{"id":2544,"date":"2021-06-14T10:00:00","date_gmt":"2021-06-14T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-15\/"},"modified":"2022-09-29T11:40:34","modified_gmt":"2022-09-29T15:40:34","slug":"check-in-with-suzanne-15","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-15\/","title":{"rendered":"Comun\u00edcate con Susana"},"content":{"rendered":"<p>Hola a todos -<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nada es m\u00e1s importante en nuestra industria que reiniciar los viajes de negocios de manera segura a nivel internacional.<\/p>\n<p>Entonces, con la reuni\u00f3n cara a cara del G7 concluyendo el fin de semana pasado, quer\u00eda informarles sobre la b\u00fasqueda activa de GBTA en los \u00faltimos d\u00edas para alentar firmemente a estos y otros gobiernos de la UE a (a) abrir fronteras para los viajeros de negocios que representan poco riesgo y ( b) coordinar esfuerzos para flexibilizar los criterios de cruce de fronteras y su reconocimiento por parte de sus autoridades.<\/p>\n<ul>\n<li>Antes de la reuni\u00f3n del G7 de la semana pasada, continuamos comunic\u00e1ndonos con los Estados miembros y emitimos un llamado a la acci\u00f3n a los l\u00edderes gubernamentales. Puede <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/gbta-calls-for-action-as-world-leaders-meet-at-g7-summit\/\">ver el comunicado aqu\u00ed<\/a>.<\/li>\n<li>La semana pasada, Lotten Fowler, de la Asociaci\u00f3n Sueca de Viajes de Negocios, se uni\u00f3 a nosotros en una reuni\u00f3n con un agregado sueco de la UE para presentar nuestra posici\u00f3n sobre la implementaci\u00f3n del Certificado Covid Digital de la UE y la flexibilizaci\u00f3n de las restricciones para que las personas vacunadas ingresen a la UE. Recopilamos informaci\u00f3n sobre los pr\u00f3ximos pasos y un cronograma para la implementaci\u00f3n del certificado covid en Suecia y otros estados miembros de la UE. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/global-business-travel-association-welcomes-agreement-between-the-eu-council-and-parliament\/\">Clic aqu\u00ed para saber m\u00e1s.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Y despu\u00e9s de la reuni\u00f3n del G7, nos complace mucho ver que el G7 efectivamente tom\u00f3 una posici\u00f3n sobre el impulso de nuestra industria, reconociendo la importancia de los viajes internacionales y agregando: &quot;Reconocemos que esto necesitar\u00e1 un conjunto de est\u00e1ndares comunes para los viajes, incluida la interoperabilidad&quot;. y reconocimiento mutuo de aplicaciones digitales, requisitos de prueba, reconocimiento del estado de vacunaci\u00f3n, incluidas exenciones y criterios comparables para cuando se requieran medidas de respuesta\u201d. <a href=\"https:\/\/www.g7uk.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Carbis-Bay-G7-Summit-Communique-PDF-430KB-25-pages-3.pdf\">haga clic aqu\u00ed<\/a> para leer el comunicado completo.<\/p>\n<p>Y mientras nuestra asociaci\u00f3n atraviesa nuestro importante ciclo de gobernanza de las elecciones de la junta directiva en las pr\u00f3ximas semanas, es importante recordar que nosotros (el personal y los voluntarios) le servimos a usted, a nuestros miembros de la GBTA y a los actores del ecosistema de la industria. Continuaremos trabajando para elevar esta importante industria a los principales responsables pol\u00edticos del mundo y convertirla en el motor vibrante y econ\u00f3mico que era antes de la pandemia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Noticias para saber<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Estados Unidos y el Reino Unido toman medidas en la direcci\u00f3n correcta:<\/strong> Antes de la Cumbre del G7 del fin de semana pasado, el primer ministro brit\u00e1nico, Boris Johnson, y el presidente estadounidense, Joe Biden, anunciaron una nueva <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Global\/US-UK-Commit-to-Task-Force-on-Restarting-Travel?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=eltrdaily&amp;oly_enc_id=2193B3357467C0V\">grupo de trabajo conjunto<\/a> desarrollar recomendaciones para abrir los viajes entre los dos pa\u00edses.<\/p>\n<p><strong>Los directores ejecutivos piden la reapertura de los viajes a\u00e9reos transatl\u00e1nticos: <\/strong>en su <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Global\/CEOs-Call-for-Transatlantic-Air-Travel-Reopening?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=eltrdaily&amp;oly_enc_id=2193B3357467C0V\">convocatoria conjunta para reabrir<\/a>, los directores ejecutivos de las cinco aerol\u00edneas que ofrecen servicios de pasajeros entre el Reino Unido y los EE. UU. citaron los costos de las restricciones para las econom\u00edas de ambos pa\u00edses y tambi\u00e9n pidieron al Reino Unido que agregue a los EE. UU. a la lista verde del pa\u00eds.<\/p>\n<p><strong>\u201cD\u00eda de acci\u00f3n\u201d de viajes en el Reino Unido convocado para el 23 de junio: <\/strong>Los grupos de la industria de viajes utilizar\u00e1n el <a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Management\/Travel-day-of-action-called-for-23-June?