{"id":2520,"date":"2021-05-04T10:00:00","date_gmt":"2021-05-04T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-9\/"},"modified":"2022-09-29T12:10:31","modified_gmt":"2022-09-29T16:10:31","slug":"check-in-with-suzanne-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-9\/","title":{"rendered":"Comun\u00edcate con Susana"},"content":{"rendered":"<p>Hola, todos,<\/p>\n<p>Al entrar en el mes de mayo el fin de semana pasado, ahora nos encontramos firmemente en el coraz\u00f3n del per\u00edodo de reconstrucci\u00f3n de nuestra industria (y de nuestra asociaci\u00f3n).<\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u00a1Los votos est\u00e1n listos!<\/strong> Para el Conjunto 1 de Estatutos de GBTA, es decir. Los miembros directos votaron en n\u00fameros r\u00e9cord y aprobaron las 3 enmiendas presentadas por el grupo de trabajo voluntario sobre estatutos de miembros. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/gbta-welcomes-changes-to-bylaws-following-membership-vote\/\"><strong>Lea el comunicado completo aqu\u00ed.<\/strong><\/a> A partir de hoy:\n<ol>\n<li>Tanto los miembros directos como los aliados pueden votar sobre futuros cambios propuestos a los estatutos. (El pr\u00f3ximo conjunto cr\u00edtico llega a sus bandejas de entrada <strong>jueves 6 de mayo<\/strong>.) <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2021-05-03\/6jx186\/5572\/1620080252cNpGZhOC\/Call_for_Vote_GBTA_Bylaw_Set_2.pdf\"><strong>M\u00e1s detalles aqu\u00ed.<\/strong><\/a><\/li>\n<li>Se redefinieron las categor\u00edas de Miembros Indirectos y Afiliados.<\/li>\n<li>Se facilitaron los plazos y los criterios de elegibilidad con respecto a los ciclos electorales para facilitar que m\u00e1s candidatos se postulen para puestos en juntas directivas y funcionarios.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Convocatoria de nominaciones para juntas directivas<\/strong> Del 6 al 27 de mayo es el per\u00edodo dentro del cual usted puede nominar o ser nominado para un puesto en la junta directiva o como funcionario. \u00a1Estamos buscando miembros comprometidos que acepten el desaf\u00edo de formar parte de nuestra junta directiva! Se pueden encontrar calificaciones e informaci\u00f3n sobre las nominaciones. <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2021-05-03\/6jwzyv\/5572\/1620070262T5E30yf6\/Call_for_Nominations.pdf\"><strong>aqu\u00ed.<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong>Impulsar el reinicio seguro de los viajes entre Estados Unidos y el Reino Unido<\/strong> Ayer unimos fuerzas con casi 50 organizaciones relacionadas con los viajes de negocios y de placer al escribir a las administraciones de Biden (EE.UU.) y Johnson (Reino Unido) para preceder a la importante pr\u00f3xima reuni\u00f3n del G7 reabriendo el corredor entre EE.UU. y el Reino Unido para los viajes. La carta completa est\u00e1 disponible. <a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/l\/5572\/2021-05-03\/6jwzcg\/5572\/1620053534YZdQPC8h\/Reopening_US_UK_Air_Travel_05.03.21_.pdf?_ga=2.122816011.1605908264.1620055152-138344741.1620055152\"><strong>aqu\u00ed.<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>Gracias a aquellos de ustedes que constantemente contin\u00faan completando la encuesta sobre COVID-19 que realizamos todos los meses, y por participar en otras investigaciones que les enviamos peri\u00f3dicamente. Salir de esta pandemia con estrategias basadas en datos nos ayudar\u00e1 a todos a lograr los tiempos, las pol\u00edticas y los enfoques centrados en los viajeros adecuados para el regreso a las oficinas y a los viajes de negocios inteligentes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Otros focos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mayo est\u00e1 \u201cListo. Seguro. Viajar. Mes de la Capacitaci\u00f3n: <\/strong>\u00a1Les hemos estado contando sobre este nuevo y emocionante programa y la fecha de inicio finalmente est\u00e1 aqu\u00ed! La primera sesi\u00f3n de este programa de capacitaci\u00f3n virtual para toda la industria es ma\u00f1ana 5 de mayo (las sesiones restantes se realizar\u00e1n el 12, 19 y 26 de mayo). No es demasiado tarde para registrarse y convertirse en Ready. Seguro. Viajar. Especial\u00edcese aprovechando el contenido especialmente seleccionado que ayudar\u00e1 a hacer la transici\u00f3n de los viajes de negocios, las reuniones y sus pr\u00e1cticas m\u00e1s all\u00e1 de la pandemia. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/programs-by-location\/north-america\/ready-safe-travel-training-program\/\">Pulse aqu\u00ed para registrarse<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Noticias para saber<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Las empresas contin\u00faan proyectando un aumento en los viajes de negocios:<\/strong> La semana pasada, American Express inform\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Procurement\/Amex-Q1-Corporate-Card-Spending-Offers-Signs-of-Steady-Revival?