{"id":2546,"date":"2021-06-17T10:00:00","date_gmt":"2021-06-17T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/companies-make-summer-plans-to-resume-domestic-business-travel\/"},"modified":"2022-09-29T11:41:18","modified_gmt":"2022-09-29T15:41:18","slug":"companies-make-summer-plans-to-resume-domestic-business-travel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/companies-make-summer-plans-to-resume-domestic-business-travel\/","title":{"rendered":"Las empresas hacen planes de verano para reanudar los viajes de negocios nacionales"},"content":{"rendered":"

Alejandr\u00eda, VA <\/strong>\u2013 La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA, por sus siglas en ingl\u00e9s), la asociaci\u00f3n de viajes de negocios m\u00e1s grande del mundo y l\u00edder mundial en educaci\u00f3n, investigaci\u00f3n, creaci\u00f3n de redes y defensa de la industria, public\u00f3 hoy los hallazgos de su 20el<\/sup> Encuesta de COVID-19 que eval\u00faa c\u00f3mo los miembros de GBTA est\u00e1n gestionando el regreso a los viajes de negocios despu\u00e9s de la pandemia.<\/p>\n

La primera encuesta de este verano revel\u00f3 una continuaci\u00f3n del impulso positivo informado el mes pasado, ya que las empresas implementan o finalizan planes para reanudar los viajes de negocios nacionales. Dos quintas partes (40%) de los encuestados dicen que el plan de su empresa para reanudar los viajes de negocios nacionales no esenciales "ya se ha llevado a cabo" en el pa\u00eds donde tienen su sede, en comparaci\u00f3n con el 34% del mes pasado que permit\u00eda "algunos" viajes nacionales. Un tercio adicional (33%) dice que su empresa ha fijado una fecha (8%), o est\u00e1 trabajando para fijar una fecha (25%), para reanudar los viajes de negocios nacionales. Solo una cuarta parte est\u00e1 \u201cesperando a ver qu\u00e9 pasa\u201d (18%) o \u201cno est\u00e1 seguro\u201d (6%).<\/p>\n

Si bien los viajes de negocios nacionales se acercan a su regreso, las perspectivas para los viajes de negocios internacionales siguen siendo turbias. M\u00e1s de tres de cada cinco encuestados (62%) dicen que su empresa est\u00e1 esperando a ver qu\u00e9 sucede o no est\u00e1 segura de reanudar los viajes de negocios internacionales no esenciales desde el pa\u00eds en el que se encuentran. Y en Canad\u00e1, los planes de viajes de negocios tanto nacionales como internacionales han sufrido retrasos en el reinicio.<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\u00bfCu\u00e1l de las siguientes describe mejor la de su empresa...?<\/strong><\/td>\n <\/p>\n

Ya pas\u00f3<\/strong><\/td>\n

Hemos decidido o anunciado una<\/strong><\/p>\n

fecha<\/strong><\/td>\n

Estamos trabajando para concretar una fecha pero no la hemos decidido ni anunciado<\/strong><\/p>\n

a\u00fan<\/strong><\/td>\n

Estamos esperando a ver que pasa<\/strong><\/td>\n <\/p>\n

No estoy seguro<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

Planea reabrir su(s) oficina(s) en el pa\u00eds<\/p>\n

donde estas basado<\/td>\n

 <\/p>\n

43%<\/td>\n

 <\/p>\n

24%<\/td>\n

 <\/p>\n

21%<\/td>\n

 <\/p>\n

8%<\/td>\n

 <\/p>\n

4%<\/td>\n<\/tr>\n

Planee reanudar los viajes de negocios nacionales no esenciales en el pa\u00eds donde<\/p>\n

se basan<\/td>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

40%<\/td>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

8%<\/td>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

25%<\/td>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

18%<\/td>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

8%<\/td>\n<\/tr>\n

Planee reanudar los viajes de negocios internacionales no esenciales desde el pa\u00eds donde se encuentra<\/p>\n

