{"id":2501,"date":"2021-03-29T10:00:00","date_gmt":"2021-03-29T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/daily-news-brief-march-29-2021\/"},"modified":"2022-09-30T10:14:10","modified_gmt":"2022-09-30T14:14:10","slug":"daily-news-brief-march-29-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/daily-news-brief-march-29-2021\/","title":{"rendered":"Resumen diario de noticias \u2013 29 de marzo de 2021"},"content":{"rendered":"<p>GBTA condena el reciente aumento de los cr\u00edmenes de odio contra chinos, coreanos, vietnamitas y otros estadounidenses de origen asi\u00e1tico en Estados Unidos. GBTA cree firmemente en la diversidad, la equidad y la inclusi\u00f3n. Las acciones que van en contra de esos principios y que llegan al nivel del odio abierto, la violencia criminal y el acoso son peligrosas y absolutamente inaceptables.<\/p>\n<p>GBTA fund\u00f3 recientemente un Comit\u00e9 global de Diversidad, Equidad e Inclusi\u00f3n (DEI) para abordar cuestiones relacionadas con garantizar un trato justo y respetuoso para todos los viajeros de negocios y profesionales de nuestra industria. La misi\u00f3n del comit\u00e9 es aumentar la conciencia global sobre los numerosos problemas relacionados con DEI que enfrentan los profesionales de viajes de negocios: en el lugar de trabajo, viajando, asistiendo a reuniones o manejando las necesidades de viaje.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/gbta-statement-against-us-violence-towards-asian-communities\/\">Leer m\u00e1s &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias sobre COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/d41586-021-00836-z\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los \u00faltimos resultados ponen de nuevo en marcha la vacuna contra la COVID de Oxford y AstraZeneca<\/a> <span><em>(NATURALEZA.COM)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prnewswire.com\/news-releases\/johnson--johnson-announces-advance-purchase-agreement-with-the-african-vaccine-acquisition-trust-for-the-companys-covid-19-vaccine-candidate-301257348.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Johnson &amp; Johnson anuncia un acuerdo de compra anticipada con African Vaccine Acquisition Trust para la vacuna candidata contra el COVID-19 de la empresa<\/a> <span><em>(PR NEWSWIRE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/news\/health\/2021\/03\/26\/covid-vaccine-passports-new-york-first-vaccination-proof-system\/6976009002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nueva York lanza los primeros &#039;pasaportes de vacunas&#039; del pa\u00eds. Otros est\u00e1n trabajando en ideas similares, pero es necesario resolver muchos detalles.<\/a> <span><em>(EE.UU. HOY EN D\u00cdA)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Desarrollo profesional&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Escuche a los expertos en aviaci\u00f3n en el nuevo seminario web de ma\u00f1ana:<\/strong><br \/>\n<strong>Mesa redonda sobre seguridad nacional: El futuro de los viajes despu\u00e9s del COVID-19<\/strong><\/p>\n<p>Ma\u00f1ana | 2:00 p. m. a 3:00 p. m. hora del Este<\/p>\n<p>\u00danase a nosotros para una conversaci\u00f3n interactiva con expertos en aviaci\u00f3n mientras exploran las pol\u00edticas y programas necesarios para recuperar la confianza del p\u00fablico viajero. Los oradores compartir\u00e1n sus perspectivas \u00fanicas sobre c\u00f3mo crecer\u00e1 la industria de la aviaci\u00f3n a partir de la pandemia de COVID-19 y aprovechar\u00e1n las oportunidades innovadoras que le esperan a la industria, impulsando el futuro de una experiencia de viaje sin contacto.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1114\/e\/national-security-roundtable-the-future-of-travel-post-covid-19-30-mar-2021\/\">Reg\u00edstrese ahora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Foco de la industria<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>No pierda la oportunidad de conocer a Suzanne Neufang, directora ejecutiva de GBTA<\/strong><br \/>\n<strong>\u00a1La gira de escucha virtual concluye hoy!<\/strong><\/p>\n<p>Suzanne Neufang, nueva directora ejecutiva de GBTA, comienza su nuevo rol escuch\u00e1ndolos y comunic\u00e1ndose con ustedes: nuestros miembros, l\u00edderes de la industria, proveedores y patrocinadores. Durante este recorrido de escucha, Suzanne brindar\u00e1 una descripci\u00f3n general de sus antecedentes, compartir\u00e1 su visi\u00f3n futura para GBTA y responder\u00e1 sus preguntas y comentarios. Los asistentes tendr\u00e1n la oportunidad de enviar preguntas antes de la reuni\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Gira de escucha canadiense<\/strong><br \/>\nHoy | 2:00 p. m. a 3:00 p. m. hora del Este<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1126\/e\/eastern-canada-listening-tour-with-gbtas-ceoexecutive-director-suzanne-neufang-29-mar-2021\/\">Reg\u00edstrese ahora &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a1Queremos escuchar de ti! <\/strong><\/p>\n<p>GBTA est\u00e1 realizando una encuesta sobre la sostenibilidad del programa de viajes. Los resultados se compartir\u00e1n en la Convenci\u00f3n GBTA en julio. Si es un administrador de viajes, haga clic en <a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_3OWNZC9a3voYjtQ\">aqu\u00ed<\/a> para participar.