{"id":2479,"date":"2021-03-08T10:00:00","date_gmt":"2021-03-08T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-march-8-2021\/"},"modified":"2022-09-30T10:48:14","modified_gmt":"2022-09-30T14:48:14","slug":"daily-news-brief-march-8-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/daily-news-brief-march-8-2021\/","title":{"rendered":"Resumen diario de noticias - 8 de marzo de 2021"},"content":{"rendered":"<p>Los primeros datos del mundo real para las vacunas COVID-19 est\u00e1n disponibles, y la efectividad de las vacunas ha superado una vez m\u00e1s las expectativas de los cient\u00edficos. Las vacunas suelen ser menos efectivas en el mundo real que en los ensayos cl\u00ednicos. Pero en los datos de Israel y el Reino Unido, que han logrado vacunar a una gran parte de su poblaci\u00f3n, la eficacia de la vacuna parece coincidir con la observada en los ensayos cl\u00ednicos. <em><strong>(FUENTE: SYDNEY MORNING HERALD)<\/strong><\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.smh.com.au\/national\/the-first-real-world-data-for-covid-vaccines-is-in-and-it-s-really-good-news-20210306-p578d5.html\">Leer m\u00e1s &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias sobre COVID-19&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ndtv.com\/india-news\/indias-covid-vaccine-rollout-rescued-the-world-from-pandemic-top-us-scientist-2385617\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El lanzamiento de la vacuna COVID de India &quot;rescat\u00f3 al mundo&quot;: destacado cient\u00edfico de EE. UU. <\/a> <span><em>(NDTV)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Seminario web de la industria<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>No se pierda el nuevo seminario web del jueves:<\/strong><br \/>\n<strong>Preparaci\u00f3n de su pol\u00edtica de riesgos de viajes para el futuro: c\u00f3mo las organizaciones pueden desarrollar resiliencia a trav\u00e9s de la gesti\u00f3n de riesgos de viajes<\/strong><\/p>\n<p><em>Presentado por el Comit\u00e9 de Riesgos de GBTA Canad\u00e1<\/em><\/p>\n<p>11 de marzo | 14:00 \u2013 15:00<\/p>\n<p>\u00bfSu organizaci\u00f3n necesita una pol\u00edtica de riesgo de viaje separada? \u00bfEs solo una cosa de COVID? \u00bfQu\u00e9 pasa con las peque\u00f1as empresas? Conozca qu\u00e9 est\u00e1n haciendo las organizaciones de todos los tama\u00f1os para crear e implementar una pol\u00edtica de riesgo de viaje que aborde no solo los riesgos de seguridad, sino tambi\u00e9n la salud y el bienestar de sus empleados. Discuta qu\u00e9 significan el deber de cuidado y el deber de lealtad en la &quot;nueva normalidad&quot;. Esta sesi\u00f3n brindar\u00e1 asesoramiento experto sobre c\u00f3mo las organizaciones pueden utilizar la gesti\u00f3n de riesgos de viaje para posicionarse mejor para la resiliencia en el futuro.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1118\/e\/future-proofing-your-travel-risk-policy-how-organizations-can-build-resilience-through-travel-risk-management-gbta-canada-risk-committee-11-mar-2021\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Desarrollo profesional&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Demuestre su conocimiento de la industria: <\/strong><br \/>\n<strong>Obtenga su certificaci\u00f3n Global Travel Professional\u00ae (GTP) <\/strong><\/p>\n<p>Presentada por GBTA Academy, la certificaci\u00f3n GTP\u00ae est\u00e1 dise\u00f1ada para elevar los est\u00e1ndares de la industria, mejorar el desempe\u00f1o laboral y reconocer a las personas que demuestran competencias b\u00e1sicas esenciales para la disciplina de gesti\u00f3n de viajes de negocios. En promedio, los titulares de la Certificaci\u00f3n GTP\u00ae ganan m\u00e1s de 7% m\u00e1s que los compradores que no ten\u00edan la certificaci\u00f3n. (Fuente: Informe de compensaci\u00f3n y beneficios para compradores de viajes de 2019)<\/p>\n<p>La fecha l\u00edmite para la solicitud del examen de primavera es el 24 de marzo de 2021. La supervisi\u00f3n virtual ya est\u00e1 disponible.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/professional-development\/global-travel-professional-certification-gtp\/?utm_source=DNB&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=PD2020\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a1Becas ahora disponibles!<\/strong><\/p>\n<p>El nuevo Programa de Becas Globales de la Academia GBTA est\u00e1 dise\u00f1ado para hacer que la educaci\u00f3n sea accesible para cientos de miembros al ofrecer asistencia financiera. Como resultado, los miembros de GBTA tendr\u00e1n un mayor acceso a valiosas oportunidades educativas durante este momento dif\u00edcil en nuestra industria debido a la pandemia.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/utm-content-scholarshipprogram\/6jc377\/3453518322?h=pMKX0edoiaLAHUYwzzjtIp3JvuTX5RjYaP6kIT8nCyk\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Bolsa de trabajo&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfSu empresa est\u00e1 contratando?<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Utilice el Centro de Carreras de GBTA para publicar sus ofertas de trabajo en viajes de negocios y acceda a miles de profesionales calificados de la industria que buscan dar el siguiente paso en su carrera.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Empezar &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias de la industria de tendencias<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria de la aviaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/etihad-covid-insurance-extension\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Etihad extiende la cobertura de COVID-19 hasta septiembre<\/a> <span><em>(VUELO SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/coming-soon-an-all-premium-economy-airbus-a350-startup-airline\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u00f3ximamente: una nueva aerol\u00ednea Premium Economy Airbus A350<\/a> <span><em>(VUELO SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.zdnet.com\/article\/airlines-warn-passengers-of-data-breach-after-aviation-tech-supplier-is-hit-by-cyberattack\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las aerol\u00edneas advierten a los pasajeros sobre la violaci\u00f3n de datos despu\u00e9s de que el proveedor de tecnolog\u00eda de aviaci\u00f3n es golpeado por un ataque cibern\u00e9tico<\/a> <span><em>(ZD NETO)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria hotelera<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sfgate.com\/travel\/article\/Singapore-bubble-hotel-COVID-business-travel-16004519.