{"id":2482,"date":"2021-03-05T10:00:00","date_gmt":"2021-03-05T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-march-5-2021\/"},"modified":"2022-09-30T10:34:10","modified_gmt":"2022-09-30T14:34:10","slug":"daily-news-brief-march-5-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/daily-news-brief-march-5-2021\/","title":{"rendered":"Resumen de noticias diario - 5 de marzo de 2021"},"content":{"rendered":"<p>Cuando se reanuden los viajes corporativos europeos una vez que se levanten las restricciones del coronavirus, las empresas encontrar\u00e1n que una avalancha de mayor regulaci\u00f3n en la regi\u00f3n ha hecho que la organizaci\u00f3n de viajes de negocios sea mucho m\u00e1s complicada y costosa de lo que sol\u00eda ser, o posiblemente necesaria. Una fuente de burocracia ser\u00e1 la necesidad de permisos de trabajo y otras autorizaciones posteriores al Brexit para viajar entre la Uni\u00f3n Europea y su antiguo estado miembro, el Reino Unido. El otro es obra entera de la UE. El bloque ha endurecido su requisito para que los viajeros de la UE y de fuera de la UE obtengan certificados de seguridad social A1 y, en algunos casos, presenten una notificaci\u00f3n de trabajador desplazado antes de emprender viajes de trabajo. <em><strong>(FUENTE: BUSINESS TRAVEL NEWS EUROPE) \u2013 CARACTER\u00cdSTICAS GBTA<\/strong><\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Management\/Analysis-Worker-protection-red-tape-ties-up-EU-business-travel\">Leer m\u00e1s &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias sobre COVID-19&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.news24.com\/news24\/world\/news\/covid-19-update-vaccine-confidence-grows-what-you-need-to-know-about-the-coronavirus-right-now-20210305\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Crece la confianza en las vacunas: lo que necesita saber sobre el coronavirus ahora mismo<\/a> <em>(NOTICIA24)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ndtv.com\/world-news\/south-africa-to-ease-covid-19-restrictions-after-dramatic-decline-in-cases-2380709\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sud\u00e1frica aliviar\u00e1 las restricciones de Covid despu\u00e9s de una \u201cdisminuci\u00f3n dram\u00e1tica\u201d en los casos<\/a> <em>(NDTV)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Foco de la industria<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>\u00a1\u00danase a nosotros el lunes para honrar a estos l\u00edderes pioneros de la industria!<\/strong><\/p>\n<p><strong>Reg\u00edstrese ahora para la Gala de Premios Virtuales WINiT by GBTA<\/strong><\/p>\n<p>El 8 de marzo de 2021, WINiT una vez m\u00e1s honrar\u00e1 a las mujeres, hombres y organizaciones que han liderado el camino en la promoci\u00f3n de esta importante misi\u00f3n en la segunda <strong>Gala de premios virtuales WINiT by GBTA<\/strong>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/winit-awards-virtual-gala-2021\/?utm_source=social&amp;utm_medium=posts&amp;utm_campaign=WINiTgala\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Anuncio de las 50 mejores mujeres en viajes<\/strong><\/p>\n<p>GBTA anunci\u00f3 recientemente las 50 mejores mujeres en viajes, un distinguido grupo de profesionales que promueven la importante misi\u00f3n de WINiT por parte de GBTA y al mismo tiempo sirven como las mejores y m\u00e1s brillantes en sus propias carreras. Estas destacadas mujeres l\u00edderes ser\u00e1n homenajeadas en la Gala de Premios Virtuales WINiT by GBTA el 8 de marzo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/announcing-the-top-50-women-in-travel\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Seminario web de la industria&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Reserve la fecha para el nuevo seminario web de la pr\u00f3xima semana:<\/strong><br \/>\n<strong>Preparaci\u00f3n de su pol\u00edtica de riesgos de viajes para el futuro: c\u00f3mo las organizaciones pueden desarrollar resiliencia a trav\u00e9s de la gesti\u00f3n de riesgos de viajes<\/strong><\/p>\n<p><em>Presentado por el Comit\u00e9 de Riesgos de GBTA Canad\u00e1<\/em><\/p>\n<p>11 de marzo | 14:00 \u2013 15:00<\/p>\n<p>\u00bfSu organizaci\u00f3n necesita una pol\u00edtica de riesgo de viaje separada? \u00bfEs solo una cosa de COVID? \u00bfQu\u00e9 pasa con las peque\u00f1as empresas? Conozca qu\u00e9 est\u00e1n haciendo las organizaciones de todos los tama\u00f1os para crear e implementar una pol\u00edtica de riesgo de viaje que aborde no solo los riesgos de seguridad, sino tambi\u00e9n la salud y el bienestar de sus empleados. Discuta qu\u00e9 significan el deber de cuidado y el deber de lealtad en la &quot;nueva normalidad&quot;. Esta sesi\u00f3n brindar\u00e1 asesoramiento experto sobre c\u00f3mo las organizaciones pueden utilizar la gesti\u00f3n de riesgos de viaje para posicionarse mejor para la resiliencia en el futuro.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1118\/e\/future-proofing-your-travel-risk-policy-how-organizations-can-build-resilience-through-travel-risk-management-gbta-canada-risk-committee-11-mar-2021\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Llamar para propuestas<br \/>\n<\/strong><\/span><strong>\u00a1La fecha l\u00edmite es el lunes 8 de marzo!<\/strong><\/p>\n<p><strong>No pierda la oportunidad de contribuir a su industria:<\/strong><br \/>\n<strong>Env\u00ede una propuesta hoy para la Conferencia GBTA 2021 - Wiesbaden en asociaci\u00f3n con VDR<\/strong><\/p>\n<p>Hemos ampliado el plazo para <strong>8 de marzo<\/strong> presentar una propuesta para sesiones educativas en la Conferencia GBTA 2021 \u2013 Wiesbaden en asociaci\u00f3n con VDR, del 13 al 15 de octubre de 2021.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/europeconference.gbta.org\/Programme\/Call-for-Proposals\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Bolsa de trabajo<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfSu empresa est\u00e1 contratando? <\/strong><\/p>\n<p>Utilice el Centro de Carreras de GBTA para publicar sus ofertas de trabajo en viajes de negocios y acceda a miles de profesionales calificados de la industria que buscan dar el siguiente paso en su carrera.