{"id":2599,"date":"2021-09-21T10:01:00","date_gmt":"2021-09-21T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-29\/"},"modified":"2022-09-29T09:52:48","modified_gmt":"2022-09-29T13:52:48","slug":"check-in-with-suzanne-29","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-29\/","title":{"rendered":"Comun\u00edcate con Susana"},"content":{"rendered":"<p>\u00daltimamente se ha especulado mucho sobre la recuperaci\u00f3n de los viajes de negocios: cu\u00e1ndo suceder\u00e1, c\u00f3mo ser\u00e1 o incluso si alguna vez volver\u00e1 a ser lo mismo. De hecho, veo esto como una se\u00f1al positiva. Estamos mitigando el riesgo y comenzando a viajar nuevamente de manera segura y responsable, mientras pensamos y miramos hacia el futuro.<\/p>\n<p>Y ayer hubo otra se\u00f1al muy positiva: la Administraci\u00f3n Biden anunci\u00f3 que relajar\u00e1 la prohibici\u00f3n de viajar a Estados Unidos a principios de noviembre para viajeros completamente vacunados de 33 pa\u00edses, incluidos China, Brasil, India, Brasil y la mayor parte de Europa. Las prohibiciones de viaje y las cuarentenas han tenido un gran impacto en los viajes de negocios. Durante meses, la GBTA ha estado pidiendo un marco para reabrir Estados Unidos a los viajes internacionales. Ayer emitimos una declaraci\u00f3n apoyando incondicionalmente esta medida. Esta buena noticia es un gran paso adelante para acelerar el regreso y la recuperaci\u00f3n de la industria de viajes.<\/p>\n<p>Volver a viajar significa volver a hacer negocios. Desde n\u00f3madas digitales hasta corporaciones multinacionales, los viajes de negocios siempre ser\u00e1n uno de los impulsores importantes para hacer negocios y mantener las econom\u00edas en movimiento en todo el mundo. Los viajes de negocios ayudan a crear y cerrar acuerdos, fomentan las relaciones con los clientes, mantienen fuertes las culturas de la empresa, mantienen a los empleados comprometidos y crean empleos: todo esto impulsa el crecimiento y las oportunidades de una manera que las plataformas virtuales nunca pueden lograr.&nbsp;<em>Y es por eso que le pedimos algo: ay\u00fadenos a amplificar el papel y el valor de los viajes de negocios.<\/em><\/p>\n<p>Hoy, GBTA est\u00e1 lanzando un nuevo hashtag en las redes sociales para nuestra industria: <strong>#NegocioNecesidadesViajes<\/strong><\/p>\n<p>Usaremos este hashtag en los canales sociales de GBTA para resaltar la importancia de los viajes para los negocios. Esperamos que usted tambi\u00e9n lo adopte y utilice. GBTA contin\u00faa hablando en nombre de nuestra industria y nuestros miembros para que los viajes de negocios vuelvan a encarrilarse. Esperamos que te unas al coro.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n representar\u00e9 a nuestra industria y a GBTA hoy cuando testifique durante la audiencia del Subcomit\u00e9 del Senado de EE. UU. titulada \u201cSoluciones legislativas para reactivar los viajes y el turismo y crear empleos\u201d (3:00 p. m., hora del Este, <a href=\"https:\/\/www.commerce.senate.gov\/2021\/9\/commerce-committee-announces-tourism-trade-and-export-promotion-subcommittee-hearing-on-september-21-2021\">puedes verlo en vivo aqu\u00ed<\/a>) relacionado con la Ley \u00d3mnibus de Viajes y Turismo de 2021 que apoyar\u00eda la recuperaci\u00f3n de la econom\u00eda de viajes y turismo debido a la pandemia de COVID-19.<\/p>\n<p>Mientras continuamos navegando por la pandemia, recuerde que GBTA est\u00e1 aqu\u00ed para ayudar. GBTA y American Airlines se han asociado para que la herramienta de planificaci\u00f3n de viajes de la aerol\u00ednea impulsada por Sherpa est\u00e9 disponible directamente desde&nbsp;<a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\">Sitio web de GBTA<\/a>. Si a\u00fan no ha tenido la oportunidad de consultarla, esta herramienta ayuda a los viajeros a comprender con confianza las pautas de viaje relacionadas con COVID-19 y a tomar decisiones informadas manteni\u00e9ndolas actualizadas con informaci\u00f3n de COVID-19 en tiempo real.