{"id":2514,"date":"2021-04-20T10:00:00","date_gmt":"2021-04-20T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-7\/"},"modified":"2022-09-29T12:15:30","modified_gmt":"2022-09-29T16:15:30","slug":"check-in-with-suzanne-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-7\/","title":{"rendered":"Comun\u00edcate con Suzanne"},"content":{"rendered":"<p>\u00a1Hola de nuevo a todos!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Una semana despu\u00e9s de que hicimos el anuncio de trasladar la Convenci\u00f3n al 17 y 19 de noviembre, quiero agradecerles por la gran cantidad de comentarios y apoyo de compradores, expositores, patrocinadores, miembros de la junta directiva y socios en varios pa\u00edses.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n me gustar\u00eda agradecer a nuestros colegas de la industria en Phocuswright y Northstar Media por trabajar con nosotros, ya que ten\u00edamos pocas buenas opciones en medio de la necesidad imperiosa de trasladar nuestro evento, ya que los escuchamos a usted y a sus inquietudes sobre las fechas de julio. Phocuswright trabaj\u00f3 r\u00e1pidamente para adelantar dos d\u00edas su evento de noviembre y evitar una superposici\u00f3n total. Entonces, para aquellos de ustedes que han asistido a la Convenci\u00f3n GBTA y a la conferencia Phocuswright de EE. UU. en a\u00f1os anteriores, nos encontrar\u00e1n a ambas en Florida la misma semana de noviembre. \u00a1Esperamos que le resulte a\u00fan m\u00e1s f\u00e1cil asistir a ambos este a\u00f1o!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Y aunque la semana pasada ten\u00edamos en mente las fechas de la Convenci\u00f3n, el trabajo de nuestra Asociaci\u00f3n contin\u00faa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>El Comit\u00e9 de Revisi\u00f3n por Pares trabaj\u00f3 durante dos d\u00edas intensivos la semana pasada, examinando las m\u00e1s de 350 presentaciones para talleres de aprendizaje y educaci\u00f3n que muchos de ustedes enviaron a principios de a\u00f1o. Estos ser\u00e1n los recursos no solo para la Convenci\u00f3n, sino tambi\u00e9n para m\u00e1s oportunidades de aprendizaje virtual de ahora en adelante. Gracias a este incre\u00edble equipo de 64 miembros voluntarios por su experiencia y colaboraci\u00f3n en este importante trabajo de la Asociaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Aquellos de ustedes que son miembros directos activos deber\u00edan haber recibido ayer su primer enlace por correo electr\u00f3nico de parte de nuestros 3<sup>rd<\/sup> socio del partido, Election Services Corporation, para votar sobre el primer conjunto de enmiendas a los Estatutos. enviamos un <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/w-Task-Force-Communication-pdf\/6jmtwb\/3519022447?h=7bEuTOYdWb8nFeCG-XTp8gQQnxyryahdpTzfYKH5xYk\">resumen de este conjunto y el proceso<\/a> el 7 de abril. Con la informaci\u00f3n del Servicio Electoral, podr\u00e1 ver los cambios en el idioma original de los Estatutos y el idioma enmendado uno al lado del otro. Todas estas recomendaciones fueron elaboradas por un exitoso equipo de miembros voluntarios durante los \u00faltimos meses. A la Junta y a m\u00ed nos encantar\u00eda ver una participaci\u00f3n r\u00e9cord de nuestros Miembros Directos votando sobre este importante primer conjunto de enmiendas. Si no recibi\u00f3 el correo electr\u00f3nico, comun\u00edquese con <a href=\"mailto:sdowney@gbta.org\">sdowney@gbta.org<\/a> o <a href=\"mailto:gbtahelp@electionservicescorp.com\">gbtahelp@electionservicescorp.com<\/a> o llame gratis al +1 866 720 AYUDA (4357).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Lanzamos la \u00faltima encuesta sobre COVID-19 la semana pasada y en breve le ofreceremos los resultados m\u00e1s recientes. Si bien todos esperamos se\u00f1ales de recuperaci\u00f3n de los viajes de negocios, las ideas que usted comparte sobre sus programas nos ayudan a pulir un poco mejor nuestra \u201cbola de cristal\u201d para ayudarlos a ustedes, a sus l\u00edderes y a los responsables pol\u00edticos globales sobre lo que los profesionales creen que est\u00e1 por venir.