{"id":2554,"date":"2021-07-05T10:00:00","date_gmt":"2021-07-05T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-18\/"},"modified":"2022-09-29T11:36:28","modified_gmt":"2022-09-29T15:36:28","slug":"check-in-with-suzanne-18","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-18\/","title":{"rendered":"Comun\u00edcate con Susana"},"content":{"rendered":"<p>Hola a todos -<\/p>\n<p>S\u00f3lo una breve nota esta semana para resaltar interacciones m\u00e1s positivas en nuestro camino hacia la recuperaci\u00f3n como asociaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El viernes pasado me conoc\u00ed \u2013 \u00a1en la vida real! \u2013 con nuestros socios de la asociaci\u00f3n alemana de viajes de negocios VDR: Hans-Ingo Biehl, director ejecutivo, y Christoph Carnier, presidente de la junta directiva. GBTA ha tenido una asociaci\u00f3n larga y exitosa con VDR en programas y promoci\u00f3n alemanes y paneuropeos. Esperamos ampliar esa asociaci\u00f3n en beneficio de los miembros locales, regionales e internacionales en el futuro. Y m\u00e1s inmediatamente, estamos trabajando juntos en el 4<sup>el<\/sup> Planes trimestrales para la conferencia GBTA Europa: estad atentos a algunos anuncios importantes muy pronto.<\/p>\n<p>Con la noticia de la semana pasada de que CWT se reincorpora a GBTA, tenemos m\u00e1s se\u00f1ales de que, con el respaldo de nuestros miembros, patrocinadores y junta directiva, estamos en el camino correcto: <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/cwt-re-joins-the-global-business-travel-association-gbta\/\">https:\/\/gbta.org\/blog\/cwt-re-joins-the-global-business-travel-association-gbta\/<\/a>)<\/p>\n<p>GBTA contin\u00faa el arduo trabajo de reabrir los viajes internacionales. Me reunir\u00e9 con la oficina del embajador de la UE en EE. UU. la pr\u00f3xima semana para discutir el impacto que el cierre de viajes internacionales est\u00e1 teniendo en la industria. Tambi\u00e9n necesitamos su ayuda, ya que los miembros de EE. UU., si a\u00fan no lo han hecho, utilicen el Centro de Acci\u00f3n de Base de GBTA y env\u00eden un mensaje a su miembro del Congreso dici\u00e9ndole que necesitamos un plan de acci\u00f3n para poner fin a la prohibici\u00f3n estadounidense de viajes internacionales. <a href=\"https:\/\/p2a.co\/NdRclPD\">https:\/\/p2a.co\/NdRclPD<\/a><\/p>\n<p>Y un saludo a los muchos miembros individuales que regresan y que se han reincorporado recientemente. Me encantan las notas que recibo de ti sobre lo que te motiva, y tambi\u00e9n me complace ayudarte con cualquier \u201cdolor de reinserci\u00f3n\u201d que est\u00e9s experimentando t\u00e9cnicamente... as\u00ed que escr\u00edbeme en cualquier momento sobre lo que est\u00e1s buscando de GBTA en el futuro. \u2026 2021@gbta.org<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Noticias para saber<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Certificado COVID digital de la UE ya disponible: <\/strong>Todos los Estados miembros deber\u00edan poder ahora <a href=\"https:\/\/www.euronews.com\/travel\/2021\/07\/01\/digital-covid-certificate-eu-wide-travel-pass-officially-comes-into-force\">emitir y aceptar el pase<\/a> pero el gobierno ha dado a los pa\u00edses que a\u00fan no est\u00e1n listos \u2013incluida Irlanda, que se ha visto retrasada por ataques cibern\u00e9ticos\u2013 hasta el 12 de agosto para conectarse a la red del sistema y estar t\u00e9cnicamente listos. Se prev\u00e9 que esto podr\u00eda servir como modelo de cooperaci\u00f3n a nivel global.<\/p>\n<p><strong>La Mesa Redonda Canadiense de Viajes y Turismo contin\u00faa la presi\u00f3n para reabrir: <\/strong>La Mesa Redonda, de la que GBTA es miembro, celebra peri\u00f3dicamente conferencias de prensa con la esperanza de <a href=\"https:\/\/www.travelweek.ca\/news\/its-time-to-un-scare-the-public-roundtable-has-urgent-message-thats-relevant-for-the-entire-travel-industry\/?utm_source=Daily&amp;amp;utm_medium=Lead_Story&amp;amp;utm_campaign=News&amp;vgo_ee=zJxmqsvUf3hhGaYpaVWvucPHscJHbbOnxyOvPlnI2kE%3D\">persuadir al gobierno canadiense para que alivie las restricciones<\/a>. En la conferencia de prensa de la semana pasada, Vito Curalli, director ejecutivo de Hilton Worldwide y miembro del Consejo Asesor de GBTA Canad\u00e1, dijo que &quot;Canad\u00e1 no puede darse el lujo de quedarse atr\u00e1s mientras otros pa\u00edses del mundo comienzan a reabrir&quot;. Seg\u00fan un estudio reciente de Mastercard, una quinta parte de los pa\u00edses estudiados han regresado a al menos 90% de los niveles previos a la pandemia para las reservas de vuelos nacionales, mientras que otros pa\u00edses, incluido Canad\u00e1, est\u00e1n rezagados.