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_3OWNZC9a3voYjtQ\">Tomar la encuesta &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Bolsa de trabajo<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Publicaciones de trabajos de viajes de negocios<\/strong><\/p>\n<p><strong>Coordinador de Log\u00edstica y Ventas de Reuniones<\/strong><br \/>\nAlejandr\u00eda, Virginia, Estados Unidos<br \/>\n<a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/meeting-sales-and-logistics-coordinator\/55783750\/\"><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Director de Cuenta (Remoto\/Viajes)<\/strong><br \/>\nMount Pleasant, Pensilvania, Estados Unidos<br \/>\n<a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/job\/account-director-remotetravel\/ba5122c0-15998066646\/\"><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfSu empresa est\u00e1 contratando?<\/strong><\/p>\n<div align=\"left\">\n<p>Utilice el Centro de Carreras de GBTA para publicar sus ofertas de trabajo en viajes de negocios y acceda a miles de profesionales calificados de la industria que buscan dar el siguiente paso en su carrera.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jobs.gbta.org\/employer\/pricing\/?extre=1&amp;utm_source=DNB&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=jobs&amp;utm_campaign=jobboard\"><strong>Empezar &gt;&gt; <\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Noticias de la industria de tendencias<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria de la aviaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Global\/Virgin-Atlantic-Eva-Air-Announce-Health-Passport-Tests\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Virgin Atlantic y Eva Air anuncian pruebas de pasaporte sanitario<\/a> <span><em>(NOTICIAS DE VIAJES DE NEGOCIOS)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2021\/03\/28\/united-airlines-to-jfk-airport-as-covid-19-lull-ends-its-5-year-absence.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">United Airlines vuela a JFK por primera vez desde 2015, aprovechando la pausa pand\u00e9mica<\/a> <span><em>(CNBC)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.marketwatch.com\/story\/this-is-the-one-airline-thats-still-blocking-middle-seatswhy-it-matters-11616776599\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Esta es la \u00fanica aerol\u00ednea que todav\u00eda bloquea los asientos del medio: por qu\u00e9 es importante<\/a> <span><em>(RELOJ DE MERCADO)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simpleflying.com\/is-flexible-airline-seating-the-future-introducing-checkerboard\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bfSon los asientos flexibles para las aerol\u00edneas el futuro? Presentamos el tablero de ajedrez<\/a> <span><em>(VUELO SIMPLE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Noticias de la industria hotelera<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.phocuswire.com\/Mint-House-investment-from-Allegion-Ventures\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mint House asegura inversi\u00f3n para plataforma de alquiler de viajes corporativos<\/a> <span><em>(CABLE DE FOCO)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hospitalitynet.org\/news\/4103669.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Qu\u00e9dese conmigo: los propietarios de hoteles miran hacia el regreso de los viajes de placer y de negocios<\/a> <span><em>(RED DE HOSPITALIDAD)<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>M\u00e1s noticias de la industria<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.travelpulse.com\/news\/business-travel\/business-travel-sees-signs-of-life.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los viajes de negocios ven se\u00f1ales de vida<\/a> <span><em>(PULSO DE VIAJE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prnewswire.com\/il\/news-releases\/bcd-travel-and-gimmonix-announce-strategic-partnership-to-enhance-standard-rate-benchmark-capabilities-for-business-travel-clients-301255797.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BCD Travel y Gimmonix anuncian una asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica para mejorar las capacidades de referencia de tarifas est\u00e1ndar para clientes de viajes de negocios<\/a> <span><em>(PR NEWSWIRE)<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.intelligenttransport.com\/transport-news\/120130\/uber-green-london\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Uber Green se lanza en Londres<\/a> <span><em>(TRANSPORTE INTELIGENTE)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Entrenamiento primero<br \/>\nQuedan 2 d\u00edas para ahorrar en el registro \u2013 <em>Listo. Seguro. Viaje. <\/em>Programa de formaci\u00f3n de GBTA <\/strong><\/p>\n<p>Asista a este programa de capacitaci\u00f3n virtual de 4 semanas que se llevar\u00e1 a cabo una vez por semana, durante todo el mes de mayo, y convi\u00e9rtase en un Listo. Seguro. Viajar. Especialista.