{"id":2559,"date":"2021-07-16T10:00:00","date_gmt":"2021-07-16T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/business-travel-industry-calls-for-the-reopening-of-canada-us-borders\/"},"modified":"2022-09-29T11:28:59","modified_gmt":"2022-09-29T15:28:59","slug":"business-travel-industry-calls-for-the-reopening-of-canada-us-borders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/business-travel-industry-calls-for-the-reopening-of-canada-us-borders\/","title":{"rendered":"La industria de viajes de negocios pide la reapertura de las fronteras entre Canad\u00e1 y EE. UU."},"content":{"rendered":"

Alejandr\u00eda, VA<\/strong> \u2013 La Global Business Travel Association (GBTA), la asociaci\u00f3n de viajes de negocios m\u00e1s grande del mundo y l\u00edder mundial en educaci\u00f3n, investigaci\u00f3n, creaci\u00f3n de redes y promoci\u00f3n de la industria, ha unido al sector de viajes de negocios para abogar por que el gobierno de Trudeau y la administraci\u00f3n de Biden tomen medidas inmediatas y medidas necesarias para abrir las fronteras entre Canad\u00e1 y Estados Unidos, permitiendo el libre flujo de viajes de negocios.<\/p>\n

"La pr\u00f3xima revisi\u00f3n de la frontera entre Canad\u00e1 y Estados Unidos est\u00e1 prevista para el 21 de julio, y si bien ciertamente apreciamos la flexibilizaci\u00f3n de las restricciones por parte del Gobierno que entraron en vigor el 5 de julioel <\/sup>Para los canadienses vacunados que regresan a Canad\u00e1, los viajes de negocios siguen siendo limitados para los cruces terrestres y los estadounidenses que ingresan a Canad\u00e1. Es el momento adecuado para reactivar la econom\u00eda y abrir de forma segura las fronteras entre Canad\u00e1 y Estados Unidos, para permitir viajes no esenciales, incluidos los viajes de negocios que ya llevan m\u00e1s de 480 d\u00edas suspendidos. Los principales indicadores son todos positivos, el r\u00e1pido despliegue de los programas de vacunaci\u00f3n y la disminuci\u00f3n de las tasas de infecci\u00f3n deber\u00edan permitir que las restricciones se alivien de manera segura\u201d, dijo Nancy Tudorache, vicepresidenta regional de GBTA Canad\u00e1.<\/p>\n

Hoy, la Asociaci\u00f3n Mundial de Viajes de Negocios est\u00e1 tomando medidas para enviar un mensaje claro a ambos gobiernos en un Campa\u00f1a para abrir la frontera entre Canad\u00e1 y Estados Unidos a los viajes de negocios <\/strong>en forma de carta al Primer Ministro Trudeau y sus respectivos Ministros, y al Presidente Biden y su Administraci\u00f3n. La carta est\u00e1 firmada por m\u00e1s de 550 profesionales de la industria, proveedores y compradores de viajes canadienses y estadounidenses, junto con personas que trabajan para corporaciones cuyas funciones y negocios dependen de los viajes de negocios.<\/p>\n

"Los miembros de la GBTA y nuestra industria en general han mostrado un apoyo abrumador a esta iniciativa, ya que el cierre de la frontera entre Canad\u00e1 y Estados Unidos ha afectado dram\u00e1ticamente la continuidad del negocio que depende del movimiento de personas con fines de viajes de negocios", dijo Shane Downey, vicepresidente. Presidente, Relaciones Gubernamentales y Comunitarias GBTA. \u201cNuestro objetivo final es, por supuesto, una reapertura m\u00e1s amplia de la frontera para TODOS los viajeros internacionales. Sin embargo, nuestra petici\u00f3n actual lo reduce a algo m\u00e1s factible como siguiente paso para los gobiernos canadiense y estadounidense: permitir los viajes de negocios. \u201c<\/p>\n

A\u00f1adiendo: \u201cEn EE. UU., la fuerte ca\u00edda de los viajes en 2020 result\u00f3 en la p\u00e9rdida de $150 mil millones en ingresos por exportaciones; si no se levantan las restricciones de entrada en el corto plazo, se proyecta que EE.UU. pierda 1,1 millones de empleos y $175 mil millones adicionales. Al final de este a\u00f1o. De manera similar, en Canad\u00e1, una ca\u00edda de 90% en los viajes de negocios durante la pandemia afect\u00f3 negativamente a 600.000 puestos de trabajo y result\u00f3 en una p\u00e9rdida de $2.9 mil millones de gastos asociados por parte de los viajeros de negocios por mes. \u201c<\/p>\n

Se puede leer la carta al presidente Biden aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

Se puede leer la carta del primer ministro Trudeau. aqu\u00ed.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alexandria, VA \u2013 La Asociaci\u00f3n Global de Viajes de Negocios (GBTA, por sus siglas en ingl\u00e9s), la asociaci\u00f3n de viajes de negocios m\u00e1s grande del mundo y l\u00edder mundial en educaci\u00f3n, investigaci\u00f3n, creaci\u00f3n de redes y defensa de la industria, ha unido al sector de viajes de negocios para abogar por que el Gobierno de Trudeau y la Administraci\u00f3n de Biden tomar las medidas necesarias e inmediatas para abrir las fronteras entre Canad\u00e1 y EE. UU., lo que permitir\u00e1...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"1813,1894,1971,1988,1970,1797","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[375,45,1438],"tags":[],"class_list":["post-2559","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada","category-news-and-press-releases","category-procurement-and-policy"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":375,"name":"Canada","slug":"canada","term_group":0,"term_taxonomy_id":375,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":62,"filter":"raw","cat_ID":375,"category_count":62,"category_description":"","cat_name":"Canada","category_nicename":"canada","category_parent":0},{"term_id":45,"name":"News and Press Releases","slug":"news-and-press-releases","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":542,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":542,"category_description":"","cat_name":"News and Press Releases","category_nicename":"news-and-press-releases","category_parent":0},{"term_id":1438,"name":"Procurement and Policy","slug":"procurement-and-policy","term_group":0,"term_taxonomy_id":1438,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":38,"filter":"raw","cat_ID":1438,"category_count":38,"category_description":"","cat_name":"Procurement and Policy","category_nicename":"procurement-and-policy","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":375,"label":"Canada"},{"value":45,"label":"News and Press Releases"},{"value":1438,"label":"Procurement and Policy"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2559\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}