{"id":2532,"date":"2021-05-25T10:00:00","date_gmt":"2021-05-25T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-12\/"},"modified":"2022-09-29T11:57:31","modified_gmt":"2022-09-29T15:57:31","slug":"check-in-with-suzanne-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-12\/","title":{"rendered":"Comun\u00edcate con Suzanne"},"content":{"rendered":"<p>Hola a todos,<\/p>\n<p>La pregunta que m\u00e1s me hacen estos d\u00edas es: &quot;\u00bfC\u00f3mo est\u00e1n las cosas en Nueva York?&quot; Es donde vivo, camino y trabajo, y bueno, por lo general me quedo en mi propio vecindario.<\/p>\n<p>Pero el fin de semana pasado sal\u00ed a dar un paseo en bicicleta el\u00e9ctrica de 21 millas por Manhattan, y debo decir que la nueva opini\u00f3n desde Nueva York es que la recuperaci\u00f3n est\u00e1 en marcha. Desde la apertura del parque del r\u00edo Hudson m\u00e1s nuevo de Nueva York, &quot;The Little Island&quot;, hasta personas mayores que antes se refugiaban en el lugar disfrutando de hacer ejercicio al aire libre cerca de los puentes del Lower East Side, pasando por los compradores de moda en SoHo, hasta el mismo bullicio de siempre alrededor de Times Square \u2026 esta ciudad de clase mundial que vio tanto dolor por la pandemia hace un a\u00f1o parece estar lista para lo que sigue. Y estoy seguro de que los viajeros de negocios que en el pasado se alineaban en las aceras y los aeropuertos del centro de la ciudad de Nueva York pronto encontrar\u00e1n el camino de regreso en masa.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n disfrut\u00e9 de algunas reuniones de caf\u00e9 en persona con colegas de la industria aqu\u00ed, que al principio se sintieron clandestinas y ahora se sienten pr\u00e1cticamente normales nuevamente. Espero que usted tambi\u00e9n pueda volver a esta actividad comercial normal pronto. Y agradezco recibir historias sobre la recuperaci\u00f3n de su regi\u00f3n del mundo. A medida que usted y sus viajeros retomen el camino, h\u00e1ganos saber c\u00f3mo les va; Env\u00edanos un email a <a href=\"\/es\/2021@gbta.org\/\">2021@gbta.org<\/a>.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, sobre la recuperaci\u00f3n y evoluci\u00f3n de la asociaci\u00f3n, compartimos ayer la gran noticia de que el Conjunto de estatutos 2 se aprob\u00f3 de manera abrumadora. Esto significar\u00e1 una oportunidad para una actualizaci\u00f3n regular del talento de la junta, as\u00ed como una representaci\u00f3n electoral regional de Canad\u00e1 y Europa por primera vez. Tienes solo unos d\u00edas m\u00e1s (hasta el 27 de mayo)<sup>el<\/sup>) para enviar su nombre para uno de los asientos abiertos. \u00a1Por favor consideralo!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Inscripci\u00f3n para la Convenci\u00f3n GBTA 2021 Inauguraci\u00f3n el 2 de junio:<\/strong> La Convenci\u00f3n GBTA, del 17 al 19 de noviembre en Orlando, Florida, ser\u00e1 la primera vez que nos reuniremos todos en persona desde 2019, as\u00ed que no querr\u00e1 perd\u00e9rsela. Est\u00e9 atento el pr\u00f3ximo martes a un correo electr\u00f3nico con un enlace directo a la p\u00e1gina de registro.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Noticias para saber<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Un sentido de confianza en el retorno de los viajes de negocios:<\/strong> En un estudio que se hace eco de nuestros propios hallazgos en la encuesta de miembros de GBTA COVID-19 (ver m\u00e1s detalles en la secci\u00f3n a continuaci\u00f3n), la reciente encuesta de SAP Concur <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Management\/Concur-Study-Business-Travelers-Willing-to-Hit-Road-But-on-Their-Terms\">encuesta global de viajes de negocios<\/a> encontr\u00f3 que el 96 por ciento de los encuestados dijeron que estar\u00edan dispuestos a hacer un viaje de negocios dentro de los siguientes 12 meses. Curiosamente, la mayor\u00eda dijo que quiere volver a los viajes de negocios, pero con la condici\u00f3n de que los empleadores implementen pol\u00edticas o medidas para ayudar a proteger su salud y seguridad.<\/p>\n<p><strong>EU Lands on Digital COVID Certificate Framework: <\/strong>Por debajo <a href=\"https:\/\/www.europarl.europa.eu\/news\/en\/press-room\/20210517IPR04111\/eu-digital-covid-certificate-provisional-deal-between-parliament-and-council\">el acuerdo entre el Parlamento y el Consejo de la UE<\/a>, el certificado dar\u00e1 fe de que una persona ha sido vacunada contra el coronavirus, tiene un resultado negativo reciente en la prueba o se ha recuperado de la infecci\u00f3n. Los estados miembros emitir\u00e1n certificados que luego ser\u00e1n aceptados en otros pa\u00edses de la UE. Lea la declaraci\u00f3n de apoyo de GBTA <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/global-business-travel-association-welcomes-agreement-between-the-eu-council-and-parliament\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p><strong>En el frente de los viajes internacionales...