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/ready-safe-travel-training-program\/?utm_source=DNBl&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=RSTtraining\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Pr\u00f3ximos Eventos<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Mesa redonda sobre seguridad nacional: El futuro de los viajes despu\u00e9s del COVID-19<\/strong><br \/>\nMa\u00f1ana | 2:00 p.m.EDT<br \/>\n<a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1114\/e\/national_security_roundtable_the_future_of_travel_post_covid-19-30-03-2021\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><strong>Ayuntamiento de GBTA Canad\u00e1<\/strong><br \/>\n7 de abril | 14:00 EDT<br \/>\n<a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1102\/e\/gbta-canada-town-hall-7-apr-2021\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><strong>Career Builder de GBTA en asociaci\u00f3n con la Dra. Lucy Rattrie<\/strong><br \/>\n12 de Abril<br \/>\n<a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1124\/e\/career-builder-from-gbta-in-partnership-with-dr-lucy-rattrie-12-apr-2021\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p><strong>Ayuntamiento de GBTA Europa<\/strong><br \/>\n15 de abril | 14:00 GMT<br \/>\n<a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1099\/e\/gbta-europe-town-hall-15-apr-2021\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Resumen de inteligencia de WorldAware<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australia y Nueva Gales del Sur seguir\u00e1n relajando los controles de COVID-19<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">India \u2013 Trabajadores sindicalizados convocan a protestas en todo el pa\u00eds<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nueva Zelanda \u2013 La investigaci\u00f3n meteorol\u00f3gica y policial provoca interrupciones en el transporte p\u00fablico y terrestre en las zonas del norte<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reino Unido \u2013 La huelga del personal de pasaportes en el aeropuerto Heathrow de Londres durar\u00e1 hasta finales de abril<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/ijetdailybriefing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados Unidos \u2013 Funcionarios de Nuevo M\u00e9xico alivian las restricciones en 17 condados<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"font-13\"><strong>Recursos COVID-19<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/whats-new-all.html\">Panel de CDC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administraci\u00f3n de Seguridad del Transporte (TSA)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2020\/05\/21\/tsa-prepared-summer-travelers-updated-security-procedures\">Descripci\u00f3n general de \u201cMant\u00e9ngase saludable. Mant\u00e9ngase seguro\u201d. Campa\u00f1a<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informaci\u00f3n de la visa<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/coronavirus-travel-and-immigration-disruption?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=covid-19-blog\">CIBTvisas COVID-19 Gu\u00eda de Viajes e Inmigraci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cibtvisas.com\/health-requirements?utm_source=GBTA&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=entry-guide\">Gu\u00eda de ingreso al CIBT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/news-advocacy\/gbta-statement-on-coronavirus-resources\/#resources\">Ver recursos adicionales &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>\u00bfSe le reenvi\u00f3 este correo electr\u00f3nico? Por favor <\/strong><\/span> <span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2019-12-03\/6dbnwn\"><strong>Reg\u00edstrese para recibir correos electr\u00f3nicos GBTA<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-01-13\/6dkck2\"><strong>\u00bfNo es un miembro? \u00a1\u00danete hoy!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:sponsor@gbta.org?subject=Daily News Brief Sponsorship Inquiry\"><strong>Anunciar<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2020-02-26\/6dz679\"><strong>Anunciar un trabajo<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/210465495941158\"><strong>C\u00f3mo <em>C<\/em>GBTA ayuda a resolver los desaf\u00edos de su industria?<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong><span>Asociaci\u00f3n mundial de viajes de negocios<\/span><\/strong><br \/>\n1101 King Street, Suite 500, Alexandria, VA 22314, EE. UU.<br \/>\ntel\u00e9fono: +1 703 684 0836 | web: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">gbta.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/preview.pardot.com\/email\/showHtmlMessage\/id\/{{{EmailPreferenceCenter_1773}}}\">Actualice sus preferencias de correo electr\u00f3nico GBTA<\/a><br \/>\n<em>Copyright \u00a9 2021, Todos los derechos reservados.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GBTA condena el reciente aumento de los cr\u00edmenes de odio contra chinos, coreanos, vietnamitas y otros estadounidenses de origen asi\u00e1tico en los Estados Unidos. GBTA cree firmemente en la diversidad, la equidad y la inclusi\u00f3n. Las acciones que van en contra de tales principios y que se elevan al nivel de odio abierto, violencia criminal y acoso son peligrosas y absolutamente inaceptables\u2026.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2486,2493,2494,2488,2509,2491","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-2501","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ground-transportation"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":78,"label":"Ground Transportation"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2501\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}