{"id":2490,"date":"2021-03-18T10:00:00","date_gmt":"2021-03-18T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-poll-digital-health-verification-the-solution-to-safely-resume-business-travel\/"},"modified":"2022-09-30T10:30:02","modified_gmt":"2022-09-30T14:30:02","slug":"gbta-poll-digital-health-verification-the-solution-to-safely-resume-business-travel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/gbta-poll-digital-health-verification-the-solution-to-safely-resume-business-travel\/","title":{"rendered":"Encuesta GBTA: Verificaci\u00f3n de salud digital: la soluci\u00f3n para reanudar los viajes de negocios de manera segura"},"content":{"rendered":"<p>Alexandria, VA (18 de marzo de 2021) \u2013 La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA), la asociaci\u00f3n de viajes de negocios m\u00e1s grande del mundo, inform\u00f3 hoy sobre los hallazgos de su 17<sup>el<\/sup> encuesta que analiza el impacto de la pandemia en la industria de viajes de negocios.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dos tercios de los miembros y partes interesadas de GBTA (66%) creen que implementar la verificaci\u00f3n de salud digital (tambi\u00e9n conocida como &quot;pasaportes de vacunaci\u00f3n&quot; o &quot;certificados verdes digitales&quot;) es una buena pol\u00edtica, la mayor\u00eda de los cuales cree que ayudar\u00e1 a los empleados a reanudar los viajes de negocios de manera segura. La encuesta tambi\u00e9n encuentra un aumento positivo en el optimismo entre los miembros a medida que la implementaci\u00f3n de la vacuna aumenta a nivel mundial y los beneficios de una vacuna comienzan a afianzarse.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Resultados clave:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>66% de los miembros y las partes interesadas de GBTA creen que implementar la verificaci\u00f3n de salud digital (tambi\u00e9n conocida como &quot;pasaportes de vacunaci\u00f3n&quot;) para ayudar a abrir los viajes y reducir la necesidad de cuarentenas obligatorias es una buena pol\u00edtica. Aproximadamente uno de cada diez es indiferente (15%), piensa que es una mala pol\u00edtica (11%) o no sabe (8%).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los encuestados de Europa son m\u00e1s propensos (72%) que los de Am\u00e9rica del Norte (63%) a decir que emitir Verificaci\u00f3n de salud digital es una &quot;buena pol\u00edtica&quot;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Entre aquellos que piensan que la verificaci\u00f3n de salud digital es una &quot;buena pol\u00edtica&quot;, la mayor\u00eda cree que ayudar\u00e1 a los empleados a reanudar los viajes de negocios de manera segura (77%) y es una forma r\u00e1pida y f\u00e1cil de documentar que las personas han sido vacunadas (64%).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Entre aquellos que sienten que la verificaci\u00f3n de salud digital es una &quot;mala pol\u00edtica&quot;, sus razones se centran en gran medida en la privacidad (73%).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>La mitad (52%) de los proveedores y empresas de gesti\u00f3n de viajes son m\u00e1s optimistas que el mes pasado sobre el camino de la industria hacia la recuperaci\u00f3n, en comparaci\u00f3n con cuatro de cada diez (44%) que sienten lo mismo que el mes pasado.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Dos de cada cinco (40%) informan que sus reservas de clientes corporativos han aumentado desde la encuesta anterior, un aumento de 21 puntos porcentuales desde la encuesta GBTA de febrero de 2021. La mitad (48%) de los proveedores caracterizan sus reservas de clientes corporativos como iguales, sin cambios. Solo uno de cada diez informa que sus reservas han disminuido (7%) o no est\u00e1 seguro (6%).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>La mayor\u00eda de los miembros y partes interesadas de GBTA (84%) dicen que estar\u00edan &quot;muy c\u00f3modos&quot; o &quot;c\u00f3modos&quot; viajando por negocios despu\u00e9s de recibir la vacuna Covid-19. Otro de cada diez (10%) es neutral o se sentir\u00eda inc\u00f3modo viajando por negocios (6%).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Los miembros y las partes interesadas de GBTA esperan en gran medida que los viajes de negocios nacionales no esenciales se reanuden en la segunda mitad de 2021. Se espera que los viajes de negocios internacionales no esenciales tomen m\u00e1s tiempo y no se espera que se reanuden en gran medida hasta 2022.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Casi todos los encuestados (92%) esperan volver a la oficina a finales de a\u00f1o. Los miembros de GBTA y las partes interesadas var\u00edan en t\u00e9rminos de sus expectativas, ya que solo el siete por ciento informa que sus trabajadores ya est\u00e1n en la oficina y uno de cada diez (13%) espera que los trabajadores regresen a la oficina en los pr\u00f3ximos 1 a 3 meses. La gran mayor\u00eda, cuatro de cada diez (38%) prev\u00e9 que los trabajadores regresen a la oficina en los pr\u00f3ximos 4 a 6 meses. Solo 8% esperan que los trabajadores regresen a la oficina en m\u00e1s de 12 meses<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Las tres cuartas partes (77%) de los miembros de GBTA y las partes interesadas esperan que los empleados viajen a la oficina con menos frecuencia (una vez que abra) que antes de la pandemia. Esto se compara con uno de cada diez (12%) que esperan que los empleados vengan a la oficina la misma cantidad de d\u00edas que antes de la pandemia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Entre aquellos que esperan que los empleados pasen menos d\u00edas en la oficina (si no completamente remotos), las expectativas sobre la reanudaci\u00f3n de los viajes de negocios nacionales var\u00edan a medida que evoluciona la recuperaci\u00f3n. Seis de cada diez (61%) esperan que haya menos viajes de negocios nacionales durante este tiempo, mientras que uno de cada cuatro (27%) espera la misma cantidad de viajes de negocios nacionales. Menos de uno de cada diez espera m\u00e1s viajes de negocios nacionales (6%) o no sabe (6%).