{"id":2534,"date":"2021-06-01T10:00:00","date_gmt":"2021-06-01T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-13\/"},"modified":"2022-09-29T11:55:37","modified_gmt":"2022-09-29T15:55:37","slug":"check-in-with-suzanne-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-13\/","title":{"rendered":"Comun\u00edcate con Suzanne"},"content":{"rendered":"<p>Hola, todos,<\/p>\n<p>\u00a1Guau, es junio! Y con los viajeros de ocio de EE. UU. llenando los aeropuertos el pasado fin de semana festivo y las se\u00f1ales de que las fronteras europeas volver\u00e1n a abrirse pronto para los viajeros de riesgo mitigado, en GBTA seguimos abogando por enfoques gubernamentales positivos que respalden la recuperaci\u00f3n de los viajes de negocios seguros.<\/p>\n<p>Nuestro <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/research-tools\/covid-19-member-polls\/\">Resultados de la encuesta de mayo<\/a> muestran que los proveedores, las pol\u00edticas corporativas e incluso los propios viajeros se est\u00e1n preparando para que los viajes de negocios no esenciales comiencen de nuevo, y la encuesta confirma que la mayor\u00eda de los encuestados cree que el gobierno tiene la clave para un reinicio exitoso. Con ese fin, nuestro propio trabajo en la preparaci\u00f3n de la industria est\u00e1 dando sus frutos:<\/p>\n<p><strong>Listo. Seguro. Viaje. Programa de formaci\u00f3n un gran \u00e9xito:<\/strong> Por poco <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UJ5esRAiB8M\">600 personas se graduaron con \u00e9xito<\/a> de este primer programa de capacitaci\u00f3n global la semana pasada y ahora est\u00e1n designados como &quot;Ready&quot;. Seguro. Viaje. Especialistas\u201d despu\u00e9s de 4 semanas de aprendizaje y pruebas. Felicitaciones a todos! Y me gustar\u00eda agradecer a Nancy Tudorache de GBTA por encabezar este programa ya los muchos voluntarios, l\u00edderes de comit\u00e9s y dem\u00e1s personal de GBTA que hicieron que el programa fuera tan exitoso.<\/p>\n<p><strong>Ma\u00f1ana, 2 de junio \u2013 Sustainability Collaboratory\u2026 the Road to Convention:<\/strong> La primera sesi\u00f3n de nuestro <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/gbta-collaboratory-2021\/?_ga=2.4377142.420338274.1621974725-1780588418.1595976199\">Serie de seminarios web colaborativos 2021<\/a> presentar\u00e1 algunas oportunidades importantes dentro de nuestra industria para apoyar la sostenibilidad. Discutiremos los avances dentro del espacio del combustible de aviaci\u00f3n, ofreceremos formas de identificar las mejores pr\u00e1cticas de hoteles ecol\u00f3gicos y mostraremos los esfuerzos para dar forma a las expectativas de los viajeros. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/eventcalendar\/eventregistrationstep1\/?eventcd\/02dl0621\">Registrarse aqu\u00ed<\/a> \u00a1y \u00fanete a m\u00ed!<\/p>\n<p><strong>El registro para la Convenci\u00f3n GBTA abre ma\u00f1ana, 2 de junio: <\/strong><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/\">Convenci\u00f3n de este a\u00f1o<\/a> ser\u00e1 diferente a cualquier otro antes de \u00e9l. Estamos llevando nuestro programa al siguiente nivel, con pensadores l\u00edderes y creadores de cambios que abordan los problemas que m\u00e1s importan. La convenci\u00f3n ser\u00e1 la reuni\u00f3n m\u00e1s importante de profesionales de viajes de negocios desde el inicio de la pandemia. Est\u00e9 atento a un correo electr\u00f3nico con un enlace directo para registrarse.