{"id":2564,"date":"2021-08-03T10:00:00","date_gmt":"2021-08-03T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-22\/"},"modified":"2022-09-29T11:25:21","modified_gmt":"2022-09-29T15:25:21","slug":"check-in-with-suzanne-22","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-22\/","title":{"rendered":"Comun\u00edcate con Suzanne"},"content":{"rendered":"

Cruzando la puerta<\/span><\/b> <\/span> <\/span><\/p>\n

Asisto a mi primera conferencia en persona desde que comenz\u00f3 la pandemia. Entrar a un centro de convenciones esta semana rodeado de m\u00e1s de 1000 asistentes me result\u00f3 familiar, pero tambi\u00e9n diferente. La gente se conectaba, aprend\u00eda y asist\u00eda a programas, mientras que los organizadores del evento priorizaban la salud y la seguridad para todos. Para nuestra Convenci\u00f3n GBTA en noviembre, estamos haciendo lo mismo. (Puedes leer m\u00e1s <\/span>aqu\u00ed.<\/span><\/a>)  <\/span> <\/span><\/p>\n

Esta semana tambi\u00e9n celebramos los recientes avances en la recuperaci\u00f3n de los viajes, ya que a los viajeros completamente vacunados de la Uni\u00f3n Europea y Estados Unidos se les permitir\u00e1 viajar a Inglaterra sin tener que ponerse en cuarentena. Sin embargo,<\/span> <\/span>Estados Unidos decidi\u00f3 no levantar las actuales restricciones de viaje en el corto plazo. Y los CDC recomiendan en determinadas zonas de EE. UU. que las personas vacunadas vuelvan a usar mascarillas en interiores debido a la variante Delta. <\/span> <\/span><\/p>\n

Entonces, incluso a medida que avanzamos, es probable que veamos algunos desv\u00edos m\u00e1s por delante. Pero a medida que m\u00e1s personas se vacunen, m\u00e1s seguro y r\u00e1pido regresaremos a los viajes de negocios y, por lo tanto, a hacer negocios. pruebas, v<\/span>Las vacunas y el uso de mascarillas siguen facilitando la vuelta a los viajes. (Y hablando de m\u00e1scaras, un consejo de sostenibilidad: corte los lazos antes de tirarlas para evitar que la vida silvestre se enrede o lastime).<\/span> <\/span><\/p>\n

Cuando pensamos en la recuperaci\u00f3n, tambi\u00e9n sabemos que t<\/span>Los viajes (y los viajeros) no son todos iguales. <\/span>GBTA<\/span> Alienta encarecidamente a los gobiernos a que consideren las diferencias entre viajes de negocios y de placer, especialmente cuando se trata de abrir fronteras a los viajes internacionales. Los viajeros de negocios son viajeros experimentados y acostumbrados a tomar precauciones. Y est\u00e1n dispuestos y listos para viajar. En nuestra reciente encuesta de GBTA, tres de cada cuatro encuestados sintieron que sus empleados est\u00e1n "dispuestos" o "muy dispuestos" a viajar por negocios. Nuestra industria tambi\u00e9n es una industria vacunada, con 90% de los encuestados que informaron que estaban total o parcialmente vacunados.<\/span> <\/span><\/p>\n

Como industria, continuaremos navegando juntos por cualquier desv\u00edo. Este es el enfoque de GBTA y de nuestra nueva Junta Directiva. Celebrar\u00e1n su primera reuni\u00f3n de la Junta Directiva en septiembre, por lo que le animamos a que <\/span>alcanzar<\/span><\/a> y comparta sus pensamientos e ideas para ayudar a dar forma al futuro.<\/span> <\/span><\/p>\n

Noticias para saber<\/span><\/b> <\/span><\/h3>\n

EE.UU. mantendr\u00e1 las restricciones de viaje existentes y publicar\u00e1 una gu\u00eda actualizada sobre el uso de mascarillas<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n

La Administraci\u00f3n Biden declar\u00f3 que es <\/span>a\u00fan no est\u00e1 listo para levantar las restricciones<\/span><\/a> sobre los viajes internacionales, citando el aumento de casos de COVID impulsado por la variante delta, particularmente entre los no vacunados. Al mismo tiempo, los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades emitieron una recomendaci\u00f3n de que incluso <\/span>las personas completamente vacunadas deben usar m\u00e1scaras<\/span><\/a> mientras que en interiores en \u00e1reas con altas tasas de transmisi\u00f3n.<\/span> <\/span><\/p>\n

