{"id":2583,"date":"2021-08-24T10:00:00","date_gmt":"2021-08-24T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-25\/"},"modified":"2022-09-29T10:52:26","modified_gmt":"2022-09-29T14:52:26","slug":"check-in-with-suzanne-25","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-25\/","title":{"rendered":"Comun\u00edquese con Suzanne"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Una visita al&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/hub.gbta.org\/home\"><span data-contrast=\"none\">Centro GBTA<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;y ver\u00e1n que hay mucho debate entre los miembros sobre un tema en particular: la sostenibilidad. La sostenibilidad siempre ha estado en la agenda de la industria de viajes de negocios a lo largo de los a\u00f1os. Ahora ha adquirido un significado nuevo y oportuno, impulsado por los acontecimientos relacionados con la pandemia de COVID-19.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www2.deloitte.com\/us\/en\/insights\/focus\/transportation\/future-of-business-travel-post-covid.html?id=us:2ps:3gl:di7303:rbt:pm:080321:ad3:kwd-14005870:business%20travel&amp;gclid=CjwKCAjwgviIBhBkEiwA10D2jwTlrcOP-lYLgnnE7SDY6DKhySvws8Ox7MIojFAUXQ1-dcz7OTY6txoCfIYQAvD_BwE\"><span data-contrast=\"none\">estudio reciente de Deloitte<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;dice que &quot;s<\/span><span data-contrast=\"none\">La sostenibilidad se ha convertido en una corriente corporativa, con m\u00e1s de 400 empresas firmando un compromiso en el Foro Econ\u00f3mico Mundial de Davos de 2021 para descarbonizarse para 2050. Esta cifra incluye algunas de las empresas m\u00e1s grandes del mundo, y empresas m\u00e1s peque\u00f1as est\u00e1n asumiendo compromisos similares\u201d. Y he escuchado de primera mano este mayor enfoque.<\/span><span data-contrast=\"auto\">En tres conversaciones recientes con directores ejecutivos de la industria de viajes, la sensaci\u00f3n de importancia en torno al tema de la sostenibilidad era palpable. Ahora es el momento de unirnos y avanzar como industria.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La sostenibilidad es un \u00e1rea de enfoque clave en la Convenci\u00f3n de noviembre de la GBTA. Entre la programaci\u00f3n, el Comit\u00e9 de Sostenibilidad y Responsabilidad de GBTA organizar\u00e1 un taller que ayudar\u00e1 a los gestores de viajes a empezar. Esto incluye abordar las barreras para implementar la sostenibilidad en un programa de viajes, el papel clave que pueden desempe\u00f1ar los datos y c\u00f3mo alinear la pol\u00edtica de viajes con los objetivos de sostenibilidad de la empresa. Si la sostenibilidad forma parte de la agenda de su empresa o de su pol\u00edtica de viajes, o simplemente es algo que le apasiona personalmente, le invito a asistir.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">los&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/membership-communities\/global-committees\/sustainability-responsibility-committee\/\"><span data-contrast=\"none\">Comit\u00e9 de Sostenibilidad y Responsabilidad de GBTA<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;proporciona liderazgo y recursos para ayudar a nuestros miembros a equilibrar el impacto social, econ\u00f3mico y ambiental de sus programas de viajes de negocios. \u00bfInteresado en unirse? Los miembros de GBTA pueden&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/61684921004957\"><span data-contrast=\"none\">aplicar todo el a\u00f1o<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.) Si eres un comprador de viajes, tambi\u00e9n deber\u00edas consultar el&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/ssat.gbta.org\/Home\/Landing\/\"><span data-contrast=\"none\">Autoevaluaci\u00f3n de sostenibilidad<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">,&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">que te dar\u00e1 una mejor&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">comprensi\u00f3n de su situaci\u00f3n en t\u00e9rminos de iniciativas de sostenibilidad dentro de su programa de viajes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Hay mucho que considerar cuando se trata de sostenibilidad y su importancia en la industria de viajes. Y habr\u00e1 mucho m\u00e1s sobre el tema durante la Convenci\u00f3n GBTA, as\u00ed que estad atentos. W.<\/span><span data-contrast=\"none\">Esperamos avanzar juntos en la conversaci\u00f3n.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">susana<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Noticias para saber<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Crecimiento de la hoteler\u00eda y las aerol\u00edneas en Am\u00e9rica Latina<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ambas cosas&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.northstarmeetingsgroup.com\/News\/Hotels-and-Resorts\/Hyatt-to-acquire-Apple-Leisure-Group-AMResorts\"><span data-contrast=\"none\">Hoteles Hyatt<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;y&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.aviacionline.com\/2021\/08\/95846\/\"><span data-contrast=\"none\">Grupo LATAM Airlines<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;experiment\u00f3 un gran crecimiento en Am\u00e9rica Latina recientemente. Est\u00e1 previsto que Hyatt Hotels adquiera Apple Leisure Group, que ofrece servicios de viajes, hoteler\u00eda y gesti\u00f3n de complejos tur\u00edsticos de lujo. El grupo LATAM por otro ha alcanzado un. acuerdo con Airbus para a\u00f1adir 28 aviones adicionales a los 42 aviones de fuselaje estrecho ya acordados. Este nuevo pedido consolida al grupo LATAM como la flota m\u00e1s grande de Am\u00e9rica Latina.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">62% de programas de viajes europeos ahora se consideran &quot;sostenibles&quot;<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Seg\u00fan el mismo estudio, otros 23% de compradores de viajes est\u00e1n planeando iniciar un programa de viajes sostenibles para sus negocios. Stephen Swift, director de viajes para EMEA y APAC de Ford Motor Company, explica&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Management\/Two-thirds-of-European-travel-programmes-now-sustainable-says-poll?