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>La mitad (49%) de los miembros y partes interesadas de GBTA citan las pol\u00edticas gubernamentales que restringen los viajes o los dificultan (p. ej., restricciones de entrada o cuarentenas obligatorias) como la mayor barrera para los viajes de negocios. Uno de cada cuatro (25%) cita las pol\u00edticas de la empresa y uno de cada diez cita la falta de voluntad\/renuencia de los empleados a viajar (11%) o la congelaci\u00f3n\/costo del presupuesto de viajes (10%).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los encuestados en Europa (68%) son m\u00e1s propensos que los de Am\u00e9rica del Norte (43%) a decir que las pol\u00edticas gubernamentales son la mayor barrera para los viajes de negocios.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cA medida que aumenta el impulso de la verificaci\u00f3n digital de la salud, tambi\u00e9n lo hace el optimismo por un regreso seguro a los viajes de negocios\u201d, dijo Suzanne Neufang, directora ejecutiva de GBTA, y agreg\u00f3: \u201cContinuamos nuestros esfuerzos de promoci\u00f3n en Washington, Bruselas y Londres para presionar por un enfoque para reabrir las fronteras y permitir que los viajes de negocios se reanuden de manera segura. Es alentador ver que los miembros de GBTA se sienten c\u00f3modos para viajar despu\u00e9s de recibir la vacuna, y que el despliegue mundial de vacunas contin\u00faa aceler\u00e1ndose\u201d.<\/p>\n<p>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ver todos los resultados de la encuesta<a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/Portals\/0\/Documents\/gbta-poll-results-031821.pdf\/\"> aqu\u00ed<\/a> y aspectos m\u00e1s destacados <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/Portals\/0\/Documents\/gbta-poll-key-highlights-031821.pdf\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Metodolog\u00eda<\/strong>:<\/p>\n<p>GBTA realiz\u00f3 una encuesta entre sus miembros en todo el mundo desde&nbsp;<strong>8-14 de marzo de 2021<\/strong>. Se recibieron un total de 680 respuestas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CONTACTO:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Nikki Stimson (EMEA), +44(0) 7764 618199, <a href=\"mailto:nstimson@gbta.org\"><u>nstimson@gbta.org<\/u><\/a><\/p>\n<p>David Leibowitz (NORAM), 602-317-1414, <a href=\"mailto:david@leibowitzsolo.com\"><u>david@leibowitzsolo.com <\/u><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Acerca de la Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios<\/strong><\/p>\n<p>La Global Business Travel Association (GBTA) es la principal organizaci\u00f3n comercial de viajes de negocios y reuniones del mundo con sede en el \u00e1rea de Washington, DC y operaciones en seis continentes. Los m\u00e1s de 9.000 miembros de GBTA gestionan anualmente m\u00e1s de $345 mil millones en gastos globales de viajes y reuniones de negocios. GBTA y la Fundaci\u00f3n GBTA ofrecen educaci\u00f3n, eventos, investigaci\u00f3n, promoci\u00f3n y medios de primer nivel a una creciente red global de m\u00e1s de 28.000 profesionales de viajes y 125.000 contactos activos. Para saber c\u00f3mo los viajes de negocios impulsan un crecimiento empresarial duradero, visite www.gbta.org.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandria, VA (18 de marzo de 2021) \u2013 La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA), la asociaci\u00f3n de viajes de negocios m\u00e1s grande del mundo, inform\u00f3 hoy sobre los resultados de su 17.\u00aa encuesta que analiza el impacto de la pandemia en la industria de los viajes de negocios. Dos tercios de los miembros y partes interesadas de GBTA (66%) creen que implementar la Verificaci\u00f3n de Salud Digital (tambi\u00e9n conocida como...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1797,1971,1817,1970","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45,37],"tags":[301],"class_list":["post-2490","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-press-releases","category-research-and-travel-trends","tag-poll"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":540,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":540,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":301,"name":"poll","slug":"poll","term_group":0,"term_taxonomy_id":301,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":36,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}],"post_tag":[{"value":301,"label":"poll"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2490"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2490\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}