{"id":2492,"date":"2021-03-17T10:00:00","date_gmt":"2021-03-17T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/gbta-daily-news-brief-march-17-2021\/"},"modified":"2022-09-30T10:28:39","modified_gmt":"2022-09-30T14:28:39","slug":"gbta-daily-news-brief-march-17-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/gbta-daily-news-brief-march-17-2021\/","title":{"rendered":"Resumen diario de noticias de GBTA - 17 de marzo de 2021"},"content":{"rendered":"

Para impulsar el regreso a los viajes de negocios <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

GBTA apoya la propuesta de la Comisi\u00f3n Europea de introducir un Certificado Verde Digital que sea interoperable y coherente en todos los Estados miembros. El certificado verificar\u00e1 que una persona ha sido vacunada contra el COVID-19, se ha recuperado del virus o tiene un resultado negativo en la prueba, para permitir el reinicio r\u00e1pido y seguro de los viajes de negocios en la UE.<\/p>\n

Leer m\u00e1s >><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Noticias sobre COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n

Entrar a China ahora es m\u00e1s f\u00e1cil para las personas que tienen una vacuna, pero solo si est\u00e1 fabricada en China<\/a> (CNBC)<\/em><\/p>\n

Moderna comienza a probar su vacuna COVID-19 en ni\u00f1os peque\u00f1os<\/a> (NOVEDAD GLOBAL)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Ayuntamiento regional de GBTA<\/strong><\/span><\/p>\n

GBTA Ciudad de Europa <\/strong>Sala <\/strong><\/p>\n

Ayer, GBTA Europa celebr\u00f3 su ayuntamiento mensual incorporando la primera de una serie de giras de escucha con la nueva directora ejecutiva de GBTA, Suzanne Neufang. Durante el ayuntamiento, Suzanne brind\u00f3 una descripci\u00f3n general de sus antecedentes, comparti\u00f3 su visi\u00f3n futura para GBTA y respondi\u00f3 preguntas de los miembros sobre una variedad de temas que incluyen la sostenibilidad, el futuro de los eventos h\u00edbridos y los esfuerzos de promoci\u00f3n global.<\/p>\n

Si te perdiste el Ayuntamiento, puedes Escuche la grabaci\u00f3n aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Seminario web de la industria<\/strong><\/span><\/p>\n

Escuche a expertos en aviaci\u00f3n en un seminario web completamente nuevo: <\/strong>
\nMesa redonda sobre seguridad nacional: El futuro de los viajes despu\u00e9s del COVID-19 <\/strong><\/p>\n

Martes 30 de marzo | 2:00 p. m. a 3:00 p. m. hora del Este<\/p>\n

\u00danase a nosotros para una conversaci\u00f3n interactiva con expertos en aviaci\u00f3n mientras exploran las pol\u00edticas y programas necesarios para recuperar la confianza del p\u00fablico viajero. Los oradores compartir\u00e1n sus perspectivas \u00fanicas sobre c\u00f3mo crecer\u00e1 la industria de la aviaci\u00f3n a partir de la pandemia de COVID-19 y aprovechar\u00e1n las oportunidades innovadoras que le esperan a la industria, impulsando el futuro de una experiencia de viaje sin contacto.<\/p>\n

Reg\u00edstrese ahora >><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Convenci\u00f3n GBTA<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a1Se han ampliado las tarifas por reserva anticipada!<\/strong>
\nReg\u00edstrese hoy para la Convenci\u00f3n GBTA 2021 <\/strong><\/p>\n

\u00danase a sus compa\u00f1eros en El evento de viajes de negocios del a\u00f1o\u00ae<\/sup><\/em> para la educaci\u00f3n exclusiva y la creaci\u00f3n de redes en torno a las \u00faltimas tendencias, tecnolog\u00edas, desaf\u00edos y soluciones de la industria que enfrenta la industria de viajes de negocios. La Convenci\u00f3n GBTA 2021 tendr\u00e1 lugar del 17 al 21 de julio en Orlando, Florida.<\/p>\n