Establecido<\/td>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

12%<\/td>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

5%<\/td>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

21%<\/td>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

39%<\/td>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

23%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u201cDespu\u00e9s de una primavera marcada por un creciente optimismo en la mayor\u00eda de las regiones, muchas empresas ahora est\u00e1n haciendo planes para reanudar los viajes de negocios, especialmente en los EE. UU. y Europa. Si bien todav\u00eda hay precauci\u00f3n con respecto a los viajes transfronterizos, casi las tres cuartas partes de los encuestados dicen que su empresa ha reanudado los viajes de negocios nacionales no esenciales o est\u00e1 trabajando para finalizar una fecha para reanudar estos viajes\u201d, dijo la directora ejecutiva de GBTA, Suzanne Neufang. \u201cEl optimismo ha dado paso a la acci\u00f3n, y en realidad ha comenzado el apoyo gradual de las pol\u00edticas corporativas para reanudar los viajes de negocios. Si bien este es un avance importante, nuestra investigaci\u00f3n dice que las empresas tardar\u00e1n un tiempo en permitir tantos viajes, o incluso el mismo tipo de viaje, como lo hicieron antes de la pandemia\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Las empresas planean reanudar los viajes de negocios:<\/u><\/h1>\n
    \n
  • La disposici\u00f3n de los empleados a viajar contin\u00faa creciendo. <\/strong>Tres de cada cuatro (77%) miembros compradores y de adquisiciones de GBTA sienten que sus empleados est\u00e1n 'algo dispuestos' o 'muy dispuestos' a viajar por negocios en el entorno actual. Esto es 12 puntos porcentuales m\u00e1s que en la \u00faltima encuesta (mayo de 2021).<\/li>\n
  • La mayor\u00eda de los compradores de viajes reportan un aumento en el gasto en viajes de negocios. <\/strong>Cuando se les pregunt\u00f3 c\u00f3mo cambi\u00f3 el gasto en viajes de su empresa en mayo de 2021 en comparaci\u00f3n con el mes anterior, seis de cada diez (60%) informaron que el gasto de su empresa aument\u00f3 "algo" a "mucho", mientras que uno de cada cuatro inform\u00f3 que el gasto permaneci\u00f3 "igual". Solo 15% informan que el gasto en viajes disminuy\u00f3 (13%) o no est\u00e1n seguros (2%). Los encuestados con sede en los Estados Unidos (68%) son m\u00e1s propensos que los que residen en Europa (54%) a decir que el gasto en viajes de su empresa ha aumentado con respecto al mes anterior.<\/li>\n
  • Las empresas est\u00e1n haciendo planes para reanudar el negocio nacional <\/strong>Dos de cada cinco encuestados (40%) dicen que el plan de su empresa para reanudar los viajes de negocios nacionales no esenciales "ya se ha llevado a cabo". Un tercio adicional dice que su empresa ha decidido una fecha para reanudar los viajes de negocios nacionales (8%) o est\u00e1 trabajando para finalizar una fecha pero a\u00fan no ha decidido ni anunciado una (25%). Solo una cuarta parte dice que su empresa est\u00e1 esperando a ver qu\u00e9 sucede (18%) o no est\u00e1 segura.<\/li>\n
  • Muchas empresas est\u00e1n adoptando un enfoque de esperar y ver con los viajes de negocios internacionales. <\/strong>Solo uno de cada 10 encuestados (12%) dice que el plan de su empresa para reanudar los viajes de negocios internacionales "ya se ha llevado a cabo". Uno de cada cuatro dice que su empresa decidi\u00f3 o anunci\u00f3 una fecha para reanudar los viajes internacionales (5%) o est\u00e1 trabajando para finalizar una fecha (21%). Sin embargo, la mayor\u00eda dice que su empresa est\u00e1 \u201cesperando a ver qu\u00e9 pasa\u201d (39%) o no est\u00e1 segura (23%).<\/li>\n
  • Los profesionales de viajes de negocios esperan que los viajes de ventas\/administraci\u00f3n de cuentas y los viajes de servicio de cuello azul lideren la recuperaci\u00f3n. <\/strong>M\u00e1s de la mitad espera que la cantidad de estos viajes regrese al nivel anterior a la pandemia dentro de un a\u00f1o. Sin embargo, las expectativas con respecto a otros tipos de viajes, como la colaboraci\u00f3n interna y los viajes de educaci\u00f3n\/desarrollo profesional, tardar\u00e1n m\u00e1s en recuperarse. Una quinta parte (19%) espera que la cantidad de viajes de colaboraci\u00f3n interna nunca se recupere al nivel previo a la pandemia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    <\/td>\nVentas\/administraci\u00f3n de cuentas<\/strong><\/p>\n

    excursiones<\/strong><\/td>\n

    		Colaboraci\u00f3n interna<\/strong><\/td>\nEducaci\u00f3n\/ personal<\/strong><\/p>\n

    desarrollo<\/strong><\/td>\n

    		Viajes de servicio de cuello blanco<\/strong><\/td>\nServicio de cuello azul<\/strong><\/p>\n

    excursiones<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

    Nunca volver\u00e1 a la pre-<\/p>\n

    nivel de pandemia<\/td>\n

    		 <\/p>\n

    8%<\/td>\n

    		 <\/p>\n

    19%<\/td>\n

    		 <\/p>\n

    13%<\/td>\n

    		 <\/p>\n

    9%<\/td>\n

    		 <\/p>\n

    6%<\/td>\n<\/tr>\n

    Menos de 1 a\u00f1o<\/td>\n53%<\/td>\n40%<\/td>\n40%<\/td>\n48%<\/td>\n58%<\/td>\n<\/tr>\n
    1 a\u00f1o a menos de<\/p>\n

