{"id":2480,"date":"2021-03-09T10:00:00","date_gmt":"2021-03-09T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-2\/"},"modified":"2022-09-30T10:50:26","modified_gmt":"2022-09-30T14:50:26","slug":"check-in-with-suzanne-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-2\/","title":{"rendered":"Comun\u00edcate con Suzanne"},"content":{"rendered":"<p>Hola, todos,<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>\u00a1Es hora de registrarse!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Estas son palabras tan buenas que a todos nos encantar\u00eda volver a ver regularmente en nuestras aplicaciones de viajes, anticipando las reuniones, agendas, relaciones y \u00e9xito empresarial que nos impulsan a viajar en primer lugar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Entonces, \u00a1es la segunda semana para m\u00ed en GBTA! Y es hora de que me comunique contigo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Espero que ayer hayas podido celebrar conmigo el D\u00eda Internacional de la Mujer, ya que reconocimos a casi 60 mujeres merecedoras (\u00a1y algunos hombres!) de todo el mundo en nuestros Premios WINiT y Gala Virtual. Si se lo perdi\u00f3, publicaremos una grabaci\u00f3n del evento de 90 minutos, gentilmente patrocinado por Cvent, United for Business y CTM. La grabaci\u00f3n ser\u00e1 accesible a trav\u00e9s de nuestro <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">pagina de inicio<\/a> y el <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/SSOLogin\/?ReturnUrl=https:\/\/ssologin.gbta.org\/ssoauth\/prompt.aspx?SAMLRequest=fZJNb+IwEIbv\/ArkOySEz1iAxMJuF4kCKrSHvSDHmYClxE49ky3993US2LJVhW+emef1vOMZo8jSnM8KOukneC0AqdF055ylGnmVnLDCam4EKuRaZICcJN\/NHlc8aPs8t4aMNCn7gt2nBCJYUkbX2HIxYZv1z9XmYbk+yKQXDpJOGCTBIOpFMuwKmcSd4XA0Gnah7\/d7fjCI47BGX8Ci05kwJ8satRpiAUuNJDS5uB90Wn635Yd7P+C9Pu8Ef2p04cwqLajCT0Q5cs9DNKk5Kt0+RiTaxh7LiHDj8ZzTLKe2wPxc89uL9R9Kx0of7zuO6iLkv\/f7bWu72e1rkdl1EnOjscjA7sD+VRKen1afTZ2K6KYfN92DkMimlcC4vPPKs51+B4y924pPJudr1+VysTWpku9VvDy\/jM0E3TdTRlTcSqpSXmjMQapEQcz+yczS1LzNLQiCCSNbAGt6\/z1+2TaIq91z7gnO1Jy7GQursPwSOAtJV5feHWrauKZv93j6AQ==&amp;RelayState=https:\/\/hub.gbta.org\/myhome?_ga=2.132874062.1793034322.1615133593-1780588418.1595976199&amp;SigAlg=http:\/\/www.w3.org\/2000\/09\/xmldsig#rsa-sha1&amp;Signature=SBORwTg4xXOE8XtC\/TEwZa6RdmxZV\/N9RsGeYNhlEl7Hd01DSFM\/XPG2EGcDL6OvdNynu9\/3DB1YHbMhLSO3s+OhfpMu\/wjulppej8AsHkMEdH3A40EeFX\/zD2CBuwno2Ryzmj7Y4bu1ul5oCESUST1eDjaM40NUlI5llf3cenA=\">Centro GBTA<\/a>. Felicitaciones a todos los ganadores y nominados: \u00a1qu\u00e9 talento tenemos en nuestra industria!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Al escuchar y hablar con m\u00e1s de ustedes en los \u00faltimos d\u00edas, me ha complacido mucho confirmar la resiliencia de la misi\u00f3n de GBTA. Se trata de miembros... conexiones a nivel local\/regional\/global y experiencia colectiva. Tambi\u00e9n somos un mercado de ideas. Y somos mejores como industria cuando todos somos fuertes y hacemos lo que amamos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Al completar hoy mis dos primeras semanas completas como nuevo director ejecutivo de GBTA, estoy muy impresionado por su compromiso con la Asociaci\u00f3n y con los dem\u00e1s. Le apasiona querer conectarse y aprender: \u00a1mejor, m\u00e1s r\u00e1pido y en l\u00ednea! Y tambi\u00e9n valoras la promoci\u00f3n como nunca antes, algo que Shane Downey y otros miembros de mi equipo de GBTA est\u00e1n dando forma con la ayuda de expertos en pol\u00edticas estadounidenses, europeas y canadienses. Est\u00e1 convencido de que GBTA amplifica su voz dentro de los viajes de negocios, y tambi\u00e9n dentro de sus empresas, mientras usted y su liderazgo buscan el enfoque correcto para que los viajes comiencen nuevamente a impulsar el \u00e9xito empresarial y de los empleados.