Reg\u00edstrese hoy para asegurar las tarifas m\u00e1s bajas >><\/a><\/p>\n

Medidas de salud y seguridad <\/strong>
\nGBTA y OCCC lo mantienen seguro en Orlando.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n >><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Foco de la industria<\/strong><\/span><\/p>\n

No pierda la oportunidad de conocer a Suzanne Neufang, directora ejecutiva de GBTA <\/strong>
\n\u00a1La gira de escucha virtual contin\u00faa la pr\u00f3xima semana!<\/strong><\/p>\n

Suzanne Neufang, nueva directora ejecutiva de GBTA, comienza su nuevo rol escuch\u00e1ndolos y comunic\u00e1ndose con ustedes: nuestros miembros, l\u00edderes de la industria, proveedores y patrocinadores. Durante este recorrido de escucha, Suzanne brindar\u00e1 una descripci\u00f3n general de sus antecedentes, compartir\u00e1 su visi\u00f3n futura para GBTA y responder\u00e1 sus preguntas y comentarios. Los asistentes tendr\u00e1n la oportunidad de enviar preguntas antes de la reuni\u00f3n.<\/p>\n

Reg\u00edstrese hoy para conocer a Suzanne en uno de estos pr\u00f3ximos eventos:<\/p>\n

Estados Unidos<\/u><\/strong><\/p>\n

Gira de escucha por la regi\u00f3n este de EE. UU.<\/strong>
\n23 de marzo | 3:00 p.m. a 4:00 p.m. hora del Este
\nReg\u00edstrese ahora >><\/a><\/p>\n

Gira de escucha por la regi\u00f3n del Medio Oeste de EE. UU.<\/strong>
\n24 de marzo | 3:00 p.m. a 4:00 p.m. hora del Este
\nReg\u00edstrese ahora >><\/a><\/p>\n

Gira de escucha por la regi\u00f3n oeste de EE. UU.<\/strong>
\n25 de marzo | 3:00 p.m. a 4:00 p.m. hora del Este
\nReg\u00edstrese ahora >><\/a><\/p>\n

America latina<\/u><\/strong><\/p>\n

Ayuntamiento de GBTA LATAM \/ Gira de escucha y \u00faltimos resultados de BTI\u2122 Outlook<\/strong>
\n25 de marzo | 9:00 a.m. \u2013 10:00 a.m. MEX
\nReg\u00edstrese ahora >><\/a><\/p>\n

Canad\u00e1<\/u><\/strong><\/p>\n

Gira de escucha del este de Canad\u00e1<\/strong>
\n29 de marzo | 2:00 p. m. a 3:00 p. m. hora del Este
\nReg\u00edstrese ahora >><\/a><\/p>\n

Gira de escucha del oeste de Canad\u00e1<\/strong>
\n31 de marzo | 1:00 p.m. \u2013 2:00 p.m. EST
\nReg\u00edstrese ahora >><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Bolsa de trabajo <\/strong><\/span><\/p>\n

Publicaciones de trabajos de viajes de negocios<\/strong><\/p>\n

Planificador de reuniones | Chicago, Illinois<\/strong>
\nM\u00e1s informaci\u00f3n >> <\/strong><\/a><\/p>\n

Director, Operaciones de Viajes Globales | Austin, Texas <\/strong>
\nM\u00e1s informaci\u00f3n >> <\/strong><\/a><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

\u00bfSu empresa est\u00e1 contratando?<\/strong>
\nUtilice el Centro de Carreras de GBTA para publicar sus ofertas de trabajo en viajes de negocios y acceda a miles de profesionales calificados de la industria que buscan dar el siguiente paso en su carrera.<\/p>\n

Empezar >> <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Noticias de la industria de tendencias<\/strong><\/span><\/p>\n