<\/p>\n<p>susana<\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Noticias para saber<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">El Grupo Lufthansa firma un acuerdo NDC de dos niveles con Travelport<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Las agencias de viajes y las empresas de gesti\u00f3n de viajes que utilicen Travelport podr\u00e1n inscribirse en el modelo NDC Public o NDC Bilateral para acceder al contenido NDC de las aerol\u00edneas del Grupo Lufthansa a partir de 2022. NDC Public ofrece contenido m\u00e1s limitado por un costo de distribuci\u00f3n reducido, mientras que NDC Bilateral ofrece una gama completa de contenidos. &quot;Especialmente en estos tiempos de crisis y cuando crear valor adicional para el cliente a trav\u00e9s de tecnolog\u00eda avanzada resulta ser m\u00e1s importante que nunca, estamos redoblando nuestra estrategia NDC a largo plazo&quot;,&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/TMC-Distribution\/Lufthansa-Group-sign-two-tier-NDC-agreement-with-Travelport\"><span data-contrast=\"none\">dijo Tamur Goudarzi Pour<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">, vicepresidente senior de gesti\u00f3n de canales del Grupo Lufthansa<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Chile planea una reapertura de fronteras a partir de octubre<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/riotimesonline.com\/brazil-news\/mercosur\/chile\/chile-plans-a-prudent-and-gradual-opening-of-borders-as-of-october\/\"><span data-contrast=\"none\">A partir de octubre<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">, Chile realizar\u00e1 cambios en la regulaci\u00f3n de entrada y salida de viajeros. El Ministro de Salud de Chile, Enrique Paris, se mostr\u00f3 optimista ante las cifras positivas de Chile sobre la pandemia, anunciando que esto podr\u00eda traducirse en una apertura y modificaci\u00f3n prudente y gradual de las regulaciones.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Noticias y recordatorios de GBTA<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Evento especial virtual<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Disfrute del Panel Regional LATAM, gratuito para miembros activos y la Conferencia presencial 2022. Este evento en espa\u00f1ol de un d\u00eda explorar\u00e1 diferentes temas, incluido el estado actual de los viajes, el bienestar del viajero y diferentes perspectivas para el pr\u00f3ximo a\u00f1o en viajes de negocios. .&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/mexicoconference.gbta.org\/Inicio?_ga=2.48185511.1848753890.1631712059-1662377632.1623420846\"><span data-contrast=\"none\">M\u00e1s informaci\u00f3n &gt;&gt;<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Ayuntamiento de GBTA Europa<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00danase a nosotros para nuestro&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1254\/e\/gbta-europe-town-hall-navigating-covid-brexit-and-getting-back-to-business-5-oct-2021\/\"><span data-contrast=\"none\">Octubre Ayuntamiento de Europa<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;para escuchar a Jens Liltorp, nuestro representante europeo en la Junta Directiva de GBTA, hablar sobre las \u00faltimas novedades de GBTA, seguido de una visi\u00f3n experta sobre c\u00f3mo gestionar las crecientes demandas documentales para poner a los viajeros en movimiento.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00daltimamente se ha especulado mucho sobre la recuperaci\u00f3n de los viajes de negocios: cu\u00e1ndo suceder\u00e1, c\u00f3mo ser\u00e1 o incluso si alguna vez ser\u00e1 igual. De hecho, veo esto como una se\u00f1al positiva. Estamos mitigando el riesgo y comenzando a viajar de nuevo de manera segura y responsable, mientras pensamos y miramos hacia el futuro\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,1307,106],"tags":[],"class_list":["post-2599","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-government-relations","category-latin-america"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":1307,"name":"Government Relations","slug":"government-relations","term_group":0,"term_taxonomy_id":1307,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":1307,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Government Relations","category_nicename":"government-relations","category_parent":0},{"term_id":106,"name":"Latin America","slug":"latin-america","term_group":0,"term_taxonomy_id":106,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw","cat_ID":106,"category_count":54,"category_description":"","cat_name":"Latin America","category_nicename":"latin-america","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":1307,"label":"Government Relations"},{"value":106,"label":"Latin America"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2599"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2599\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}