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A nivel local, los l\u00edderes de nuestros cap\u00edtulos son nuestras organizaciones comunitarias de base que impulsan programaci\u00f3n inteligente, creaci\u00f3n de redes y oportunidades de conexi\u00f3n profesional. Tenemos una red muy poderosa de voluntarios y les agradezco todo el tiempo, las ideas y las comunicaciones que comparten entre s\u00ed y con sus miembros.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Esta semana me reunir\u00e9 con los l\u00edderes de nuestros comit\u00e9s y con nuestro Consejo de Liderazgo Aliado, entre muchos otros, y no puedo esperar para escuchar y aprender m\u00e1s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Y una petici\u00f3n final: si lanzamos una encuesta r\u00e1pida de vez en cuando durante las pr\u00f3ximas semanas, espero que participen y nos brinden comentarios r\u00e1pidos, para que mi talentoso personal y yo podamos usar estos datos para ayudarnos a dar forma a la mejor programaci\u00f3n posible en el pr\u00f3ximos meses.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Aqu\u00ed hay m\u00e1s noticias para saber<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Asociaci\u00f3n de Viajes de EE. UU. \u2013 La apertura de los viajes de negocios es un factor impulsor de la recuperaci\u00f3n: <\/strong>La semana pasada, el presidente y director ejecutivo de la USTA, Roger Dow, anunci\u00f3 que la clave para la recuperaci\u00f3n de los viajes ser\u00e1 reabrir los viajes de negocios. Con respecto a los departamentos de viajes corporativos, Dow dijo: \u201cCuando comiencen a viajar m\u00e1s, y ahora comiencen con peque\u00f1as reuniones, una cosa que los estimular\u00e1 es cuando una organizaci\u00f3n vea que otra gana participaci\u00f3n de mercado porque la gente hab\u00eda estado all\u00ed cara a cara. -cara\u2026 Eso ser\u00e1 un factor determinante\u201d. <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Lodging\/USTA-Recovery-Will-Take-Longer-Without-Business-Travel\">Haga clic aqu\u00ed para leer m\u00e1s<\/a>.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Legislaci\u00f3n europea m\u00e1s estricta: \u00bfest\u00e1 usted actualizado? <\/strong>Despu\u00e9s del Brexit, la UE exige que tanto los viajeros de la UE como los de fuera de la UE obtengan certificados de seguridad social A1 y, en algunos casos, presenten notificaciones de trabajadores desplazados antes de realizar viajes de trabajo. El impacto sobre los empresarios es significativo, con multas por incumplimiento. GBTA y su socio VDR han estado presionando a Bruselas para que exima a los viajes de negocios de una determinada duraci\u00f3n de estancia en la A1. Se estima que esto eliminar\u00eda 95% de los viajes de negocios de sus miembros del alcance de A1. Para saber c\u00f3mo esta legislaci\u00f3n afectar\u00e1 a su organizaci\u00f3n, mire <a href=\"https:\/\/players.brightcove.net\/4179652749001\/rJ9dgGR9_default\/index.html?videoId=6231327484001\">&quot;El ABC de las regulaciones A1 y las directivas de trabajadores desplazados&quot;<\/a> un seminario web organizado por GBTA Europa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>China establece objetivo de vacunaci\u00f3n contra el COVID-19:<\/strong> Seg\u00fan Zhong Nanshan, l\u00edder de un grupo de expertos adscrito a la Comisi\u00f3n Nacional de Salud, China pretende vacunar a 40% de su poblaci\u00f3n para junio de 2021. El pa\u00eds ha tardado en vacunar, administrando hasta ahora 3,56 dosis por cada 100 personas, en comparaci\u00f3n con Israel, el m\u00e1s r\u00e1pido en vacunar, que ha puesto 94 dosis por cada 100 personas. El lento ritmo de vacunaci\u00f3n se atribuye al \u00e9xito del pa\u00eds en controlar el brote mediante medidas de mitigaci\u00f3n. <a href=\"https:\/\/www.channelnewsasia.com\/news\/asia\/covid-19-china-vaccinate-40-per-cent-population-by-june-14320664\">Haga clic aqu\u00ed para leer m\u00e1s<\/a>.