Noticias de la industria de la aviaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

United Airlines regresa al aeropuerto JFK de Nueva York<\/a> (VUELO SIMPLE)<\/em><\/p>\n

La recuperaci\u00f3n de las reservas en el Reino Unido no se ve afectada por el rev\u00e9s de AstraZeneca, dicen las aerol\u00edneas<\/a> (KELO)<\/em><\/p>\n

Una econom\u00eda estadounidense exitosa depende de una industria a\u00e9rea estadounidense exitosa: analista<\/a> (\u00a1YAHOO!)<\/em><\/p>\n

M\u00e1s noticias de la industria<\/strong><\/p>\n

Los pasaportes de vacunas deber\u00edan ser gratuitos, privados y seguros, dice la Casa Blanca. \u00bfPero qui\u00e9n los emitir\u00e1?<\/a> (EE.UU. HOY EN D\u00cdA)<\/em><\/p>\n

C\u00f3mo las marcas de viajes est\u00e1n utilizando la aplicaci\u00f3n Clip de Apple para impulsar la participaci\u00f3n y las experiencias sin contacto<\/a> (CABLE DE FOCO)<\/em><\/p>\n

L\u00edderes de viajes: un tercio de los clientes han reservado su pr\u00f3ximo viaje<\/a> (ASESOR DE VIAJES DE LUJO)<\/em><\/p>\n

Emburse mejora la experiencia del viajero de negocios pospandemia con la adquisici\u00f3n de Roadmap<\/a> (AOAO)<\/em><\/p>\n

El Reino Unido considera los pasaportes de vacunas para permitir los viajes de verano, dice el ministro<\/a> (CNN)<\/em><\/p>\n

Noticias de la industria hotelera<\/strong><\/p>\n

Holiday Inn Express muestra impulso de marca en Europa<\/a> (4HOTELEROS)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Los primeros signos de recuperaci\u00f3n de los viajes de negocios<\/strong><\/p>\n

Mark Sharoff, analista de investigaci\u00f3n senior de GBTA, comparte algunos resultados alentadores de nuestra \u00faltima encuesta sobre el impacto de COVID-19 en la industria de viajes de negocios.<\/p>\n

Mira el v\u00eddeo >><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Pr\u00f3ximos Eventos<\/strong><\/span><\/p>\n

Mesa redonda sobre seguridad nacional: El futuro de los viajes despu\u00e9s del COVID-19<\/strong>
\n30 de marzo | 2:00 p.m.EDT
\nM\u00e1s informaci\u00f3n >><\/a><\/p>\n

Ayuntamiento de GBTA Canad\u00e1<\/strong>
\n7 de abril | 14:00 EDT
\nM\u00e1s informaci\u00f3n >><\/a><\/p>\n

Career Builder de GBTA en asociaci\u00f3n con la Dra. Lucy Rattrie<\/strong>
\n12 de Abril
\nM\u00e1s informaci\u00f3n >><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Resumen de inteligencia de WorldAware <\/strong><\/span><\/p>\n

Chipre \u2013 Los funcionarios de salud alivian las restricciones nacionales relacionadas con el COVID-19<\/a><\/p>\n

Europa \u2013 Activistas clim\u00e1ticos se manifestar\u00e1n en centros urbanos de toda Europa<\/a><\/p>\n

Suiza \u2013 Los funcionarios de salud planean flexibilizar las medidas nacionales contra el COVID-19<\/a><\/p>\n

Estados Unidos \u2013 Pron\u00f3stico de fuertes lluvias, fuertes vientos, granizo y posibles inundaciones en las regiones orientales al menos hasta principios del 19 de marzo<\/a><\/p>\n

Estados Unidos \u2013 Funcionarios en Washington, DC alivian varias restricciones debido a la disminuci\u00f3n en la actividad de COVID-19<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n

Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC)<\/strong><\/p>\n