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Empezar &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias de la industria de tendencias<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria de la aviaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/austrian-airlines-ceo-confident-in-green-pass-health-passport-to-enable-travel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El director ejecutivo de Austrian Airlines conf\u00eda en el pasaporte sanitario Green Pass para permitir viajar<\/a> <em>(VUELO SIMPLE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2021\/03\/05\/airline-it-provider-sita-hit-by-data-attack\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El proveedor de TI para aerol\u00edneas SITA se ve afectado por un ataque de datos<\/a> <em>(VIAJERO DE NEGOCIOS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/lufthansa-fleet-simplification\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lufthansa apunta a simplificar su flota de larga distancia<\/a> <em>(VUELO SIMPLE)<\/em><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria hotelera<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/uae-hotels-preparing-for-a-v-shaped-recovery-after-vaccine-rollout-and-herd-immunity-take-effect\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los hoteles de los Emiratos \u00c1rabes Unidos se preparan para una recuperaci\u00f3n en forma de V, despu\u00e9s de que entren en vigor el lanzamiento de la vacuna y la inmunidad colectiva<\/a> <em>(NOTICIAS DIARIAS DE VIAJES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.traveldailynews.com\/post\/us-hotel-profitability-improved-slightly-in-january\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La rentabilidad de los hoteles de EE. UU. mejor\u00f3 ligeramente en enero<\/a> <em>(NOTICIAS DIARIAS DE VIAJES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.4hoteliers.com\/news\/story\/21176\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Accor ampl\u00eda su presencia en Corea del Sur<\/a> <em>(4HOTELEROS)<\/em><\/p>\n<p><strong>M\u00e1s noticias de la industria<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2021-03-05\/business-travel-isn-t-dead-says-amex-but-it-s-changing-forever\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los viajes de negocios no est\u00e1n muertos, dice AmEx. Pero est\u00e1 cambiando para siempre<\/a> <em>(BLOOMBERG)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/safer-and-seamless-aviation-perspective\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V\u00eddeo: IATA sobre Pases Sanitarios e Identificaci\u00f3n Digital<\/a> <em>(CABLE DE FOCO)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Convi\u00e9rtete en un Listo. Seguro. Viaje. Especialista<\/strong><\/p>\n<p>Aprenda c\u00f3mo hacer la transici\u00f3n de los viajes de negocios, las reuniones y sus pr\u00e1cticas m\u00e1s all\u00e1 de la pandemia. Complete el programa de capacitaci\u00f3n virtual para convertirse en Ready. Seguro. Viaje. Especialista.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/ready-safe-travel-training-program\/?utm_source=social&amp;utm_medium=posts&amp;utm_campaign=RSTtraining\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n y reg\u00edstrese ahora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumen de inteligencia de WorldAware<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Italia \u2013 Los principales sindicatos convocan a una huelga nacional<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nueva Zelanda \u2013 Funcionarios facilitar\u00e1n los controles de COVID-19 en todo el pa\u00eds<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pac\u00edfico Sur\/Ocean\u00eda \u2013 Se levanta la alerta de tsunami tras un terremoto de magnitud 7,3 en el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Funcionarios de Ohio alivian ciertas restricciones debido a la disminuci\u00f3n de la actividad de COVID-19<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Funcionarios de Michigan aliviar\u00e1n ciertas restricciones debido a la disminuci\u00f3n de la actividad de COVID-19<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Panel de CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administraci\u00f3n de Seguridad del Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Descripci\u00f3n general de \u201cMant\u00e9ngase saludable. Mant\u00e9ngase seguro\u201d. Campa\u00f1a<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informaci\u00f3n de la visa<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Gu\u00eda de Viajes e Inmigraci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/health-requirements?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=entry-guide\">Gu\u00eda de ingreso al CIBT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver recursos adicionales &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfSe le reenvi\u00f3 este correo electr\u00f3nico? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>Reg\u00edstrese para recibir correos electr\u00f3nicos GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>\u00bfNo es un miembro? \u00a1\u00danete hoy!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Anunciar un trabajo<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/210465495941158\"><strong>C\u00f3mo <em>C<\/em>GBTA ayuda a resolver los desaf\u00edos de su industria?<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Asociaci\u00f3n mundial de viajes de negocios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EE. UU.<br \/>\ntel\u00e9fono: +1 703 684 0836 | web: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/{{{EmailPreferenceCenter_1773}}}\">Actualice sus preferencias de correo electr\u00f3nico GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2021, Todos los derechos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando se reanuden los viajes corporativos europeos una vez que se levanten las restricciones del coronavirus, las empresas encontrar\u00e1n que una avalancha de mayor regulaci\u00f3n en la regi\u00f3n ha hecho que la organizaci\u00f3n de viajes de negocios sea mucho m\u00e1s complicada y costosa de lo que sol\u00eda ser, o posiblemente necesaria. Una fuente de burocracia ser\u00e1 la necesidad de permisos de trabajo y otros tr\u00e1mites post-Brexit...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2486,2493,2494,2488,2509,2491","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[105,1],"tags":[],"class_list":["post-2482","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe-and-uk","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2482"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2482\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}