{"id":2531,"date":"2021-05-24T10:00:00","date_gmt":"2021-05-24T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/global-business-travel-association-welcomes-agreement-between-the-eu-council-and-parliament\/"},"modified":"2022-09-29T12:03:39","modified_gmt":"2022-09-29T16:03:39","slug":"global-business-travel-association-welcomes-agreement-between-the-eu-council-and-parliament","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/global-business-travel-association-welcomes-agreement-between-the-eu-council-and-parliament\/","title":{"rendered":"Global Business Travel Association acoge con benepl\u00e1cito el acuerdo entre el Consejo y el Parlamento de la UE"},"content":{"rendered":"<p><strong>Bruselas<\/strong> \u2013 La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA), la asociaci\u00f3n de viajes de negocios m\u00e1s grande del mundo, acoge con satisfacci\u00f3n el acuerdo entre el Consejo de la UE y el Parlamento de la UE para introducir un &quot;certificado Covid digital de la UE&quot; (anteriormente Certificado Verde Digital) para facilitar la libre circulaci\u00f3n en Europa durante el pandemia.<\/p>\n<p>El acuerdo se produce despu\u00e9s de una reuni\u00f3n el jueves pasado entre las dos partes para acordar c\u00f3mo facilitar la reapertura segura y consistente de los viajes en toda Europa a partir del 1 de julio. Se lleg\u00f3 a un acuerdo sobre lo siguiente:<\/p>\n<p><strong>Los certificados digitales Covid de la UE ser\u00e1n gratuitos<\/strong>, en forma de c\u00f3digo QR en papel o en formato digital, para certificar que los viajeros han sido vacunados, se les ha realizado una prueba PCR en las \u00faltimas 72 horas o una prueba de ant\u00edgenos en las \u00faltimas 24 horas, o con una prueba que acredite la presencia de anticuerpos tomados dentro de los seis meses. El certificado no ser\u00e1 una condici\u00f3n previa para ejercer el derecho a la libre circulaci\u00f3n y no tendr\u00e1 la consideraci\u00f3n de documento de viaje.<\/p>\n<p><strong>Los pa\u00edses de la UE han acordado reconocer las vacunas<\/strong> aprobado por la Agencia Europea de Medicamentos, aunque los pa\u00edses de la UE tambi\u00e9n pueden decidir aceptar otras vacunas.<\/p>\n<p><strong>El acuerdo establece que los pa\u00edses de la UE deben abstenerse de imponer restricciones adicionales<\/strong> en los titulares de un certificado COVID digital de la UE, a menos que sean necesarios para proteger la salud p\u00fablica; sin embargo, los gobiernos de la UE a\u00fan pueden decidir si los viajeros con un certificado a\u00fan deben permanecer en cuarentena o hacerse la prueba.<\/p>\n<p><strong>El acuerdo no promete pruebas gratuitas. <\/strong>(como hab\u00edan pedido los eurodiputados), pero la Comisi\u00f3n de la UE se comprometi\u00f3 a utilizar 100 millones de euros del Instrumento de Apoyo de Emergencia para la adquisici\u00f3n de pruebas, hay 100 millones de euros adicionales disponibles si es necesario.<\/p>\n<p>\u201cGBTA agradece la noticia de que los viajeros de negocios se beneficiar\u00e1n de un regreso unificado a los viajes luego de la introducci\u00f3n de un certificado Covid digital reconocido en toda la UE. El enfoque coherente en toda la UE es vital para restaurar la confianza de los viajeros y reabrir los viajes de negocios en m\u00faltiples mercados\u201d, dijo Suzanne Neufang, directora ejecutiva de GBTA.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bruselas \u2013 La Global Business Travel Association (GBTA), la asociaci\u00f3n de viajes de negocios m\u00e1s grande del mundo, acoge con satisfacci\u00f3n el acuerdo entre el Consejo de la UE y el Parlamento de la UE para introducir un \u201ccertificado Covid digital de la UE\u201d (anteriormente Certificado Verde Digital) para facilitar la libre circulaci\u00f3n en Europa durante la pandemia. El acuerdo llega tras una reuni\u00f3n el pasado jueves entre ambos...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1817,1797,1971,5843","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-2531","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-and-press-releases"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":541,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":541,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"News and Press Releases"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2531"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2531\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}