{"id":2569,"date":"2021-08-17T10:00:00","date_gmt":"2021-08-17T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-24\/"},"modified":"2022-09-29T11:20:22","modified_gmt":"2022-09-29T15:20:22","slug":"check-in-with-suzanne-24","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-24\/","title":{"rendered":"Comun\u00edcate con Suzanne"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Si es un viajero de negocios o est\u00e1 en la industria de viajes de negocios, sabe bastante bien lo que debe hacer cuando se trata de viajar por trabajo. O al menos sol\u00edamos hacerlo. El COVID-19 cambi\u00f3 todo eso.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ahora que volvemos a realizar viajes de negocios seguros y responsables, esto puede requerir mucho m\u00e1s tiempo, esfuerzo, planificaci\u00f3n y estr\u00e9s.&nbsp;&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00bfD\u00f3nde puedo ir, d\u00f3nde no puedo ir, qu\u00e9 necesito saber, qu\u00e9 necesito llevar y qu\u00e9 debo hacer para llegar all\u00ed? Los viajes nacionales pueden ser un desaf\u00edo y cruzar fronteras y oc\u00e9anos agrega una dimensi\u00f3n completamente diferente.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Es por eso que hoy me complace compartir que GBTA y American Airlines lo est\u00e1n haciendo m\u00e1s f\u00e1cil, gracias a una nueva asociaci\u00f3n que har\u00e1 que la herramienta de planificaci\u00f3n de viajes de la aerol\u00ednea impulsada por Sherpa est\u00e9 disponible directamente desde el&nbsp;<a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">Sitio web de GBTA<\/a>.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">American Airlines introdujo esta herramienta de viaje en septiembre de 2020 para ayudar a los viajeros a comprender con confianza las pautas de viaje relacionadas con COVID-19 y tomar decisiones informadas manteni\u00e9ndolas actualizadas con informaci\u00f3n de COVID 19 en tiempo real. El mapa interactivo de la herramienta admite destinos tanto estadounidenses como internacionales y permite al usuario revisar pautas basadas en el itinerario. Con un clic puede ver los requisitos de cuarentena, documentos o pruebas para cualquier ubicaci\u00f3n espec\u00edfica. Si se requiere una prueba de COVID-19, ver\u00e1 los lugares cercanos donde se ofrecen pruebas y los tipos de pruebas que ofrece el lugar, lo que facilitar\u00e1 la planificaci\u00f3n. Y a medida que las pautas han evolucionado, tambi\u00e9n lo ha hecho la herramienta, que ahora est\u00e1 disponible en ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, portugu\u00e9s, franc\u00e9s, franc\u00e9s canadiense y holand\u00e9s.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ya he usado la herramienta para mis propios viajes y la he estado compartiendo con cualquiera que necesite estar al tanto de los desarrollos nuevos y en curso (y te animo a que hagas lo mismo). En la industria de viajes de negocios, w<\/span><span data-contrast=\"auto\">Nos enorgullecemos de saber c\u00f3mo navegar por el mundo. Y ahora contamos con Sherpa para ayudarnos a retomar el camino de los viajes de negocios y hacer negocios.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">susana<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/apply.joinsherpa.com\/map?affiliateId=americanairlines\"><span data-contrast=\"auto\">&gt;&gt; Compru\u00e9balo t\u00fa mismo<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/a><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Noticias para saber<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Las restricciones a los viajes internacionales siguen siendo un objetivo en movimiento<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A principios de esta primavera y verano, con las tasas de infecci\u00f3n por COVID disminuyendo y las tasas de vacunaci\u00f3n aumentando, hab\u00eda esperanzas en el horizonte para la reanudaci\u00f3n de los viajes. Ahora, varios pa\u00edses alrededor del mundo est\u00e1n&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/world\/2021\/08\/10\/us-europe-travel-ban\/\"><span data-contrast=\"none\">considerando restablecer restricciones<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, ya que \u201cla situaci\u00f3n de la COVID se ha deteriorado\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Siete destinos agregados a la lista de &quot;evitar viajes&quot; de los CDC<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La semana pasada, los Centros para el Control de Enfermedades de EE. UU. agregaron a Francia, Israel e Islandia \u2013entre otros\u2013 a su \u201c<\/span><a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/travel\/article\/cdc-very-high-risk-level-4-travel-destinations\/index.html\"><span data-contrast=\"none\">Nivel 4: COVID-19 Muy Alto<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u201dlista y tambi\u00e9n desaconsej\u00f3 todos los viajes internacionales hasta que est\u00e9 completamente vacunado.