{"id":2503,"date":"2021-03-30T10:00:00","date_gmt":"2021-03-30T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-5\/"},"modified":"2022-09-30T10:11:57","modified_gmt":"2022-09-30T14:11:57","slug":"check-in-with-suzanne-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-5\/","title":{"rendered":"Comun\u00edcate con Suzanne"},"content":{"rendered":"

30 de marzo de 2021<\/p>\n

 <\/p>\n

Hola a todos: es hora de revisar y saludar el segundo trimestre de 2021. Parece incre\u00edble que hayan pasado cinco trimestres desde que comenz\u00f3 este pandemonio, y un a\u00f1o completo desde que fue reconocido oficialmente como pandemia.<\/p>\n

 <\/p>\n

Perm\u00edtanme comenzar agradeci\u00e9ndoles a todos los que participaron en mi gira de escucha. Escuchar ha sido una prioridad importante para m\u00ed desde el primer d\u00eda, y acabamos de concluir la primera serie formal de escucha de miembros: Canad\u00e1 ayer, las sesiones de EE. UU. y LATAM la semana pasada, y Europa comenz\u00f3 hace dos semanas. Mi agradecimiento especial a los miembros l\u00edderes Mark, Christina, Stacey, Gary, Alma, Sue y Shelly que facilitaron cada una de estas sesiones; Lo hicieron interactivo y relevante, y realmente apreci\u00e9 toda la preparaci\u00f3n que hicieron para que cada sesi\u00f3n fuera un \u00e9xito.<\/p>\n

 <\/p>\n

Las preguntas y comentarios que expresaron durante estas sesiones de una hora han sido muy reveladores para m\u00ed... para comprender su profundo compromiso mutuo y con los programas, la educaci\u00f3n, la creaci\u00f3n de redes, la promoci\u00f3n y la misi\u00f3n general de GBTA. Me han alertado sobre con qu\u00e9 est\u00e1n luchando en sus empresas y regiones, lo que los \u00faltimos 12 meses han hecho no solo a la industria de viajes de negocios en general, sino tambi\u00e9n a los presupuestos, las preocupaciones sobre el deber de diligencia, DEI, sostenibilidad e innovaci\u00f3n. y mercados laborales locales.<\/p>\n

 <\/p>\n

Escucho su preocupaci\u00f3n y tambi\u00e9n su sentido de optimismo y oportunidad. Y prometo que estamos encontrando maneras de mantener nuestros temas y programas fieles al momento y a\u00fan m\u00e1s relevantes. Nos aseguraremos especialmente de que escuchar no sea s\u00f3lo una \u201cfase\u201d, sino m\u00e1s bien una forma permanente de servir a nuestros miembros y patrocinadores.<\/p>\n

 <\/p>\n

Y es por eso que, junto con encuestas de miembros m\u00e1s recientes y nuestro pulso COVID ahora regular, Nos seguir\u00e1s viendo pedir tu opini\u00f3n a trav\u00e9s de encuestas. Los datos son el combustible con el que impulsamos nuestros aprendizajes, sobre lo que usted piensa, le importa y desea para un mejor entorno de viajes de negocios en el futuro. Aprecio cada respuesta que nos env\u00edas, \u00a1as\u00ed que gracias!<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Finalmente, al final del primer trimestre de 2021, y reci\u00e9n salido del equinoccio de la semana pasada, no puedo evitar reflexionar que todav\u00eda estamos en medio de un enigma de estaciones, con tasas de vacunaci\u00f3n aumentando en muchos de los pa\u00edses de nuestros miembros, incluso mientras que los casos de COVID siguen siendo elevados o incluso aumentando. La mitigaci\u00f3n de riesgos sigue siendo lo que GBTA est\u00e1 presionando ante los gobiernos, los viajeros, los proveedores, las operaciones de viajes y los tomadores de decisiones presupuestarias y los planificadores de reuniones.<\/p>\n

 <\/p>\n

Este no es el momento de volverse complaciente. Hemos trabajado un a\u00f1o completo (\u00a1m\u00e1s!) para lograr una salida a esta pandemia. Entonces, sigamos trabajando juntos para que eso suceda: como industria, como profesionales que se preocupan por nuestros viajeros y pares, y como ciudadanos del Planeta Tierra.<\/p>\n

 <\/p>\n

Noticias para saber<\/u><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

EE. UU.: GBTA y otros grupos de la industria de viajes instan al presidente Biden a establecer un plan para levantar las prohibiciones de viajes internacionales: <\/strong>Entre los nuevos componentes m\u00e1s importantes de los viajes pospand\u00e9micos estar\u00e1 la necesidad de que el viajero demuestre que ha sido vacunado y\/o que tiene un resultado negativo en la prueba de COVID. GBTA se uni\u00f3 a las aerol\u00edneas estadounidenses y a m\u00e1s de dos docenas de otros grupos industriales la semana pasada para instar a la Administraci\u00f3n a desarrollar est\u00e1ndares de pasaportes de vacunas digitales y permitir que los vacunados est\u00e9n exentos de las reglas de prueba internacionales. Para obtener m\u00e1s detalles sobre la coalici\u00f3n "pide", haga clic aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

