{"id":2483,"date":"2021-03-04T10:00:00","date_gmt":"2021-03-04T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-march-4-2021\/"},"modified":"2022-09-30T10:34:22","modified_gmt":"2022-09-30T14:34:22","slug":"daily-news-brief-march-4-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/daily-news-brief-march-4-2021\/","title":{"rendered":"Resumen de noticias diario \u2013 4 de marzo de 2021"},"content":{"rendered":"<p>Project Unite, enfocado en la integraci\u00f3n de GBTA y ACTE, ha estado avanzando y nos gustar\u00eda brindarle esta actualizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>A principios de febrero, completamos el an\u00e1lisis de m\u00e1s de 1200 respuestas globales a la encuesta que se llev\u00f3 a cabo para recopilar opiniones sobre lo que la gente ha disfrutado de las dos asociaciones, lo que no funcion\u00f3 y qu\u00e9 se puede hacer para crear una GBTA m\u00e1s fuerte.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed hay una muestra de los hallazgos clave de la encuesta:<\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>La creaci\u00f3n de redes, la educaci\u00f3n y la investigaci\u00f3n son algunos de los beneficios m\u00e1s importantes para los miembros, aunque en diferente orden en diferentes partes del mundo.<\/li>\n<li>Los participantes de la encuesta indicaron c\u00f3mo creen que una variedad de eventos, desde eventos m\u00e1s peque\u00f1os (500 asistentes o menos), hasta formatos de igual a igual para evaluaci\u00f3n comparativa directa y creaci\u00f3n de redes, junto con conferencias globales m\u00e1s grandes, les proporcionar\u00edan el mayor valor.<\/li>\n<li>Los asistentes anteriores a la conferencia ACTE estaban m\u00e1s inclinados a sentir que la combinaci\u00f3n de educaci\u00f3n, networking y tiempo de exhibici\u00f3n era \u201cperfecta\u201d, mientras que a los asistentes anteriores a la convenci\u00f3n GBTA les gustar\u00eda ver m\u00e1s tiempo para la educaci\u00f3n y el networking. Adem\u00e1s, el comit\u00e9 de planificaci\u00f3n de la Convenci\u00f3n de julio de la GBTA ha ampliado las sesiones educativas de 30 a 45 minutos.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/update-on-project-unite\/\">Leer m\u00e1s &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias sobre COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/health-56274293\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las vacunas actualizadas contra el coronavirus pueden acelerarse como las vacunas contra la gripe<\/a> <em>(BBC)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2021-03-03\/indian-vaccine-effective-record-deaths-in-brazil-virus-update\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La UE inicia la revisi\u00f3n del Sputnik y Alemania aliviar\u00e1 las restricciones: actualizaci\u00f3n sobre el virus<\/a> <em>(BLOOMBERG)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Foco de la industria<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Faltan pocos d\u00edas para la gala de premios virtuales WINiT by GBTA<\/strong><br \/>\n<strong>\u00a1\u00danase a nosotros para honrar a estos l\u00edderes pioneros de la industria!<\/strong><\/p>\n<p>El 8 de marzo de 2021, WINiT una vez m\u00e1s honrar\u00e1 a las mujeres, hombres y organizaciones que han liderado el camino en la promoci\u00f3n de esta importante misi\u00f3n en la segunda <strong>Gala de premios virtuales WINiT by GBTA<\/strong>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/winit-awards-virtual-gala-2021\/?utm_source=social&amp;utm_medium=posts&amp;utm_campaign=WINiTgala\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Anuncio de las 50 mejores mujeres en viajes<\/strong><\/p>\n<p>GBTA anunci\u00f3 recientemente las 50 mejores mujeres en viajes, un distinguido grupo de profesionales que promueven la importante misi\u00f3n de WINiT por parte de GBTA y al mismo tiempo sirven como las mejores y m\u00e1s brillantes en sus propias carreras. Estas destacadas mujeres l\u00edderes ser\u00e1n homenajeadas en la Gala de Premios Virtuales WINiT by GBTA el 8 de marzo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/announcing-the-top-50-women-in-travel\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Seminario web de la industria&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Reserve la fecha para el nuevo seminario web de la pr\u00f3xima semana:<\/strong><br \/>\n<strong>Preparaci\u00f3n de su pol\u00edtica de riesgos de viajes para el futuro: c\u00f3mo las organizaciones pueden desarrollar resiliencia a trav\u00e9s de la gesti\u00f3n de riesgos de viajes<\/strong><\/p>\n<p><em>Presentado por el Comit\u00e9 de Riesgos de GBTA Canad\u00e1<\/em><\/p>\n<p>11 de marzo | 14:00 \u2013 15:00<\/p>\n<p>\u00bfSu organizaci\u00f3n necesita una pol\u00edtica de riesgo de viaje separada? \u00bfEs solo una cosa de COVID? \u00bfQu\u00e9 pasa con las peque\u00f1as empresas? Conozca qu\u00e9 est\u00e1n haciendo las organizaciones de todos los tama\u00f1os para crear e implementar una pol\u00edtica de riesgo de viaje que aborde no solo los riesgos de seguridad, sino tambi\u00e9n la salud y el bienestar de sus empleados. Discuta qu\u00e9 significan el deber de cuidado y el deber de lealtad en la &quot;nueva normalidad&quot;. Esta sesi\u00f3n brindar\u00e1 asesoramiento experto sobre c\u00f3mo las organizaciones pueden utilizar la gesti\u00f3n de riesgos de viaje para posicionarse mejor para la resiliencia en el futuro.