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Existe una participaci\u00f3n muy activa en toda GBTA. He tenido excelentes conversaciones (\u00a1a\u00fan en modo de escucha!) en los \u00faltimos d\u00edas con nuestros expositores de la Convenci\u00f3n, con nuestro Consejo Asesor Europeo y l\u00edderes de asociaciones asociadas, nuestro Consejo Asesor de Canad\u00e1 y algunos cap\u00edtulos de EE. UU. Esta semana espero reunirme nuevamente con los l\u00edderes de nuestro Comit\u00e9 de Estados Unidos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Usted es la raz\u00f3n por la que GBTA es importante. Mi equipo y yo pensamos en ti, en tus desaf\u00edos y oportunidades, cada d\u00eda como centro de nuestra misi\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Lo que me lleva a una \u00faltima pregunta para usted esta semana: \u00bfSu empresa\/organizaci\u00f3n (o conoce alguna otra empresa\/organizaci\u00f3n) est\u00e1 incentivando a los empleados a vacunarse contra el COVID-19? <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>He aqu\u00ed por qu\u00e9 pregunto: la semana pasada, el vicepresidente de Relaciones Gubernamentales y Comunitarias de GBTA, Shane Downey, y yo tuvimos el honor de hablar con Ben Wakana, subdirector de comunicaciones estrat\u00e9gicas y participaci\u00f3n, en el Equipo de Respuesta COVID-19 del presidente Biden. A Ben le gustar\u00eda obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los incentivos que las empresas puedan estar implementando o buscando implementar mientras intentan que las personas regresen de manera segura (y m\u00e1s r\u00e1pida) a las oficinas, los aviones y las reuniones.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si tiene alg\u00fan ejemplo para compartir sobre este tipo de incentivos, env\u00edenoslo a <a href=\"mailto:sdowney@gbta.org\">sdowney@gbta.org<\/a>.<\/p>\n<p><strong><u>Noticias para saber<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>&nbsp;<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Se\u00f1ales prometedoras de un repunte en los viajes de negocios: <\/strong>El jueves pasado, durante su \u00faltima conferencia telef\u00f3nica sobre resultados, el presidente de Delta Air Lines, Glen Hauenstein, anunci\u00f3 una recuperaci\u00f3n &quot;lenta pero constante&quot;. <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Procurement\/Delta-Projects-Significant-Increases-in-Corporate-Travel-in-the-Fall?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=eltrdaily&amp;oly_enc_id=2193B3357467C0V\">aumento de viajes corporativos<\/a>, con una mejora del 5 por ciento en los niveles de viajes corporativos desde finales de 2020. De manera similar, el director ejecutivo de Quantas Group, Alan Joyce, inform\u00f3 en su actualizaci\u00f3n financiera la semana pasada <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Transportation\/Air\/Qantas-Reports-Recovery-of-Majority-of-Domestic-Business-Travel?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=eltrdaily&amp;oly_enc_id=2193B3357467C0V\">retorno de la mayor\u00eda de la demanda de viajes de negocios<\/a>, y agreg\u00f3 que Quantas esperaba restaurar el 90 por ciento de su capacidad nacional para fin de a\u00f1o.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>El Grupo de trabajo sobre viajes globales del Reino Unido dice que los viajes internacionales podr\u00edan reanudarse el 17 de mayo: <\/strong>los <a href=\"https:\/\/www.traveldailymedia.com\/international-travel-in-the-uk-could-resume-in-may-17-says-global-travel-taskforce\/\">fuerzas especiales<\/a><a href=\"https:\/\/www.traveldailymedia.com\/international-travel-in-the-uk-could-resume-in-may-17-says-global-travel-taskforce\/\"> estructura<\/a> incluye el lanzamiento de un nuevo sistema de sem\u00e1foro, una \u201clista de vigilancia\u201d verde y la introducci\u00f3n de una certificaci\u00f3n de viaje. Los niveles de amenaza estar\u00e1n determinados por el porcentaje de poblaci\u00f3n vacunada, los niveles de infecci\u00f3n, la prevalencia de variantes y la capacidad de producir datos cient\u00edficos y secuenciaciones gen\u00f3micas fiables. Adem\u00e1s, el Reino Unido alivi\u00f3 a\u00fan m\u00e1s las restricciones con la reapertura de locales de hosteler\u00eda y otros servicios.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Los niveles de ingresos de LATAM no volver\u00e1n a los niveles previos a la pandemia en la mayor\u00eda de las zonas hasta 2024: <\/strong>El Fondo Monetario Internacional atribuye <a href=\"https:\/\/www.batimes.com.ar\/news\/latin-america\/imf-latin-america-rebound-imperiled-by-virus-resurgence.phtml\">una recuperaci\u00f3n m\u00e1s lenta<\/a> al reciente resurgimiento de la COVID-19 y a la lentitud en la distribuci\u00f3n de las vacunas, siendo las econom\u00edas dependientes del turismo unas de las \u00faltimas en experimentar una recuperaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Canad\u00e1 no est\u00e1 listo para aliviar las restricciones de viaje: <\/strong>Cuando se le pregunt\u00f3 sobre <a href=\"https:\/\/news.paxeditions.com\/news\/buzz\/we-are-not-yet-there-trudeau-easing-restrictions-vaccinated-travellers\">flexibilizaci\u00f3n de las restricciones para los viajeros vacunados<\/a>, el primer ministro Justin Trudeau, hablando con los periodistas a principios de este mes, afirm\u00f3: \u201ctodav\u00eda estamos en medio de una tercera ola muy grave. La gente debe tener mucho cuidado en las pr\u00f3ximas semanas para aplanar la curva. Esa es la principal prioridad\u201d.