El Grupo de Trabajo Mundial sobre Viajes del Reino Unido considera las aportaciones de los grupos industriales: <\/strong>GBTA Europa colabor\u00f3 recientemente con la Business Travel Association (BTA) en una presentaci\u00f3n al Grupo de Trabajo que ilustraba la importancia de los viajes de negocios para la econom\u00eda del Reino Unido y ofrec\u00eda recomendaciones para un reinicio seguro y factible. El Grupo de Trabajo es responsable de desarrollar un marco para permitir m\u00e1s viajes internacionales y se espera que anuncie sus recomendaciones el 5 de abril. Lea el documento t\u00e9cnico aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

LATAM: Nuevos confinamientos y cierres de fronteras: <\/strong>La semana pasada, el gobierno de Chile anunci\u00f3 una confinamiento de la Regi\u00f3n Metropolitana y otras zonas<\/a>. Las restricciones a la movilidad y las reuniones afectar\u00e1n a casi 16 millones de personas, con excepciones para los trabajadores esenciales. Mientras tanto, Argentina cierra sus fronteras a todo transporte no esencial<\/a>. Ya exist\u00edan restricciones para el transporte a\u00e9reo, pero ahora se han ampliado a una prohibici\u00f3n del transporte terrestre y mar\u00edtimo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Buenas noticias para Canad\u00e1 en el frente de las vacunas: <\/strong>Est\u00e1 previsto que Canad\u00e1 reciba 1,5 millones de dosis de la vacuna AstraZeneca de EE. UU. la pr\u00f3xima semana, y se espera que 18,5 millones de dosis adicionales lleguen a Canad\u00e1 durante el segundo y tercer trimestre de este a\u00f1o a trav\u00e9s de un acuerdo con EE. UU. La semana pasada, el lanzamiento de la vacuna en Canad\u00e1 alcanz\u00f3 un hito de dos d\u00edgitos, ya que el 11 por ciento de la poblaci\u00f3n adulta del pa\u00eds ha recibido al menos una dosis de la vacuna. Leer m\u00e1s aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Israel dice que la vacuna oral contra el Covid est\u00e1 en camino:<\/strong> Si se aprueba, la nueva vacuna Oravax podr\u00eda permitir que las personas la reciban en casa, eliminando barreras para una distribuci\u00f3n r\u00e1pida y a gran escala. Se complet\u00f3 con \u00e9xito un estudio piloto en animales y Oramed Pharmaceuticals Inc. se est\u00e1 preparando para lanzar un ensayo cl\u00ednico de fase I en humanos. Leer m\u00e1s aqu\u00ed<\/a>. Tambi\u00e9n en Israel, un aerosol nasal capaz de matar el 99,9 por ciento de las part\u00edculas de virus<\/a> ha comenzado a salir de las l\u00edneas de producci\u00f3n en una f\u00e1brica israel\u00ed.<\/p>\n

 <\/p>\n

Noticias y recordatorios de GBTA<\/u><\/strong><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

Actualizaci\u00f3n sobre la integraci\u00f3n de Project Unite\/ACTE: <\/strong>Despu\u00e9s de realizar una encuesta global, numerosas horas de llamadas y muchos correos electr\u00f3nicos que brindaron detalles muy reveladores sobre la comunidad global de viajes de negocios, Project Unite est\u00e1 pasando de la etapa de recopilaci\u00f3n de datos a las etapas de revisi\u00f3n y ejecuci\u00f3n. A continuaci\u00f3n, el liderazgo y el personal de GBTA analizar\u00e1n las ideas desde la perspectiva de implementaci\u00f3n, impacto para los miembros y presupuesto y luego dise\u00f1ar\u00e1n un cronograma de ejecuci\u00f3n. Haga clic aqu\u00ed para leer acerca de las conclusiones de la etapa de recopilaci\u00f3n de datos.<\/strong><\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00danase a m\u00ed ma\u00f1ana: Mesa redonda sobre seguridad nacional: el futuro de los viajes despu\u00e9s del COVID-19:<\/strong><\/p>\n

GBTA y nuestros socios de lobby de EE. UU. en Cornerstone presentan una conversaci\u00f3n interactiva con expertos en aviaci\u00f3n mientras exploran las pol\u00edticas y programas necesarios para recuperar la confianza del p\u00fablico viajero. Scott Kirby, director ejecutivo de United Airlines, es el orador principal y los panelistas incluyen:<\/p>\n