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1118\/e\/future-proofing-your-travel-risk-policy-how-organizations-can-build-resilience-through-travel-risk-management-gbta-canada-risk-committee-11-mar-2021\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Desarrollo profesional&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfBusca una mejor comprensi\u00f3n de las pr\u00e1cticas de gesti\u00f3n de viajes de negocios?<\/strong><br \/>\n<strong>Reg\u00edstrese hoy para conocer los fundamentos de la gesti\u00f3n de viajes de negocios\u2122 <\/strong><\/p>\n<p><em>Plazo ampliado hasta el 8 de marzo<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El plan de estudios de Fundamentos de GBTA incluye una gama completa de temas que incluyen seguridad, pol\u00edticas, tendencias, desempe\u00f1o y m\u00e1s. Los participantes de este curso obtienen una mejor comprensi\u00f3n de la gesti\u00f3n de viajes de negocios y se vuelven indispensables para las necesidades de viajes de negocios de su organizaci\u00f3n.<\/p>\n<p><em>*Los participantes deber\u00e1n completar una sesi\u00f3n grabada y un trabajo de preparaci\u00f3n antes de cada sesi\u00f3n virtual.<\/em><\/p>\n<p>\u00a1Reg\u00edstrese hoy para guardar su lugar! El curso se imparte semanalmente durante todo el mes de marzo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/eventcalendar\/eventregistrationstep1\/eventcd\/12dl0321a\/\">Reg\u00edstrese ahora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a1Becas ahora disponibles! <\/strong><\/p>\n<p>Este curso es elegible para el Programa de Becas de la Academia GBTA. Todos los miembros de GBTA y miembros del cap\u00edtulo pueden postularse. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/professional-development\/scholarship-opportunities\/\">Visite nuestro sitio web<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n y enviar una solicitud.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Bolsa de trabajo<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfSu empresa est\u00e1 contratando?<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Utilice el Centro de Carreras de GBTA para publicar sus ofertas de trabajo en viajes de negocios y acceda a miles de profesionales calificados de la industria que buscan dar el siguiente paso en su carrera.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Empezar &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias de la industria de tendencias<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria de la aviaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2021\/03\/04\/air-baltic-to-trial-iata-travel-pass\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Air Baltic probar\u00e1 el Travel Pass de la IATA<\/a> <em>(VIAJERO DE NEGOCIOS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/new-lufthansa-business-class\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lufthansa lanzar\u00e1 una nueva clase Business en los 787 o A350<\/a> <em>(VUELO SIMPLE)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2021\/03\/04\/british-airways-offers-discounted-rapid-antigen-tests\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">British Airways ofrece pruebas r\u00e1pidas de ant\u00edgenos con descuento<\/a> <em>(VIAJERO DE NEGOCIOS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.aviationpros.com\/airlines\/press-release\/21212711\/san-diego-international-airport-san-japan-airlines-resumes-nonstop-flights-to-tokyo-from-san-diego-international-airport\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Japan Airlines reanuda vuelos sin escalas a Tokio desde el aeropuerto internacional de San Diego<\/a> <em>(PROFESIONALES DE LA AVIACI\u00d3N)<\/em><\/p>\n<p><strong>M\u00e1s noticias de la industria<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.jdpower.com\/business\/resources\/covid-19-cases-trend-downward-more-people-comfortable-travel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A medida que los casos de COVID-19 tienden a disminuir, m\u00e1s personas se sienten c\u00f3modas para viajar; Existe soporte para pasaportes de vacunas <\/a> <em>(JDPOWER)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstraveller.com\/business-travel\/2021\/03\/03\/spain-considers-travel-corridor-with-uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espa\u00f1a