<\/p>\n<p><strong><u>&nbsp;<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Noticias y recordatorios de GBTA<\/u><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Votaci\u00f3n ahora abierta: Cambios en los estatutos de GBTA \u2013 Conjunto uno:<\/strong> Como mencion\u00e9 anteriormente, la primera ronda de votaci\u00f3n sobre los estatutos propuestos de la GBTA ya est\u00e1 abierta y finaliza el 2 de mayo. Es imperativo que vote y que se escuche su voz. Para obtener detalles adicionales sobre los cambios propuestos por los que votar\u00e1, <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/e\/5572\/w-Task-Force-Communication-pdf\/6jmtwb\/3519050321?h=s3mE1V4gICo19QTyyFczELyxM_8pS6snnHFVUlQPT30\">haga clic aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Reserve la fecha para el 20 de julio:<\/strong> La convenci\u00f3n se traslad\u00f3 a noviembre, pero todav\u00eda tenemos asuntos importantes de la Asociaci\u00f3n que realizar este verano. El 20 de julio, organizaremos una sesi\u00f3n virtual que incluir\u00e1 la reuni\u00f3n anual de negocios de la GBTA, los resultados de las elecciones y contenido valioso adicional. Los horarios y las inscripciones llegar\u00e1n pronto, pero quer\u00eda asegurarme de que tengan esta fecha en su calendario.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>WINiTIn45 se lanz\u00f3 hoy; La pr\u00f3xima sesi\u00f3n es el 6 de mayo: <\/strong>Nuestra nueva y emocionante serie WINiT se lanz\u00f3 hoy. Un m\u00e1s sincero agradecimiento a la presidenta de la Junta Asesora Estrat\u00e9gica de WINiT, Dorothy Dowling, de BWH Hotel Group, y a Melissa Maher, de Expedia Group, por dirigir una excelente sesi\u00f3n de marketing y comunicaciones. El pr\u00f3ximo 6 de mayo: \u201cWINiT donde quiera que est\u00e9: titular de empleo o solicitante de empleo\u201d. El fundador de WINiT y vicepresidente de la Junta Asesora Estrat\u00e9gica, Mick Lee, de BNY Mellon, discutir\u00e1 c\u00f3mo establecer contactos de manera efectiva si est\u00e1 buscando un nuevo trabajo y c\u00f3mo seguir siendo relevante en su puesto actual. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1143\/e\/winit-wherever-you-stand-job-holder-or-job-seeker-6-may-2021\/\">Registrarse aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Otro Ayuntamiento Informativo de Europa: <\/strong>El Ayuntamiento de abril celebrado la semana pasada cont\u00f3 con una presentaci\u00f3n del Comit\u00e9 Europeo de Riesgos de GBTA sobre las medidas de viaje de COVID y una actualizaci\u00f3n sobre los pr\u00f3ximos programas educativos para ayudar a los miembros a mejorar sus habilidades. <a href=\"https:\/\/players.brightcove.net\/4179652749001\/rJ9dgGR9_default\/index.html?videoId=6249088652001\">Haga clic aqu\u00ed para ver una grabaci\u00f3n del Ayuntamiento<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A medida que avanzamos hacia el segundo trimestre y nos acercamos a la salida de esta pandemia, nuestros d\u00edas se vuelven m\u00e1s ocupados. Pero, por favor, t\u00f3mese el tiempo esta semana para revisar los cambios en los estatutos de la GBTA y emitir su voto. Nuestra Asociaci\u00f3n se fortalece s\u00f3lo gracias a sus aportes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>susana<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Hola de nuevo a todos! Una semana despu\u00e9s de que hicimos el anuncio de trasladar la Convenci\u00f3n al 17 y 19 de noviembre, quiero agradecerles por la gran cantidad de comentarios y apoyo de compradores, expositores, patrocinadores, miembros de la junta directiva y socios en varios pa\u00edses. Tambi\u00e9n me gustar\u00eda enviar un saludo a nuestros colegas de la industria en Phocuswright...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2514","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":973,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":973,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2514"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2514\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}