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Dos aerol\u00edneas con sede en EE. UU. anuncian el requisito de vacunaci\u00f3n para los empleados&nbsp;<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Los directores ejecutivos de ambos&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Transportation\/Air\/United-to-Require-Vaccine-for-US-Employees\"><span data-contrast=\"none\">aerol\u00edneas Unidas<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;y&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Global\/Hawaiian-Airlines-Issues-Employee-Vaccine-Mandate\"><span data-contrast=\"none\">Aerol\u00edneas hawaianas<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;anunci\u00f3 la semana pasada que los empleados estadounidenses de cada empresa deber\u00e1n estar completamente vacunados contra el COVID-19 en los pr\u00f3ximos meses. United es la primera aerol\u00ednea importante de EE. UU. que exige vacunas para todos sus empleados.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">El aeropuerto de Heathrow ve un rebote en la direcci\u00f3n correcta<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El mes pasado, el aeropuerto m\u00e1s grande de Londres manej\u00f3 74% m\u00e1s de pasajeros que en julio de 2020: el&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Air-Travel\/Heathrow-traffic-bounces-back-as-JFK-reclaims-top-spot\"><span data-contrast=\"none\">N\u00famero mensual de pasajeros m\u00e1s alto desde marzo de 2020.<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. Si bien el director de operaciones de Heathrow se\u00f1al\u00f3 que &quot;por fin, hay algunos cielos azules en el horizonte&quot;, el n\u00famero de pasajeros sigue siendo inferior a 80% en comparaci\u00f3n con julio de 2019, ya que persisten las barreras para viajar.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Canad\u00e1 adoptar\u00e1 un pasaporte de vacunas para viajes internacionales<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El documento incluir\u00e1 la identidad de una persona.&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/globalnews-ca.cdn.ampproject.org\/c\/s\/globalnews.ca\/news\/8104692\/canada-getting-proof-of-vaccination-passport-for-international-travel\/amp\/\"><span data-contrast=\"none\">Historial de vacunaci\u00f3n COVID-19<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;y estar\u00e1 disponible para todos los ciudadanos, residentes permanentes y residentes temporales que vivan en Canad\u00e1 y que est\u00e9n completamente vacunados. Se espera que el pasaporte est\u00e9 listo para su implementaci\u00f3n este oto\u00f1o.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Noticias y recordatorios de GBTA<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">WINiTIn45: La grabaci\u00f3n de la sesi\u00f3n de agosto ya est\u00e1 disponible<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Durante la sesi\u00f3n del seminario web WINiTIn45 de agosto, celebrada la semana pasada y titulada \u201cWINiT en el trabajo + hogar\u201d, los miembros de la Junta Asesora Estrat\u00e9gica de WINiT, Patti Huska, directora de personal de Amex GBT y Mary Ellen Hess, vicepresidenta ejecutiva de desarrollo comercial de CTM, compartieron valiosos sugerencias y consejos sobre c\u00f3mo progresar en su carrera y al mismo tiempo prosperar en casa.&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XKmYHR8eQfA\"><span data-contrast=\"none\">haga clic aqu\u00ed<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;para ver la grabaci\u00f3n. \u00danase a la sesi\u00f3n WINiTIn45 de septiembre, \u201cWINiT con influencia\u201d;&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1204\/e\/winit-with-influence-15-sep-2021\/\"><span data-contrast=\"none\">la inscripci\u00f3n ya est\u00e1 abierta<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Listo. Seguro. Viajar. Programa de formaci\u00f3n a su propio ritmo<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">No es demasiado tarde para convertirse en Ready. Seguro. Viajar. \u00a1Especialista! El programa de gran asistencia de la primavera de 2021 ahora est\u00e1 disponible para realizarlo en su propio tiempo.&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/news-advocacy\/ready-safe-travel\/rst-self-paced-training-program\/\"><span data-contrast=\"none\">haga clic aqu\u00ed<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n y registrarse.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Convocatoria de solicitudes: Presidente del Consejo Asesor de GBTA Europa<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Con el actual presidente Mark Cuschieri asumiendo el nuevo rol de vicepresidente de GBTA, ahora hay una vacante en el puesto de presidente. \u00bfEst\u00e1 interesado en asumir un papel de liderazgo e impulsar la direcci\u00f3n estrat\u00e9gica de GBTA en Europa?&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/call-for-applications-for-chair-of-gbta-europe-advisory-board\/\"><span data-contrast=\"none\">haga clic aqu\u00ed<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;para ver la descripci\u00f3n, responsabilidades y solicitud.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si es un viajero de negocios o est\u00e1 en la industria de viajes de negocios, sabe bastante bien lo que debe hacer cuando se trata de viajar por trabajo. O al menos sol\u00edamos hacerlo. El COVID-19 cambi\u00f3 todo eso. Ahora que volvemos a realizar viajes de negocios seguros y responsables, esto puede requerir mucho m\u00e1s tiempo, esfuerzo, planificaci\u00f3n y estr\u00e9s. \u00bfD\u00f3nde puedo ir, d\u00f3nde no puedo ir, qu\u00e9 necesito...?<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437],"tags":[],"class_list":["post-2569","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2569"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2569\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}