Hola a todos -<\/p>\n
Observo con asombro c\u00f3mo nuestra industria y asociaci\u00f3n preparan a las organizaciones para enviar a sus viajeros de manera segura y responsable de regreso a la carretera en las pr\u00f3ximas semanas, seg\u00fan lo permitan las situaciones de pandemia.<\/p>\n
Hemos continuado con los esfuerzos de promoci\u00f3n para impulsar un regreso inteligente y seguro de los viajes de negocios, especialmente entre la UE y los EE. UU. Esta semana escrib\u00ed a la Comisi\u00f3n de la UE y a la Administraci\u00f3n Biden en nombre de los miembros para reiterar la importancia de un regreso a viajes de negocios para nuestra industria.<\/p>\n
En la UE, GBTA ha estado colaborando con la Comisi\u00f3n Europea para ayudar a dar forma a las nuevas reglas de la UE que se aplicar\u00e1n a los sistemas de reserva informatizados (CRS). Puedes leer m\u00e1s sobre los cambios aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n Grandes noticias sobre la industria de la aviaci\u00f3n y los esfuerzos continuos para reducir su huella de carbono: el Centro de Transporte y Log\u00edstica del MIT (MIT CTL) junto con el Centro de Carga Inteligente (SFC), acaban de anunciar el desarrollo de nuevas pautas contables para los Combustibles de Aviaci\u00f3n Sostenibles. Las Directrices de Contabilidad e Inserci\u00f3n de Emisiones de Gases de Efecto Invernadero del Combustible de Aviaci\u00f3n Sostenible se publicar\u00e1n a principios de este verano. Este nuevo marco representa una verdadera oportunidad para el cambio global y el progreso exponencial hacia la descarbonizaci\u00f3n de vuelos y viajes de negocios. Como explica el comunicado de prensa conjunto de los grupos: \u201cDesde proveedores de combustible, transportistas a\u00e9reos y proveedores de servicios log\u00edsticos (LSP) hasta transportistas de carga, corporaciones que utilizan viajes corporativos y empresas de gesti\u00f3n de viajes, las partes interesadas podr\u00e1n colaborar en la contabilidad para cumplir objetivos de emisiones obligatorios o voluntarios. Las pautas est\u00e1n alineadas con los protocolos de contabilidad de emisiones reconocidos, incluido el Protocolo de Gases de Efecto Invernadero, y representan un conjunto claro y consistente de reglas que todas las empresas que informan pueden usar\u201d. Si est\u00e1s interesado, puedes Aprende m\u00e1s aqu\u00ed<\/a>. Este anuncio se produce solo un par de semanas antes del reinicio de la serie GBTA Collaboratory el 2 de junio, y la primera sesi\u00f3n se centrar\u00e1 en la sostenibilidad.<\/p>\n Estamos ocupados en el frente de la educaci\u00f3n tambi\u00e9n. Ya llevamos dos semanas de nuestro hito Ready.Safe.Travel. serie educativa, con cerca de 700 participantes habi\u00e9ndose unido. Gracias a quienes han brindado contenido valioso y patrocinio para estas sesiones globales y regionales; sin ustedes, \u00a1no ser\u00eda posible! Y espero que haya visto nuestras noticias ayer sobre la asociaci\u00f3n de GBTA con la Universidad de Virginia Darden Executive Education & Lifelong Learning en el programa Global Leadership Professional\u00ae (GLP) de GBTA Academy. Si te lo perdiste, mira el anuncio aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n Algunas cosas clave de GBTA sobre las que quiero darte un empujoncito esta semana:<\/p>\n <\/p>\n Noticias para saber<\/u><\/strong><\/p>\n EE. UU. anuncia orientaci\u00f3n actualizada sobre mascarillas:<\/strong> A fines de la semana pasada, los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades de EE. anunci\u00f3 m\u00e1s orientaci\u00f3n<\/a> que la mayor\u00eda de los estadounidenses completamente vacunados ahora pueden asistir a reuniones en interiores de cualquier tama\u00f1o sin m\u00e1scaras ni distanciamiento social, aunque todav\u00eda se requieren m\u00e1scaras para viajar. Este es un paso alentador para volver a la "normalidad" y reconstruir nuestra industria.<\/p>\n La escasez de personal podr\u00eda generar problemas de servicio y precios m\u00e1s altos: <\/strong>Los hoteles de EE. UU. y otros proveedores est\u00e1n luchando para recuperar a los trabajadores a medida que aumenta la demanda, seg\u00fan varios directores ejecutivos de compa\u00f1\u00edas hoteleras que recientemente se han pronunciado p\u00fablicamente sobre este problema. Las empresas de transporte terrestre y los restaurantes tambi\u00e9n est\u00e1n sintiendo la presi\u00f3n, y todo esto sucede a medida que la demanda comienza a aumentar nuevamente para viajar: el 7 de mayo, los funcionarios de la Administraci\u00f3n de Seguridad del Transporte evaluaron a m\u00e1s de 1.7 millones de personas en los aeropuertos de EE. UU., el n\u00famero m\u00e1s alto desde antes de la pandemia. Leer m\u00e1s aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n Los directores ejecutivos de aerol\u00edneas de EE. UU. y el Reino Unido presionan para que la cumbre planifique el corredor de viajes: <\/strong>En una carta a los secretarios de transporte de EE. UU. y el Reino Unido<\/a>, ejecutivos de las principales aerol\u00edneas de EE. UU. y el Reino Unido, junto con el presidente y director ejecutivo de Airlines for America, dijeron que las tasas de vacunaci\u00f3n de los dos pa\u00edses son la \u201cbase para que el Reino Unido y los EE. UU. lideren el mundo al demostrar c\u00f3mo reabrir de manera segura este aire crucial corredor."