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Vacuna contra la COVID de Johnson &amp; Johnson aprobada en Canad\u00e1: <\/strong>La semana pasada, el regulador sanitario de Canad\u00e1 autoriz\u00f3 el uso de la vacuna de dosis \u00fanica de Johnson &amp; Johnson. Canad\u00e1 ha encargado 10 millones de dosis de esta vacuna, con opci\u00f3n a otros 28 millones. Los l\u00edderes tienen la esperanza de que la nueva vacuna ayude a aumentar significativamente la tasa de vacunaci\u00f3n del pa\u00eds. <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/health\/how-approval-of-johnson-johnson-s-one-and-done-covid-19-vaccine-could-change-canada-s-vaccination-game-1.5928528\">Haga clic aqu\u00ed para leer m\u00e1s<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M\u00e1s noticias interesantes en Canad\u00e1... Nancy Tudorache de GBTA Canad\u00e1 ha sido invitada a formar parte del Grupo de Trabajo Ministerial de Recuperaci\u00f3n Econ\u00f3mica del Turismo del Gobierno Provincial de Canad\u00e1. Esto le da a GBTA una presencia importante en un grupo que asesorar\u00e1 al gobierno provincial de Ontario sobre estrategias, t\u00e1cticas y enfoques que el gobierno deber\u00eda considerar al reabrir los viajes y el turismo en Ontario, la provincia m\u00e1s grande de Canad\u00e1.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Noticias y recordatorios de GBTA<\/u>:<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>&nbsp;<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>La gira de escucha comienza la pr\u00f3xima semana:<\/strong> \u00a1Estoy emocionado de anunciar que se han fijado las fechas para mi gira de escucha! Este recorrido de escucha me brinda la oportunidad de comunicarme con ustedes en tiempo real: nuestros miembros, l\u00edderes de la industria, proveedores y patrocinadores. Compartir\u00e9 un poco sobre m\u00ed y mi visi\u00f3n de GBTA y responder\u00e9 sus preguntas enviadas con anticipaci\u00f3n. <a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/210616267586158\">Haga clic aqu\u00ed para enviar sus preguntas<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>16 de marzo<\/strong>: Sesi\u00f3n del Europe Listening Tour, durante la<a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1089\/e\/gbta_europe_town_hall-16-03-2021\/\"> Ayuntamiento de GBTA Europa<\/a><\/li>\n<li><strong>23 de marzo: <\/strong>A NOSOTROS. Sesi\u00f3n del Tour de Escucha de la Regi\u00f3n Este \u2013 <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1121\/e\/us_east_region_listening_tour_with_gbta\/\">registro<\/a><\/li>\n<li><strong>24 de marzo: <\/strong>A NOSOTROS. Sesi\u00f3n de gira de escucha de la regi\u00f3n del Medio Oeste \u2013 <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1122\/e\/us_midwest_region_listening_tour_with_gbta\/\">registro<\/a><\/li>\n<li><strong>25 de marzo<\/strong>: Sesi\u00f3n LATAM Listening Tour, durante la<a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1103\/e\/gbta-mexico-town-hall-25-mar-2021\/\"> Ayuntamiento GBTA LATAM<\/a><\/li>\n<li><strong>25 de marzo: <\/strong>A NOSOTROS. Sesi\u00f3n del Tour de Escucha de la Regi\u00f3n Oeste \u2013 <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1123\/e\/us_west_region_listening_tour_with_gbta\/\">registro<\/a><\/li>\n<li><strong>29 de Marzo:<\/strong> Sesi\u00f3n del Tour de Escucha del Este de Canad\u00e1 \u2013 <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1126\/e\/eastern_canada_listening_tour_with_gbta\/\">registro<\/a><\/li>\n<li><strong>31 de marzo: <\/strong>Gira de escucha del oeste de Canad\u00e1 \u2013 <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1127\/e\/western_canada_listening_tour_with_gbta\/\">registro<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Encuesta sobre coronavirus de GBTA #17: comparta su punto de vista: <\/strong>La serie de encuestas sobre el coronavirus de la GBTA se lanz\u00f3 al comienzo de la pandemia y a\u00fan contin\u00faa. Se envi\u00f3 un correo electr\u00f3nico para recopilar sus respuestas para nuestra encuesta n\u00famero 17 de la serie. Ay\u00fadenos a obtener los mejores datos posibles para ayudar con nuestros esfuerzos de promoci\u00f3n, respondiendo la encuesta y compartiendo su punto de vista.