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Singapur construye el primer hotel &#039;burbuja&#039; del mundo para que los viajeros de negocios se salten la cuarentena<\/a> <span><em>(SFGATE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/hyatt-announces-global-expansion-of-independent-collection-brands-with-new-hotel-openings-and-developments-slated-through-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hyatt anuncia la expansi\u00f3n global de marcas de colecci\u00f3n independientes con nuevas aperturas y desarrollos de hoteles programados hasta 2025<\/a> <span><em>(NOTICIAS DIARIAS DE VIAJES)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>M\u00e1s noticias de la industria<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thehotelconversation.com.au\/news\/2021\/03\/08\/accor-says-its-all-good-travel\/1615182415\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Accor dice que &quot;todo est\u00e1 bien&quot; para viajar<\/a> <span><em>(LA CONVERSACI\u00d3N DEL HOTEL)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2021\/03\/05\/digital-health-passport-will-i-need-proof-of-vaccine-to-travel-abroad.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los &#039;pasaportes de vacunas&#039; lo ayudar\u00e1n a viajar al extranjero este a\u00f1o. Pero no estar\u00e1n sin sus desaf\u00edos<\/a> <span><em>(CNBC)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21187?awsb_c=rss&amp;awsb_k=xfeed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El sello &#039;Viajes seguros&#039; del WTTC alcanza su destino n\u00famero 250<\/a> <span><em>(4HOTELEROS)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Convi\u00e9rtete en un Listo. Seguro. Viaje. Especialista<\/strong><\/p>\n<p>Aprenda c\u00f3mo hacer la transici\u00f3n de los viajes de negocios, las reuniones y sus pr\u00e1cticas m\u00e1s all\u00e1 de la pandemia. Complete el programa de capacitaci\u00f3n virtual para convertirse en Ready. Seguro. Viaje. Especialista.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/ready-safe-travel-training-program\/?utm_source=social&amp;utm_medium=posts&amp;utm_campaign=RSTtraining\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n y reg\u00edstrese ahora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumen de inteligencia de WorldAware&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sia y Australia: Probable manifestaci\u00f3n para conmemorar el D\u00eda Internacional de la Mujer en varias ciudades de Asia-Pac\u00edfico<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Am\u00e9rica Central y del Sur: manifestaciones por los derechos de las mujeres se llevar\u00e1n a cabo en varios pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nueva Caledonia: el cicl\u00f3n tropical Niran contin\u00faa debilit\u00e1ndose y avanza hacia el sureste en el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico Sur<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arabia Saudita: las autoridades levantar\u00e1n algunas restricciones internas por el COVID-19<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Funcionarios en Connecticut planean aliviar varias restricciones comerciales<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>ingresa para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Panel de CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administraci\u00f3n de Seguridad del Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Descripci\u00f3n general de \u201cMant\u00e9ngase saludable. Mant\u00e9ngase seguro\u201d. Campa\u00f1a<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informaci\u00f3n de la visa<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Gu\u00eda de Viajes e Inmigraci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/health-requirements?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=entry-guide\">Gu\u00eda de ingreso al CIBT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver recursos adicionales &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>\u00bfSe le reenvi\u00f3 este correo electr\u00f3nico? Por favor <\/strong><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>Reg\u00edstrese para recibir correos electr\u00f3nicos GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>\u00bfNo es un miembro? \u00a1\u00danete hoy!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Anunciar un trabajo<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/210465495941158\"><strong>C\u00f3mo <em>C<\/em>GBTA ayuda a resolver los desaf\u00edos de su industria?<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><span>Asociaci\u00f3n mundial de viajes de negocios<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EE. UU.<br \/>\ntel\u00e9fono: +1 703 684 0836 | web: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/{{{EmailPreferenceCenter_1773}}}\">Actualice sus preferencias de correo electr\u00f3nico GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2021, Todos los derechos reservados.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los primeros datos del mundo real para las vacunas COVID-19 est\u00e1n disponibles, y la efectividad de las vacunas ha superado una vez m\u00e1s las expectativas de los cient\u00edficos. Las vacunas suelen ser menos efectivas en el mundo real que en los ensayos cl\u00ednicos. Pero en datos de Israel y el Reino Unido, quienes han logrado vacunar a una gran parte de su poblaci\u00f3n, la vacuna...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2486,2493,2494,2488,2509,2491","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2479","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2479\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}