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=eltrdaily&amp;oly_enc_id=2193B3357467C0V\">el gasto en tarjetas corporativas aument\u00f3<\/a>, con los negocios facturados en el primer trimestre de 2021 cayendo solo un 10 por ciento con respecto al primer trimestre de 2020 y la disminuci\u00f3n del gasto a\u00f1o tras a\u00f1o mejora cada trimestre. JetBlue se uni\u00f3 al coro, <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Procurement\/JetBlue-Expects-Corporate-Customers-to-Accelerate-Travel-in-Fall\">dicho sobre viajes de negocios<\/a>: \u201cA medida que nos mantenemos cerca y hablamos con nuestros clientes m\u00e1s importantes, esperamos ver un enfoque gradual a medida que pasan el verano, especialmente cuando regresan a la oficina a fines del verano y principios del oto\u00f1o, y esperan acelerar realmente los viajes en el Plazo septiembre-octubre\u201d. Y durante una llamada sobre resultados, el presidente y director ejecutivo de Wyndham Hotels &amp; Resorts dijo que \u201clas reservas de viajes de negocios permitieron que nuestros hoteles permanecieran abiertos y nunca cerraran, y <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Procurement\/Wyndham-Business-Travel-Kept-Hotels-Open-During-Pandemic?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=eltrdaily&amp;oly_enc_id=2193B3357467C0V\">contin\u00faa recogiendo<\/a>.&#8221;<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><strong>La UE est\u00e1 un paso m\u00e1s cerca de adoptar un certificado de viaje digital: <\/strong>La semana pasada, el Parlamento Europeo vot\u00f3 a favor de introducir un sistema digital unificado \u201c<a href=\"https:\/\/www.thejournal.ie\/eu-covid-certificates-approved-by-european-parliament-5422126-Apr2021\/\">Certificado UE COVID-19<\/a>\u201cEso eliminar\u00eda cualquier restricci\u00f3n adicional de COVID para los viajeros vacunados. GBTA emitida <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/gbta-welcomes-the-european-parliaments-position\/\">apoyo p\u00fablico al voto<\/a> como un paso importante para brindar confianza a las empresas que buscan reanudar los viajes de negocios. A continuaci\u00f3n, comienzan las negociaciones entre el Parlamento Europeo y el Consejo Europeo sobre c\u00f3mo implementar los certificados. GBTA seguir\u00e1 presionando y abogando por la adopci\u00f3n de esta propuesta.<\/p>\n<p><strong>Pasaportes de vacunas que llegan a Canad\u00e1: <\/strong>El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, dijo la semana pasada que <a href=\"https:\/\/canadiantravelnews.ca\/2021\/05\/02\/vaccine-passports-coming-to-canada-health-minister-says\/\">certificados de vacunas<\/a> son &quot;naturalmente de esperar cuando se trata de esta pandemia y el coronavirus&quot;, a lo que sigui\u00f3 la ministra federal de Salud, Patty Hajdu, diciendo que el gobierno se asegurar\u00e1 de que dichos certificados est\u00e9n vigentes para que los canadienses puedan viajar internacionalmente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Noticias y recordatorios de GBTA<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Reg\u00edstrese para la sesi\u00f3n WINiTIn45 del jueves:<\/strong> Esta serie de conversaciones de alto impacto impartidas con un compromiso de tiempo reducido presenta su pr\u00f3xima sesi\u00f3n el 6 de mayo: WINiT donde quiera que est\u00e9: titular de empleo o solicitante de empleo. Este seminario web gratuito, organizado por el fundador y vicepresidente de WINiT, Mick Lee, brindar\u00e1 consejos pr\u00e1cticos sobre c\u00f3mo establecer contactos para su pr\u00f3xima oportunidad y c\u00f3mo agregar valor donde se encuentre. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1143\/e\/winit-wherever-you-stand-6-may-2021\/\"><strong>Reg\u00edstrese hoy<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><strong>Programa de becas de la Academia GBTA: <\/strong>\u00bfSab\u00edas acerca de nuestras becas que permiten a los miembros de GBTA un mayor acceso a valiosas oportunidades educativas? Cualquier miembro de GBTA o miembro del Cap\u00edtulo puede postularse. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/professional-development\/scholarship-opportunities\/\">Haga clic aqu\u00ed para acceder a la solicitud de beca<\/a> y una lista de cursos para los cuales se pueden utilizar los fondos de la beca.<\/p>\n<p><strong>\u00a1Reserva!<\/strong> El 20 de julio, GBTA llevar\u00e1 a cabo un evento virtual especial con contenido valioso que incluir\u00e1 una actualizaci\u00f3n de mitad de a\u00f1o de la Asociaci\u00f3n y una reuni\u00f3n de negocios, sesiones educativas oportunas y el anuncio de los resultados de las elecciones de los nuevos miembros de la Junta. Pr\u00f3ximamente se publicar\u00e1n m\u00e1s detalles sobre estas sesiones.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ten una maravillosa semana.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>susana<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hola a todos: A medida que avanzamos hacia el mes de mayo el fin de semana pasado, ahora estamos firmemente en el coraz\u00f3n del per\u00edodo de reconstrucci\u00f3n de nuestra industria (y de nuestra asociaci\u00f3n). \u00a1Los votos est\u00e1n listos! Para el Conjunto 1 de Estatutos de GBTA, es decir. Los miembros directos votaron en cifras r\u00e9cord y aprobaron las 3 enmiendas presentadas por el voluntario...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,37],"tags":[],"class_list":["post-2520","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2520"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2520\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}