<\/strong> Los embajadores de los 27 estados miembros de la UE acordaron la semana pasada que aquellos que hayan recibido vacunas COVID-19 aprobadas por la UE deber\u00edan poder ingresar al bloque y los estados miembros acordaron <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Global\/EU-to-Open-Borders-to-Vaccinated-Travelers?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=eltrdaily&amp;oly_enc_id=2193B3357467C0V\">flexibilizar los criterios sobre &#039;pa\u00edses seguros&#039;<\/a> desde donde se permitir\u00eda la entrada a todos los residentes.<\/p>\n<p><strong>Argentina entra en confinamiento en medio de crecientes casos de COVID:<\/strong> El gobierno argentino present\u00f3 la semana pasada <a href=\"https:\/\/www.dw.com\/en\/argentina-prepares-for-strict-lockdown-as-covid-cases-soar\/a-57610622\">restricciones m\u00e1s estrictas de COVID-19<\/a>, ya que la naci\u00f3n ve sus n\u00fameros de casos m\u00e1s altos desde el comienzo de la pandemia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Noticias y recordatorios de GBTA<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Los \u00faltimos resultados de la encuesta GBTA COVID-19 son los m\u00e1s positivos hasta ahora: <\/strong>Los resultados de la encuesta n\u00famero 19 de la serie muestran un optimismo creciente, un impulso creciente para volver a los viajes de negocios y un aumento en las reservas. Lo animo a que lea los resultados completos o los puntos destacados clave por <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/research-tools\/covid-19-member-polls\/\">haciendo clic aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Relanzamientos de la serie colaborativa GBTA: <\/strong>\u00a1Nuestra serie de seminarios web tuvo tanta asistencia el a\u00f1o pasado que la traemos de vuelta! Ya est\u00e1 abierta la inscripci\u00f3n para la primera sesi\u00f3n, el 2 de junio: \u201cSostenibilidad\u2026 el camino hacia la convenci\u00f3n\u201d. Daremos la bienvenida a expertos en las \u00e1reas de sustentabilidad en aviaci\u00f3n, alojamiento y m\u00e1s. Es gratis para los miembros y usted puede <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/gbta-collaboratory-2021\/?_ga=2.228364317.1074241089.1621272069-1780588418.1595976199\">registrarse aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00a1Felicitaciones a los ganadores de GBTA Ladders! <\/strong>La temporada 2020-2021 del prestigioso programa de mentores, educaci\u00f3n y liderazgo de GBTA ha concluido y los ganadores son:<\/p>\n<ul>\n<li>Mentee del a\u00f1o - Katherine Tomasi<\/li>\n<li>Mentor del a\u00f1o: Steve Proud<\/li>\n<li>Contribuci\u00f3n destacada: Grace Knowlton<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un agradecimiento especial a los mentores voluntarios que ayudaron a que el programa de este a\u00f1o fuera tan exitoso: Rosemary Maloney de Sprinklr, Laura Choules con Global Hotel Alliance y Christina Reichelt de World Travel. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/membership-communities\/membership\/ladders-mentoring\/\">haga clic aqu\u00ed<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el programa GBTA Ladders.<\/p>\n<p><strong>Town Hall de GBTA LATAM el 10 de junio: <\/strong><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1178\/e\/gbta-latam-town-hall-10-jun-2021\/?_ga=2.110242246.292702148.1621634744-1780588418.1595976199\">Registrarse aqu\u00ed<\/a> para esta importante sesi\u00f3n donde el tema ser\u00e1 Diversidad, Equidad e Inclusi\u00f3n (DE&amp;I). Nidia Quintero, vicepresidenta del Comit\u00e9 DE&amp;I de GBTA, brindar\u00e1 una actualizaci\u00f3n sobre el trabajo del comit\u00e9 y discutir\u00e1 por qu\u00e9 DE&amp;I es tan importante en las empresas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A medida que nos acercamos un paso m\u00e1s a junio, espero que est\u00e9 tan entusiasmado como yo con las noticias cada vez m\u00e1s positivas para nuestra industria. Mantenerse bien.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>susana<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hola a todos, La pregunta que m\u00e1s me hacen estos d\u00edas es: &quot;\u00bfC\u00f3mo est\u00e1n las cosas en Nueva York?&quot; Es donde vivo, camino y trabajo, y bueno, por lo general me quedo en mi propio vecindario. Pero el fin de semana pasado sal\u00ed a dar un paseo en bicicleta el\u00e9ctrica de 21 millas por Manhattan, y tengo que decir,...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,1401,37],"tags":[],"class_list":["post-2532","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-diversity-equity-inclusion","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":1401,"name":"Diversity, Equity &amp; Inclusion","slug":"diversity-equity-inclusion","term_group":0,"term_taxonomy_id":1401,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":40,"filter":"raw","cat_ID":1401,"category_count":40,"category_description":"","cat_name":"Diversity, Equity &amp; Inclusion","category_nicename":"diversity-equity-inclusion","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":1401,"label":"Diversity, Equity &amp; Inclusion"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2532\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}