<\/p>\n En Canad\u00e1, Ottawa est\u00e1 trabajando en planes de reapertura de viajes canadienses: <\/strong>El Ministro de Transporte indic\u00f3 la semana pasada trabajar en la reactivaci\u00f3n del sector de los viajes<\/a> ha comenzado y est\u00e1 en curso, con destacados expertos m\u00e9dicos canadienses que dicen que un verano de viajes normales puede ser posible dentro de Canad\u00e1. Esto viene en medio creciente frustraci\u00f3n y presi\u00f3n<\/a> de empresas canadienses y un anuncio del Primer Ministro de Ontario de que est\u00e1 extiende la orden de quedarse en casa de la provincia<\/a> hasta al menos el 2 de junio, incluido el cierre de escuelas y actividades al aire libre.<\/p>\n <\/p>\n Noticias y recordatorios de GBTA<\/u><\/strong><\/p>\n Los l\u00edderes de GBTA se re\u00fanen con el agregado de turismo griego: <\/strong>Shane Downey y yo tuvimos una reuni\u00f3n productiva la semana pasada en la que expresamos nuestro agradecimiento por todos los esfuerzos realizados por el gobierno griego como el primero en eliminar las cuarentenas cuando los viajeros pueden demostrar una cobertura de vacunaci\u00f3n completa o resultados negativos en las pruebas. Tambi\u00e9n compartimos las posiciones de GBTA sobre el Certificado Verde Digital de la UE y sobre el levantamiento de las restricciones a los viajes no esenciales para las personas vacunadas que viajan a la UE. Proporcionar\u00e9 actualizaciones a medida que ocurran.<\/p>\n Reg\u00edstrese para GBTA Europe Town Hall el 20 de mayo:<\/strong> Adem\u00e1s de las \u00faltimas noticias de GBTA, Carol Fergus y Emma Wilson del Comit\u00e9 de Diversidad, Equidad e Inclusi\u00f3n (DE&I) hablar\u00e1n sobre la importancia de DE&I y brindar\u00e1n una introducci\u00f3n sobre c\u00f3mo comenzar. para registrarse haga clic aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n Y porque no me canso de recordaros esto:<\/em><\/p>\n GBTA Bylaw Set 2 La votaci\u00f3n cierra el 21 de mayo; La convocatoria para nominaciones a la Junta de GBTA cierra el 27 de mayo: <\/strong>\u00a1Por favor, no deje pasar estos plazos sin tomar medidas! Vota este viernes por el segundo grupo de cambios en los estatutos<\/a> y presentar nominaciones para puestos en la Junta de GBTA<\/a>, si a\u00fan no lo ha hecho. Si no tiene los enlaces para votar y\/o nominar, comun\u00edquese con Shane Downey, vicepresidente de relaciones gubernamentales y comunitarias de GBTA: sdowney@gbta.org<\/a> o +1 703 236 1131. Tambi\u00e9n puede comunicarse directamente con la Corporaci\u00f3n de Servicios Electorales: gbtahelp@electionservicescorp.com<\/a> o +1 866 720 AYUDA (4357).<\/p>\n <\/p>\n \u00a1Que tengas un gran resto de la semana!<\/p>\n susana<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Hola a todos: observo con asombro c\u00f3mo nuestra industria y asociaci\u00f3n preparan a las organizaciones para enviar a sus viajeros de manera segura y responsable de regreso a la carretera en las pr\u00f3ximas semanas, seg\u00fan lo permitan las situaciones de pandemia. Continuamos con los esfuerzos de promoci\u00f3n para impulsar un regreso inteligente y seguro de los viajes de negocios, especialmente entre...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,375,1437,1401,105],"tags":[],"class_list":["post-2527","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-canada","category-covid-19","category-diversity-equity-inclusion","category-europe-and-uk"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":375,"name":"Canada","slug":"canada","term_group":0,"term_taxonomy_id":375,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":375,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Canada","category_nicename":"canada","category_parent":0},{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":1401,"name":"Diversity, Equity & Inclusion","slug":"diversity-equity-inclusion","term_group":0,"term_taxonomy_id":1401,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":40,"filter":"raw","cat_ID":1401,"category_count":40,"category_description":"","cat_name":"Diversity, Equity & Inclusion","category_nicename":"diversity-equity-inclusion","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":375,"label":"Canada"},{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":1401,"label":"Diversity, Equity & Inclusion"},{"value":105,"label":"Europe and UK"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2527\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n