    2 a\u00f1os<\/td>\n

    		28%<\/td>\n26%<\/td>\n30%<\/td>\n25%<\/td>\n12%<\/td>\n<\/tr>\n
    2 a\u00f1os a menos<\/p>\n

    de 3 a\u00f1os<\/td>\n

    		4%<\/td>\n6%<\/td>\n9%<\/td>\n3%<\/td>\n1%<\/td>\n<\/tr>\n
    M\u00e1s de 3 a\u00f1os<\/td>\n2%<\/td>\n2%<\/td>\n2%<\/td>\n1%<\/td>\n1%<\/td>\n<\/tr>\n
    No estoy seguro<\/td>\n6%<\/td>\n6%<\/td>\n6%<\/td>\n13%<\/td>\n22%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

     <\/p>\n

      \n
    • El optimismo de los proveedores contin\u00faa creciendo. <\/strong>M\u00e1s de la mitad de los proveedores de viajes y el personal de las empresas de gesti\u00f3n de viajes afirman que son "muy optimistas" (13%) u "optimistas" (41%) sobre las perspectivas financieras de las empresas del sector de los viajes de negocios. Esto es siete puntos porcentuales m\u00e1s que la encuesta del mes pasado.<\/li>\n<\/ul>\n

       <\/p>\n

      Crece el impulso para un regreso al cargo:<\/u><\/h1>\n
        \n
      • Empresas ultiman planes de reapertura de oficinas<\/strong>. Dos de cada cinco miembros y contactos de GBTA (43%) dicen que el plan de reapertura de la oficina de su empresa ya se llev\u00f3 a cabo en el pa\u00eds donde se encuentran. Casi la mitad dice que su empresa decidi\u00f3 o anunci\u00f3 una fecha (24%) para reabrir la oficina o est\u00e1 trabajando para finalizar una fecha (21%). Menos de uno de cada 10 dice que su empresa est\u00e1 esperando a ver qu\u00e9 pasa (8%) o no est\u00e1 seguro (4%).<\/li>\n
      • Incluso cuando las oficinas vuelven a abrir, los encuestados esperan que se mantengan las pol\u00edticas de trabajo flexible. <\/strong>Ocho de cada diez (79%) esperan que los empleados de su empresa tengan m\u00e1s flexibilidad para trabajar desde casa en el futuro que antes de la pandemia. Uno de cada cinco (17%) espera que los empleados tengan la misma flexibilidad para trabajar desde casa que ten\u00edan antes de la pandemia. Solo el cinco por ciento espera que los empleados tengan menos flexibilidad para trabajar desde casa<\/li>\n
      • \u00bfLas nuevas pol\u00edticas de trabajo remoto afectar\u00e1n los viajes de negocios? <\/strong>Entre los encuestados que esperan que su empresa permita una mayor flexibilidad para trabajar desde casa, dos tercios (65%) esperan que el cambio no afecte los viajes de negocios. Un tercio (30%) espera que una mayor flexibilidad genere menos viajes de negocios, mientras que el cinco por ciento espera que genere m\u00e1s negocios<\/li>\n<\/ul>\n

        Metodolog\u00eda:<\/h1>\n

        GBTA realiz\u00f3 una encuesta entre sus miembros en todo el mundo del 7 al 11 de junio de 2021. Se recibi\u00f3 un total de 640 respuestas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Alexandria, VA \u2013 La Global Business Travel Association (GBTA), la asociaci\u00f3n de viajes de negocios m\u00e1s grande del mundo y l\u00edder mundial en educaci\u00f3n, investigaci\u00f3n, creaci\u00f3n de redes y promoci\u00f3n de la industria, public\u00f3 hoy los resultados de su vig\u00e9sima encuesta COVID-19 que eval\u00faa c\u00f3mo est\u00e1n los miembros de GBTA. gestionar el regreso a los viajes de negocios, despu\u00e9s de la pandemia. La primera encuesta de\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1797,1971,1782,1970","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,45],"tags":[],"class_list":["post-2546","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-news-and-press-releases"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":540,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":540,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":45,"label":"News and Press Releases"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2546\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}