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Marque sus calendarios: pr\u00f3ximas reuniones, eventos y fechas l\u00edmite de GBTA: <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>8 de marzo: <\/strong><a href=\"https:\/\/europeconference.gbta.org\/Programme\/Call-for-Proposals?_ga=2.39549027.1793034322.1615133593-1780588418.1595976199\">Fecha l\u00edmite para presentar propuestas de sesiones educativas<\/a> para la Conferencia Europea GBTA 2021 en Wiesbaden<\/li>\n<li><strong>9 de marzo<\/strong>: GBTA Canada Regional Direct Talks para compradores de viajes es un foro entre pares para discutir, colaborar y contribuir a la creaci\u00f3n de un conjunto de herramientas para compradores de viajes canadienses. <a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/201313444723142\">Reg\u00edstrese aqu\u00ed para la sesi\u00f3n<\/a>.<\/li>\n<li><strong>11 de Marzo: <\/strong>El primer seminario web de GBTA Canad\u00e1 en la nueva serie de seminarios web del Comit\u00e9 Canadiense. El Comit\u00e9 Canadiense de Riesgos presentar\u00e1 \u201cPreparando su pol\u00edtica de riesgos de viaje para el futuro: c\u00f3mo las organizaciones pueden desarrollar resiliencia a trav\u00e9s de la gesti\u00f3n de riesgos\u201d. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/EventCalendar\/EventRegistrationStep1\/?eventcd=03DL1121\">Registrarse aqu\u00ed<\/a>.<\/li>\n<li><strong>16 de marzo: <\/strong><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1089\/e\/gbta_europe_town_hall-16-03-2021\/\">Ayuntamiento de GBTA Europa<\/a><\/li>\n<li><strong>25 de marzo:<\/strong> <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1103\/e\/gbta-mexico-town-hall-25-mar-2021\/\">Ayuntamiento GBTA LATAM<\/a><\/li>\n<li><strong>7 de abril:<\/strong> <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1102\/e\/gbta-canada-town-hall-7-apr-2021\/\">Ayuntamiento de GBTA Canad\u00e1<\/a><\/li>\n<li><strong>22 de junio: <\/strong>Masterclass GBTA France, un evento emblem\u00e1tico de GBTA France, es el lugar de encuentro para los profesionales de viajes de negocios y MICE. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/programs-by-location\/europe\/gbta-france-masterclass-2021\/\">Haga clic aqu\u00ed para registrarse en esta Masterclass<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Breve cierre<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>As\u00ed que esto es un resumen del registro de esta semana, \u00a1pero hay mucho m\u00e1s que hacer antes del fin de semana (y mucho tiempo para hacerlo)!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mant\u00e9ngase bien y no olvide hablar con alguien de quien no haya tenido noticias desde hace tiempo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>susana<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hola a todos, \u00a1es hora de registrarse! Estas son palabras tan buenas que a todos nos encantar\u00eda volver a ver regularmente en nuestras aplicaciones de viajes, anticipando las reuniones, agendas, relaciones y \u00e9xito empresarial que nos impulsan a viajar en primer lugar. Entonces, \u00a1es la segunda semana para m\u00ed en GBTA! Y es hora de\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2495","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[106,37],"tags":[],"class_list":["post-2480","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latin-america","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":106,"name":"Latin America","slug":"latin-america","term_group":0,"term_taxonomy_id":106,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw","cat_ID":106,"category_count":54,"category_description":"","cat_name":"Latin America","category_nicename":"latin-america","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":106,"label":"Latin America"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2480\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}