Sr. Jeffrey Zients
\nCoordinador del Equipo de Respuesta COVID-19
\nLa casa Blanca
\n1600 Pensilvania Ave., NO
\nWashington, DC 20500<\/p>\n
<\/p>\n
Estimado Sr. Zients:<\/p>\n
En nombre de la Asociaci\u00f3n Mundial de Viajes de Negocios (GBTA), aplaudo los esfuerzos de la Administraci\u00f3n para brindar una orientaci\u00f3n clara de salud p\u00fablica y administrar las vacunas contra el COVID-19 a todos los estadounidenses. Para la industria mundial de viajes de negocios, con un valor de $1,4 billones al a\u00f1o (2019), y los millones de trabajadores que conforman esta parte din\u00e1mica de nuestra econom\u00eda, sus esfuerzos nos est\u00e1n ayudando a volver a la normalidad.<\/p>\n
Sin embargo, nuestra industria todav\u00eda est\u00e1 pasando apuros y, hasta que reabrimos los vuelos internacionales, como los entre Estados Unidos y Europa, no podremos recuperarnos por completo. Como propuso la UE la semana pasada, instamos a la Administraci\u00f3n a que comience a facilitar los viajes de negocios transatl\u00e1nticos para las personas vacunadas con efecto inmediato.<\/p>\n
GBTA es la principal asociaci\u00f3n comercial de viajes de negocios y reuniones del mundo, con sede en el \u00e1rea de Washington, DC y operaciones en 38 cap\u00edtulos de EE. UU. y en Europa, Canad\u00e1, \u00c1frica y Am\u00e9rica Latina. Los m\u00e1s de 9.000 miembros de GBTA gestionan anualmente m\u00e1s de $345 mil millones en gastos globales de viajes y reuniones de negocios.<\/p>\n
GBTA ofrece educaci\u00f3n, eventos, investigaci\u00f3n, promoci\u00f3n y medios de primer nivel a una red global en crecimiento de m\u00e1s de 28 000 profesionales de viajes y 125 000 contactos activos. Adem\u00e1s, la industria de viajes de negocios ha sustentado 7,4 millones de puestos de trabajo y generado $135 mil millones en impuestos federales, estatales y locales.<\/p>\n
Su Administraci\u00f3n merece un inmenso cr\u00e9dito por aumentar dr\u00e1sticamente la disponibilidad de vacunas en todo el pa\u00eds. Este desaf\u00edo log\u00edstico fue un logro notable en un pa\u00eds de 330 millones de habitantes. Dado que ha superado repetidamente sus propios objetivos, nos alent\u00f3 leer su reciente anuncio de administrar al menos una inyecci\u00f3n al 70% de adultos estadounidenses antes del feriado del 4 de julio.<\/p>\n
Los miembros de la GBTA creen que las vacunas son la clave para reanudar los viajes de negocios. En nuestra encuesta reciente a profesionales de viajes de negocios, casi 80% informaron que se sentir\u00edan \u201cmuy c\u00f3modos\u201d o \u201cc\u00f3modos\u201d viajando por negocios despu\u00e9s de recibir la vacuna COVID-19.<\/p>\n
La comunidad internacional ya ha comenzado a trabajar con las partes interesadas en un enfoque gradual que equilibre los desaf\u00edos de salud p\u00fablica con la necesidad de apoyar sus respectivas econom\u00edas basadas en viajes y turismo.<\/p>\n
Los recientes esfuerzos de la UE son prometedores. La GBTA aplaudi\u00f3 la semana pasada a la Comisi\u00f3n Europea por su iniciativa de aliviar las restricciones a los viajes no esenciales a la UE para las personas vacunadas. La propuesta de la UE permite la entrada a la UE por motivos no esenciales a todas las personas procedentes de pa\u00edses con tasas decrecientes de casos de COVID-19 y a las personas que hayan recibido la dosis final recomendada de una vacuna autorizada por la UE. Adem\u00e1s, la UE recomienda que los viajeros vacunados procedentes de EE. UU. tengan acceso a la UE este verano.<\/p>\n
La nueva propuesta proporciona un modelo eficaz para reabrir los viajes internacionales entre Estados Unidos y Europa. Alentamos a EE. UU. a reiniciar los viajes transatl\u00e1nticos para los viajeros que hayan sido vacunados o que puedan presentar una prueba reciente de COVID-19 negativa.<\/p>\n
El regreso de los viajes de negocios transatl\u00e1nticos inteligentes y seguros dar\u00e1 un impulso muy necesario a una industria que ha quedado profundamente marcada por la pandemia. Dado el enorme \u00e9xito de la estrategia de vacunaci\u00f3n de la Administraci\u00f3n, le instamos a dar el siguiente paso para aprovechar plenamente los beneficios de los esfuerzos de vacunaci\u00f3n en toda la econom\u00eda y permitir la recuperaci\u00f3n de los viajes de negocios. Creemos que esto tambi\u00e9n puede alentar a muchos estadounidenses que a\u00fan se muestran reacios a vacunarse a seguir adelante y vacunarse ahora.<\/p>\n
<\/p>\n
Sinceramente,<\/p>\n
<\/p>\n
Suzanne Neufang<\/p>\n
Director ejecutivo<\/p>\n
Asociaci\u00f3n mundial de viajes de negocios<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sr. Jeffrey Zients Coordinador del equipo de respuesta a la COVID-19 The White House 1600 Pennsylvania Ave., NW Washington, DC 20500 Estimado Sr. Zients: En nombre de la Global Business Travel Association (GBTA), aplaudo los esfuerzos de la Administraci\u00f3n para brindar servicios de salud p\u00fablica claros. orientaci\u00f3n y entregar vacunas COVID-19 a todos los estadounidenses. Para la industria global de viajes de negocios,\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,2214,1894,1971,1797,1970","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,105,1307,45],"tags":[],"class_list":["post-2522","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-europe-and-uk","category-government-relations","category-news-and-press-releases"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":1307,"name":"Government Relations","slug":"government-relations","term_group":0,"term_taxonomy_id":1307,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":1307,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Government Relations","category_nicename":"government-relations","category_parent":0},{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":540,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":540,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":1307,"label":"Government Relations"},{"value":45,"label":"News and Press Releases"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2522"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2522\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}