<\/p>\n<p>Finalmente, cuando se trata de promoci\u00f3n, eso a menudo significa dar el punto de vista de la industria a los principales medios de comunicaci\u00f3n. Aqu\u00ed hay dos resultados recientes de mi conversaci\u00f3n con los periodistas sobre la recuperaci\u00f3n de los viajes de negocios dentro del mercado estadounidense:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wpxi.com\/news\/top-stories\/airlines-hotels-could-take-big-hit-if-business-travel-doesnt-pick-up\/FGTPMJIG2VGWTIRLO672WOFOCI\/\">https:\/\/www.wpxi.com\/news\/top-stories\/airlines-hotels-could-take-big-hit-if-business-travel-doesnt-pick-up\/FGTPMJIG2VGWTIRLO672WOFOCI\/<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nbcnews.com\/business\/business-news\/did-zoom-kill-business-travel-ever-road-warriors-weigh-n1268744\">https:\/\/www.nbcnews.com\/business\/business-news\/did-zoom-kill-business-travel-ever-road-warriors-weigh-n1268744<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Noticias para saber<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>M\u00e1s trabajo remoto conducir\u00e1 a m\u00e1s viajes de negocios:<\/strong> Seg\u00fan el nuevo informe Back to Blue Skies de American Express y American Express Global Business Travel, 7 de cada 10 (69%) responsables de la toma de decisiones encuestados creen que el aumento del trabajo remoto conducir\u00e1 a m\u00e1s viajes de negocios en el futuro y 85% dijo que los viajes de negocios conducen a una mayor lucro. <a href=\"https:\/\/www.amexglobalbusinesstravel.com\/press-room\/american-express-american-express-global-business-travel-release-back-blue-skies-corporate-travel-report\/\">haga clic aqu\u00ed<\/a> para leer m\u00e1s<\/p>\n<p><strong>Actualizaciones de viajes por Europa: <\/strong>El Reino Unido introducir\u00e1 autorizaciones de viaje electr\u00f3nicas a finales de este a\u00f1o que requerir\u00e1n que los visitantes que actualmente no necesitan una visa para estad\u00edas cortas, o que a\u00fan no tengan un estatus migratorio antes de viajar, obtengan <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Air-Travel\/UK-to-introduce-electronic-travel-authorisations?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=eltrbtneurope\">una Autorizaci\u00f3n Electr\u00f3nica de Viaje (ETA)<\/a> como medida de seguridad adicional. Suecia anunci\u00f3 que es <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Air-Travel\/Sweden-loosens-restrictions-on-foreign-travel?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=eltrbtneurope\">levantando su consejo contra los viajes<\/a> a varios pa\u00edses fuera de la UE a partir de hoy, 1 de junio. Y en una se\u00f1al adicional de recuperaci\u00f3n, <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Air-Travel\/Frankfurt-Airport-to-reopen-terminal-2?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=eltrbtneurope\">La terminal 2 del aeropuerto de Frankfurt reabrir\u00e1<\/a> hoy, 1 de junio, luego de m\u00e1s de un a\u00f1o de cierre por el COVID, permitiendo que 48 aerol\u00edneas reanuden operaciones all\u00ed.<\/p>\n<p><strong>LATAM Viendo destellos de esperanza: <\/strong>La semana pasada, Chile anunci\u00f3 que <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/americas\/chile-loosen-restrictions-those-vaccinated-against-covid-19-2021-05-24\/\">Chilenos totalmente vacunados contra el COVID-19<\/a> se le permitir\u00e1 moverse m\u00e1s libremente dentro del pa\u00eds y <a href=\"https:\/\/ticotimes.net\/2021\/05\/27\/costa-rica-registers-small-uptick-in-visitors-in-april\">Costa Rica report\u00f3 mayor n\u00famero de arribos internacionales<\/a> en abril y mayo.<\/p>\n<p><strong>Llamado a la acci\u00f3n de EE. UU. para los miembros de GBTA: Financiamiento para la Ley de Restauraci\u00f3n de Eliminaci\u00f3n de Amenazas y Inspectores de Aviaci\u00f3n (FASTER):<\/strong> Miembros de EE. UU., necesitamos su apoyo. GBTA se ha opuesto durante mucho tiempo a la pr\u00e1ctica actual de tomar el dinero recaudado para financiar TSA y desviarlo para pagar el d\u00e9ficit general. La C\u00e1mara de Representantes de los EE. UU. ha presentado una legislaci\u00f3n bipartidista para poner fin a esta pr\u00e1ctica y necesitamos que sus miembros del Congreso la apoyen. Por favor <a href=\"https:\/\/p2a.co\/rr2BYB2\">haga clic aqu\u00ed<\/a> para enviar un mensaje a su Miembro del Congreso, pidi\u00e9ndole que apoye la legislaci\u00f3n FASTER.