548,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0},{"term_id":1438,"name":"Procurement and Policy","slug":"procurement-and-policy","term_group":0,"term_taxonomy_id":1438,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":38,"filter":"raw","cat_ID":1438,"category_count":38,"category_description":"","cat_name":"Procurement and Policy","category_nicename":"procurement-and-policy","category_parent":0},{"term_id":457,"name":"Technology","slug":"technology","term_group":0,"term_taxonomy_id":457,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw","cat_ID":457,"category_count":35,"category_description":"","cat_name":"Technology","category_nicename":"technology","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":263,"name":"GBTA Research","slug":"gbta-research","term_group":0,"term_taxonomy_id":263,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":20,"filter":"raw"},{"term_id":179,"name":"research","slug":"research","term_group":0,"term_taxonomy_id":179,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":25,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"},{"value":1438,"label":"Procurement and Policy"},{"value":457,"label":"Technology"}],"post_tag":[{"value":263,"label":"GBTA Research"},{"value":179,"label":"research"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2471\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}