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=eltrbtneurope\"><span data-contrast=\"none\">BTN Europa<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&quot;Estamos centrando nuestro programa de viajes en opciones de viaje sostenibles para respaldar esto: hoteles con pol\u00edticas ecol\u00f3gicas claras y publicadas y eligiendo flotas a\u00e9reas modernas y m\u00e1s eficientes en combustible y viajes compartidos siempre que sea posible&quot;.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Usar mascarilla mientras vuela<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La semana pasada vimos a Finnair&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Air-Travel\/Finnair-tightens-mask-requirement?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=eltrbtneurope\"><span data-contrast=\"none\">endureciendo sus requisitos de m\u00e1scara<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;para pasajeros. La compa\u00f1\u00eda ha limitado el uso de mascarillas de tela, requiriendo que los pasajeros usen mascarillas quir\u00fargicas, de respirador FFP2 o FFPS, o mascarillas est\u00e1ndar N95. Si viaja a la Convenci\u00f3n GBTA 2021 este noviembre, aseg\u00farese de mantenerse actualizado con los protocolos y requisitos de COVID-19 durante su viaje y&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/About\/COVID-19-Response-Protocols\"><span data-contrast=\"none\">Pol\u00edticas de GBTA COVID-19<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;tambi\u00e9n para la convenci\u00f3n.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Noticias y recordatorios de GBTA<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Women in Tech, grabaci\u00f3n del episodio 5 ya disponible<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Vea la \u00faltima entrega de la serie Women in Tech del Comit\u00e9 Tecnol\u00f3gico de GBTA, presentada por Francesca Dapiran. Nuestros anfitriones cubren la cuesti\u00f3n del equilibrio de g\u00e9nero dentro de la estructura empresarial durante su conversaci\u00f3n con Ami Taylor de SAP Concur y Claire Osborne de Travelport. La clave es ver este concepto no necesariamente como un problema que necesita soluci\u00f3n, sino m\u00e1s bien como una oportunidad que puede beneficiar a todos los involucrados.&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=d_tCeX-fo8M&amp;ab_channel=GBTATV\"><span data-contrast=\"none\">Ver ahora<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Ayuntamiento de GBTA LATAM el 26 de agosto<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El nuevo Consejo Asesor de LATAM presentar\u00e1 su nueva estrategia y planes para GBTA en Am\u00e9rica Latina. Sinton\u00edcese para compartir sus pensamientos directamente con estos l\u00edderes.&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/EventCalendar\/EventRegistrationStep1\/?eventcd=26DL0821\"><span data-contrast=\"none\">haga clic aqu\u00ed<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;para registrarte en esta sesi\u00f3n de 10am MEX \/ 12pm ART.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Gu\u00eda para la implementaci\u00f3n de ISO31030&nbsp;<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Participe en el Bootcamp sobre gesti\u00f3n de riesgos de viajes de GBTA: comprensi\u00f3n e implementaci\u00f3n de ISO31030. Este curso virtual de un d\u00eda, dirigido por expertos en gesti\u00f3n de riesgos de viajes Global Secure Accreditation junto con GBTA y Anvil Group, est\u00e1 dise\u00f1ado para brindar orientaci\u00f3n pr\u00e1ctica a cualquier persona involucrada en la creaci\u00f3n y gesti\u00f3n de programas de viajes corporativos. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el curso y los oradores destacados.&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/professional-development\/online-training-opportunities\/guide-to-iso-31030-implementation\/\"><span data-contrast=\"none\">aqu\u00ed.<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una visita al GBTA Hub y ver\u00e1 que hay mucha discusi\u00f3n entre los miembros sobre un tema en particular: la sostenibilidad. La sostenibilidad siempre ha estado en la agenda de la industria de viajes de negocios a lo largo de los a\u00f1os. Ahora ha adquirido un significado nuevo y oportuno, impulsado por los desarrollos relacionados con la pandemia de COVID-19. Un estudio reciente de Deloitte dice que \u201cla sostenibilidad se ha movido\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[247,114,105,106,280],"tags":[],"class_list":["post-2583","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accommodations","category-airlines-and-aviation","category-europe-and-uk","category-latin-america","category-sustainability"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":247,"name":"Accommodations","slug":"accommodations","term_group":0,"term_taxonomy_id":247,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":214,"filter":"raw","cat_ID":247,"category_count":214,"category_description":"","cat_name":"Accommodations","category_nicename":"accommodations","category_parent":0},{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":105,"name":"Europe and UK","slug":"europe-and-uk","term_group":0,"term_taxonomy_id":105,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":105,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Europe and UK","category_nicename":"europe-and-uk","category_parent":0},{"term_id":106,"name":"Latin America","slug":"latin-america","term_group":0,"term_taxonomy_id":106,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw","cat_ID":106,"category_count":54,"category_description":"","cat_name":"Latin America","category_nicename":"latin-america","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":130,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":130,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":247,"label":"Accommodations"},{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":105,"label":"Europe and UK"},{"value":106,"label":"Latin America"},{"value":280,"label":"Sustainability"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2583\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}