<\/p>\n<p><strong>Argentina anuncia dr\u00e1sticas restricciones a vuelos internacionales: <\/strong>Argentina ya hab\u00eda puesto un tope diario de 2.000 llegadas de pasajeros en vuelos internacionales pero el \u00faltimo decreto emitido por el gobierno <a href=\"https:\/\/www.iata.org\/en\/pressroom\/pr\/2021-06-28-02\/\">reduce el l\u00edmite a solo 600 pasajeros<\/a> Se permite la llegada en vuelos internacionales por d\u00eda, con efecto inmediato.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Noticias y recordatorios de GBTA<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Profesional de liderazgo global<sup>\u00ae<\/sup> (GLP) El programa comienza el 21 de julio: <\/strong>Como anunci\u00e9 hace un par de meses, estamos muy entusiasmados de asociarnos con la Escuela de Negocios Darden de la Universidad de Virginia en este valioso curso, el \u00fanico de su tipo para profesionales de viajes centrados en habilidades empresariales y de liderazgo. El <em>Finanzas para ejecutivos no financieros<\/em> El curso se llevar\u00e1 a cabo virtualmente del 21 al 23 de julio y <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/professional-development\/scholarship-opportunities\/\">Becas GBTA<\/a> est\u00e1n disponibles. <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/professional-development\/programs-by-format\/global-leadership-professional-program-glp\/\">Pulse aqu\u00ed para registrarse<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00a1Nuevo! Bootcamp sobre gesti\u00f3n de riesgos de viajes: <\/strong>GBTA se ha asociado con Global Secure Accreditation para ofrecer este nuevo curso de capacitaci\u00f3n para ayudar a los profesionales de viajes y adquisiciones a explorar la gesti\u00f3n de riesgos de viajes en el contexto de las pr\u00f3ximas directrices ISO 31030. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n y fechas del bootcamp, <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/professional-development\/guide-to-iso-31030-implementation\/\">haga clic aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>Seguir\u00e1n escuchando esto de m\u00ed hasta el 19 de julio (cuando se cierre la votaci\u00f3n)... recuerden votar por el <a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/elections-2021\/?_ga=2.148820407.1676906133.1625084003-1780588418.1595976199\">Elecci\u00f3n de la junta directiva de GBTA<\/a>. La votaci\u00f3n es una de las partes m\u00e1s importantes de ser miembro de nuestra Asociaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>susana<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hola a todos: solo una nota r\u00e1pida esta semana para resaltar interacciones m\u00e1s positivas en nuestro camino hacia la recuperaci\u00f3n como asociaci\u00f3n. El viernes pasado me conoc\u00ed \u2013 \u00a1en la vida real! \u2013 con nuestros socios de la asociaci\u00f3n alemana de viajes de negocios VDR: Hans-Ingo Biehl, director ejecutivo, y Christoph Carnier, presidente de la junta directiva. GBTA ha tenido un\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,45],"tags":[],"class_list":["post-2554","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-news-and-press-releases"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":540,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":540,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":45,"label":"News and Press Releases"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2554"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2554\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}