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Noticias y recordatorios de GBTA<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Nominaciones de directores de la junta: pr\u00f3ximos pasos: <\/strong>La convocatoria para las nominaciones de Director de la Junta de GBTA ya est\u00e1 cerrada y los candidatos se anunciar\u00e1n el 14 de junio. Guarde la fecha para el 15 de junio, cuando organizaremos un foro de candidatos virtual en vivo para que escuche directamente a todos los candidatos. Los detalles de registro para el foro estar\u00e1n disponibles pronto, as\u00ed como tambi\u00e9n c\u00f3mo acceder a las declaraciones de la plataforma de candidatos en l\u00ednea.<\/p>\n<p><strong>La pr\u00f3xima sesi\u00f3n de WINiTIn45 es el 9 de junio:<\/strong> \u00danase a dos destacados miembros de la junta de WINiT, Alison Taylor, directora de atenci\u00f3n al cliente de American Airlines y Beth Kinerk, vicepresidenta s\u00e9nior de ventas de Avis Budget Group, mientras comparten sus experiencias al navegar de una industria a otra y c\u00f3mo puede aprovechar sus habilidades para hacer lo mismo. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1189\/e\/winit-leveraging-transferable-skills-9-jun-2021\/\">Registrarse aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p><strong>La primera presentaci\u00f3n de GBTA en el Arabian Travel Market fue un \u00e9xito: <\/strong>A <a href=\"https:\/\/ftnnews.com\/mice\/41235-arabian-travel-market-features-arabian-travel-week-and-iltm-arabia-2021\">evento de la semana pasada<\/a>, GBTA ofreci\u00f3 una conferencia virtual sobre viajes de negocios de medio d\u00eda, con expertos discutiendo c\u00f3mo prepararse para un regreso seguro a los viajes de negocios.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para finalizar, recuerde unirse a nosotros para el Colaboratorio sobre Sostenibilidad de ma\u00f1ana, \u00a1y h\u00e1ganos saber su inter\u00e9s en asistir a nuestra Convenci\u00f3n en noviembre registr\u00e1ndose temprano!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Que tengas una buena semana,<\/p>\n<p>susana<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hola a todos, \u00a1guau! \u00a1Es junio! Y con los viajeros de placer estadounidenses llenando los aeropuertos el pasado fin de semana festivo y las se\u00f1ales de que las fronteras europeas se abrir\u00e1n pronto nuevamente para los viajeros con riesgos mitigados, en GBTA continuamos abogando por enfoques gubernamentales positivos que apoyen la recuperaci\u00f3n de los viajes de negocios seguros. Los resultados de nuestra encuesta de mayo muestran que los proveedores, las empresas...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,105,106,280],"tags":[],"class_list":["post-2534","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-europe-and-uk","category-latin-america","category-sustainability"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":153,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":153,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":106,"name":"Latin America","slug":"latin-america","term_group":0,"term_taxonomy_id":106,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw","cat_ID":106,"category_count":54,"category_description":"","cat_name":"Latin America","category_nicename":"latin-america","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":130,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":130,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":106,"label":"Latin America"},{"value":280,"label":"Sustainability"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2534"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2534\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}