 <\/span> <\/span><\/p>\n

Inglaterra se abre a los viajeros vacunados<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n

A partir de ayer, aquellos que hayan sido completamente vacunados en la UE, EE.UU. y los pa\u00edses de la Asociaci\u00f3n Europea de Libre Comercio pueden viajar a Inglaterra. <\/span>sin tener que ponerse en cuarentena o aislarse<\/span><\/a>, pero a\u00fan deber\u00e1 completar una prueba de COVID previa a la salida antes de llegar y realizar una prueba de PCR el segundo d\u00eda despu\u00e9s de su llegada a Inglaterra. <\/span> <\/span><\/p>\n

 <\/span> <\/span><\/p>\n

Se flexibilizan las restricciones de viaje en Chile<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n

A partir de julio de la semana pasada, los residentes de Chile completamente vacunados ahora pueden <\/span>viajar en avi\u00f3n sin permiso especial<\/span><\/a> pero deber\u00e1n completar una cuarentena de 10 d\u00edas en casa, mientras que los viajeros que regresen y no hayan recibido ambas dosis de la vacuna o vivan a m\u00e1s de cinco horas del aeropuerto de Santiago -el \u00fanico punto de entrada- deber\u00e1n completar la cuarentena en un hotel designado en sus propios gastos.<\/span> <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Alberta emite directrices sobre terceras dosis<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n

Alberta lo har\u00e1 <\/span>no seguir los pasos<\/span><\/a> de Quebec ofreciendo una tercera dosis de la vacuna COVID-19 a las personas que quieran viajar a pa\u00edses que no reconocen su estado de vacunaci\u00f3n.<\/span> <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Noticias y recordatorios de GBTA<\/span><\/b> <\/span><\/h3>\n

Experiencia y bienestar del viajero: reg\u00edstrese hoy<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n

La experiencia de viajar puede causar estr\u00e9s y ansiedad, \u00a1incluso sin provocar una pandemia! \u00danase a m\u00ed cuando el <\/span>Serie colaborativa GBTA<\/span><\/a> Se reanuda el 8 de septiembre a las 10 a. m., hora del Este, para esta sesi\u00f3n que se centra en la experiencia de reserva, las conexiones humanas y la salud mental, y en c\u00f3mo eliminar parte de la angustia del viaje.<\/span> <\/span><\/p>\n

 <\/span> <\/span><\/p>\n

\u00a1Mira nuestro \u201cResumen del a\u00f1o\u201d en GBTATV!<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n

Ha sido un a\u00f1o como ning\u00fan otro para nuestra industria y nuestra Asociaci\u00f3n. <\/span>haga clic aqu\u00ed<\/span><\/a> para ver el video del resumen del a\u00f1o de GBTA que se present\u00f3 en nuestra reuni\u00f3n anual de negocios del 20 de julio: \u00a1los logros son bastante impresionantes! Y mientras est\u00e9 all\u00ed, explore y mire otros excelentes contenidos de video disponibles en GBTATV.<\/span> <\/span><\/p>\n

 <\/span> <\/span><\/p>\n

 susana<\/span> <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cruzando la puerta Asisto a mi primera conferencia en persona desde que comenz\u00f3 la pandemia. Entrar a un centro de convenciones esta semana rodeado de m\u00e1s de 1000 asistentes me result\u00f3 familiar, pero tambi\u00e9n diferente. La gente se conectaba, aprend\u00eda y asist\u00eda a programas, mientras que los organizadores del evento priorizaban la salud y la seguridad para todos. Para nuestra Convenci\u00f3n GBTA en noviembre, estamos haciendo lo mismo. (Puede leer m\u00e1s aqu\u00ed.) Esta semana tambi\u00e9n celebramos los recientes avances en la recuperaci\u00f3n de los viajes, ya que los viajeros completamente vacunados de la Uni\u00f3n Europea y los Estados Unidos podr\u00e1n viajar a...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,105],"tags":[],"class_list":["post-2564","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-europe-and-uk"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":105,"label":"Europe and UK"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2564"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2564\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}