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=eltrbtneurope\">dia de accion<\/a> presionar al gobierno del Reino Unido para que apoye un regreso seguro a los viajes internacionales, antes de la fecha del 28 de junio, cuando se espera que el gobierno decida los pr\u00f3ximos pasos para los viajes internacionales.<\/p>\n<p><strong>Canad\u00e1 da un paso en la direcci\u00f3n correcta: <\/strong>El gobierno canadiense anunci\u00f3 que a partir de julio, los canadienses y residentes permanentes completamente vacunados que crucen la frontera hacia Canad\u00e1 <a href=\"https:\/\/beta.ctvnews.ca\/national\/politics\/2021\/6\/9\/1_5462527.amp.html\">ya no ser\u00e1 necesario alojarse en un hotel<\/a> durante parte de su per\u00edodo de cuarentena. Los viajeros a\u00fan tendr\u00e1n que presentar una prueba negativa antes de la salida, realizar una prueba de COVID-19 al llegar a Canad\u00e1 y aislarse hasta que el resultado de la prueba m\u00e1s reciente sea negativo.<\/p>\n<p><strong>Llamado a la acci\u00f3n en Canad\u00e1: <\/strong>La Asociaci\u00f3n de la Industria del Turismo de Canad\u00e1 ha lanzado una nueva campa\u00f1a, #OpenTheBorder, presionando al gobierno para que comience a reabrir la frontera entre Canad\u00e1 y EE. UU. Se alienta a los miembros de GBTA Canad\u00e1 a<a href=\"https:\/\/www.openuscanborder.ca\/home\"> escribe a tu miembro del parlamento<\/a> para decirles que hagan su parte para reabrir de forma segura la frontera entre Canad\u00e1 y Estados Unidos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Noticias y recordatorios de GBTA<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a1La Junta Electoral de GBTA estar\u00e1 en marcha a partir del 21 de junio!<\/strong> Si es miembro, est\u00e9 atento a su boleta electoral de nuestro 3 independiente<sup>rd<\/sup> Servicios electorales de partidos. Y si su membres\u00eda ha caducado (nunca ha habido un mejor momento para renovar), \u00a1haga que su voto cuente! <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/elections-2021\/?_ga=2.116766086.1630345772.1623698026-1780588418.1595976199\">haga clic aqu\u00ed<\/a> para leer sobre la lista activa de candidatos.<\/p>\n<p><strong>El Ayuntamiento de GBTA Europa es este jueves: <\/strong>\u00danete a este importante encuentro donde el tema principal ser\u00e1 \u201cDesaf\u00edos de la Informaci\u00f3n durante la Era Covid\u201d. Puede <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1163\/e\/gbta-europe-town-hall-17-jun-2021\/\">registrarse aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Reserve la fecha: reuni\u00f3n comercial anual de GBTA y cumbre virtual de mitad de a\u00f1o el 20 de julio: <\/strong>La inscripci\u00f3n se iniciar\u00e1 esta semana para esta importante sesi\u00f3n virtual donde escuchar\u00e1 una actualizaci\u00f3n sobre GBTA, conocer\u00e1 los resultados de la elecci\u00f3n de la junta directiva y participar\u00e1 en sesiones educativas relevantes y oportunas.<\/p>\n<p><strong>El Consejo Asesor de GBTA LATAM da la bienvenida a nuevos miembros: <\/strong>\u00danase a m\u00ed para dar la bienvenida <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/gbta-strengthens-advisory-board-in-latin-america\/\">los siete nuevos miembros<\/a> \u00a1Quienes servir\u00e1n hasta 2023! Esta junta recientemente designada es parte del objetivo de GBTA de volver a comprometerse con la regi\u00f3n LATAM y abordar los desaf\u00edos espec\u00edficos de la regi\u00f3n.<\/p>\n<p>A medida que m\u00e1s y m\u00e1s viajeros surcan los cielos, el tren, los autos de alquiler y los hoteles este verano, GBTA continuar\u00e1 abogando en\u00e9rgicamente en su nombre para garantizar que los viajes de negocios se recuperen de manera r\u00e1pida y segura.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>susana<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hola a todos: Nada es m\u00e1s importante en nuestra industria que reiniciar los viajes de negocios de manera segura a nivel internacional. Entonces, con la reuni\u00f3n cara a cara del G7 que concluy\u00f3 el fin de semana pasado, quer\u00eda informarles sobre la b\u00fasqueda activa de GBTA en los \u00faltimos d\u00edas para alentar encarecidamente a estos y otros gobiernos de la UE a (a)...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,1437,106,37],"tags":[],"class_list":["post-2544","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-covid-19","category-latin-america","category-research-and-travel-trends"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":106,"name":"Latin America","slug":"latin-america","term_group":0,"term_taxonomy_id":106,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw","cat_ID":106,"category_count":54,"category_description":"","cat_name":"Latin America","category_nicename":"latin-america","category_parent":0},{"term_id":37,"name":"Research and Travel Trends","slug":"research-and-travel-trends","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":966,"filter":"raw","cat_ID":37,"category_count":966,"category_description":"","cat_name":"Research and Travel Trends","category_nicename":"research-and-travel-trends","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":106,"label":"Latin America"},{"value":37,"label":"Research and Travel Trends"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2544"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2544\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}