considera un corredor de viajes con el Reino Unido<\/a> <em>(VIAJERO DE NEGOCIOS)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.autorentalnews.com\/10137881\/sixt-se-announces-senior-management-succession-plan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sixt SE anuncia plan de sucesi\u00f3n de la alta direcci\u00f3n<\/a> <em>(NOTICIAS DE ALQUILER DE AUTOM\u00d3VILES)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/what-the-tripactions-raise-means-for-the-rest-of-us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lo que significa la reciente inversi\u00f3n de TripActions para el resto de nosotros en los viajes de negocios<\/a> <em>(CABLE DE FOCO)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a1Plazo ampliado!<\/strong><\/p>\n<p><strong>Todav\u00eda hay tiempo para presentar una propuesta para la Conferencia GBTA 2021 \u2013 Wiesbaden en asociaci\u00f3n con VDR <\/strong><\/p>\n<p>Hemos ampliado el plazo para <strong>8 de marzo<\/strong> presentar una propuesta para sesiones educativas en la Conferencia GBTA 2021 \u2013 Wiesbaden en asociaci\u00f3n con VDR, del 13 al 15 de octubre de 2021.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/europeconference.gbta.org\/Programme\/Call-for-Proposals\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumen de inteligencia de WorldAware&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australia y Nueva Caledonia: el cicl\u00f3n tropical Niran avanza hacia el sureste en el Mar del Coral frente a Queensland<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hungr\u00eda \u2013 Las autoridades sanitarias alivian las restricciones de entrada relacionadas con la COVID-19 para algunos viajeros de negocios<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Malasia \u2013 Es probable que los operadores de autobuses se re\u00fanan en el Centro Administrativo del Estado de Sabah en Kota Kinabalu hasta mediados de marzo<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Funcionarios de California alivian las restricciones en siete condados<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Funcionarios de Luisiana alivian varias restricciones comerciales y de reuniones<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Funcionarios de Indiana alivian las restricciones implementadas para frenar la propagaci\u00f3n del COVID-19 <\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Panel de CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administraci\u00f3n de Seguridad del Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Descripci\u00f3n general de \u201cMant\u00e9ngase saludable. Mant\u00e9ngase seguro\u201d. Campa\u00f1a<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informaci\u00f3n de la visa<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Gu\u00eda de Viajes e Inmigraci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/health-requirements?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=entry-guide\">Gu\u00eda de ingreso al CIBT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver recursos adicionales &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfSe le reenvi\u00f3 este correo electr\u00f3nico? Por favor <\/strong> <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>Reg\u00edstrese para recibir correos electr\u00f3nicos GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>\u00bfNo es un miembro? \u00a1\u00danete hoy!<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Anunciar un trabajo<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/210465495941158\"><strong>C\u00f3mo <em>C<\/em>GBTA ayuda a resolver los desaf\u00edos de su industria?<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Asociaci\u00f3n mundial de viajes de negocios<\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EE. UU.<br \/>\ntel\u00e9fono: +1 703 684 0836 | web: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/{{{EmailPreferenceCenter_1773}}}\">Actualice sus preferencias de correo electr\u00f3nico GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2021, Todos los derechos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Project Unite, enfocado en la integraci\u00f3n de GBTA y ACTE, ha estado avanzando y nos gustar\u00eda brindarle esta actualizaci\u00f3n. A principios de febrero, completamos el an\u00e1lisis de m\u00e1s de 1200 respuestas globales a la encuesta que se realiz\u00f3 para recopilar opiniones sobre lo que la gente ha disfrutado de las dos asociaciones,\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2486,2493,2494,2488,2509,2491","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2483","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":198,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2483\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}