{"id":2604,"date":"2021-09-28T10:01:00","date_gmt":"2021-09-28T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-30\/"},"modified":"2022-09-29T09:50:49","modified_gmt":"2022-09-29T13:50:49","slug":"check-in-with-suzanne-30","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-30\/","title":{"rendered":"Comun\u00edquese con Suzanne"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"none\">Cincuenta d\u00edas y contando hasta que la industria de viajes de negocios se una como lo hemos hecho durante tantos a\u00f1os. Una vez m\u00e1s en&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/\"><span data-contrast=\"none\">Convenci\u00f3n GBTA 2021<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;aprenderemos, nos conectaremos y haremos negocios, mientras hacemos&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/About\/COVID-19-Response-Protocols\"><span data-contrast=\"none\">salud y seguridad<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;una prioridad. Pero tambi\u00e9n sabemos que, debido a las circunstancias actuales, es posible que algunos no puedan asistir en persona este a\u00f1o.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Queremos que todos elijan el camino hacia la Convenci\u00f3n que m\u00e1s les convenga y tampoco queremos que nadie se lo pierda. Dado que los nuevos tiempos exigen nuevos enfoques, por primera vez GBTA est\u00e1 lanzando un&nbsp;<\/span><b><span data-contrast=\"none\">nueva forma de experimentar la Convenci\u00f3n GBTA 2021: el paquete de repetici\u00f3n de la convenci\u00f3n<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">&nbsp;para aquellos que no pueden unirse en persona. Este paquete representa una selecci\u00f3n curada de lo mejor de la Convenci\u00f3n: cinco presentaciones en vivo en el escenario principal; 25 sesiones educativas a pedido posteriores al evento; adem\u00e1s, conexi\u00f3n virtual con expositores. Encontrar\u00e1s todos los detalles para&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/home\/convention-replay\/\"><span data-contrast=\"none\">Paquete de repetici\u00f3n de la convenci\u00f3n<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;sobre la Convenci\u00f3n GBTA 2021&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/\"><span data-contrast=\"none\">sitio web<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Definitivamente este ser\u00e1 un evento diferente para todos nosotros. Tambi\u00e9n encontrar\u00e1 nuevos enfoques en los temas de nuestra Convenci\u00f3n, como sostenibilidad, futuro del trabajo y DEI, as\u00ed como en nuestra configuraci\u00f3n in situ, oradores y sesiones. Hemos evolucionado hasta donde est\u00e1 la industria ahora y hacia d\u00f3nde se dirige a continuaci\u00f3n: para viajeros de negocios, miembros, socios y profesionales. Asistir a la Convenci\u00f3n es la mejor experiencia en persona: la \u201cenerg\u00eda de la gran sala\u201d del escenario principal, sesiones educativas en tiempo real, reuniones de negocios productivas y conexi\u00f3n personal. Estamos entusiasmados con el mes de noviembre.&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta21.mapyourshow.com\/8_0\/explore\/session-fulllist.cfm?_ga=2.198937324.2145023810.1632675805-1820023432.1626104215#\/\"><span data-contrast=\"none\">evento<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;en Orlando y espero que t\u00fa tambi\u00e9n lo est\u00e9s.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Otro acontecimiento interesante para compartir fue la participaci\u00f3n de GBTA la semana pasada en un evento en EE.UU.&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/blog\/gbtas-suzanne-neufang-testifies-on-business-travel-and-travel-recovery-for-senate-subcommittee-hearing\/\"><span data-contrast=\"none\">Audiencia del Subcomit\u00e9 del Senado<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;sobre reactivar los viajes y el turismo y crear empleo. Al unirme a otros l\u00edderes de viajes, testifiqu\u00e9 sobre formas de acelerar el regreso de los viajes de negocios. Fue realmente satisfactorio ver este esfuerzo bipartidista para lograr que la gente volviera a viajar por el bien de todos. Un mayor reconocimiento de que #BusinessNeedsTravel y la importancia de una fuerte recuperaci\u00f3n de la industria.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">susana<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Noticias para saber<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">El gobierno de Argentina reabre fronteras y relaja las restricciones de Covid<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A medida que los casos confirmados contin\u00faan disminuyendo, el gobierno de Argentina ha anunciado una dram\u00e1tica flexibilizaci\u00f3n de las restricciones de COVID-19 a partir del pr\u00f3ximo mes. Funcionarios de la presidencia de Alberto Fern\u00e1ndez&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.batimes.com.ar\/news\/argentina\/argentinas-government-unveils-plan-to-ease-covid-restrictions-reopen-borders.phtml\"><span data-contrast=\"none\">gobierno dijo<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;har\u00eda cambios con respecto a las restricciones para los visitantes que llegan, la reapertura gradual de las fronteras, permitir\u00eda la mayor\u00eda de las actividades comerciales y sociales sin l\u00edmites de capacidad y eliminar\u00eda las m\u00e1scaras faciales obligatorias al aire libre.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Los gestores de viajes belgas piden la introducci\u00f3n de pruebas r\u00e1pidas<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La Asociaci\u00f3n Belga de Gesti\u00f3n de Viajes (BATM) es una de las otras catorce organizaciones&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Air-Travel\/Belgian-travel-managers-call-for-introduction-of-rapid-testing\"><span data-contrast=\"none\">escribiendo una carta abierta<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;al ministro de Sanidad belga, Frank Vandenbroucke, animando a aceptar pruebas r\u00e1pidas de ant\u00edgenos para los viajeros.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Ottawa lista para brindar asistencia a Saskatchewan durante el aumento de Covid-19<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La ministra federal de Salud, Patty Hajdu, dice&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/saskatchewan\/ottawa-federal-government-help-saskatchewan-covid-1.6190334\"><span data-contrast=\"none\">Ottawa est\u00e1 lista para ayudar<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;Saskatchewan afronta el aumento de COVID-19 tan pronto como se activa la solicitud de ayuda federal. Ya existen algunos apoyos, incluidos sitios de aislamiento y rastreo de contactos. &quot;Los recursos humanos de salud en todo el pa\u00eds est\u00e1n bajo presi\u00f3n y por eso le record\u00e9 al ministro que estaremos all\u00ed para ayudar a todos en todo el pa\u00eds tanto como sea posible y cuando sea necesario&quot;, dijo Hajdu.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Southwest desarrolla un nuevo programa de sostenibilidad para clientes corporativos<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Como se anunci\u00f3 en su ayuntamiento de sustentabilidad, Southwest ahora est\u00e1 trabajando con clientes corporativos para brindar una&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Transportation\/Air\/Southwest-Develops-Sustainable-Fuel-Purchasing-Program-for-Corp-Customers\"><span data-contrast=\"none\">Programa de compra de combustible de aviaci\u00f3n sostenible (SAF)<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. SAF es un elemento fundamental para descarbonizar la industria de la aviaci\u00f3n y el objetivo principal de Southwest es respaldar la producci\u00f3n de SAF para permitir una mayor oferta a precios m\u00e1s bajos. Se est\u00e1n utilizando asociaciones similares, incluida la asociaci\u00f3n de Deloitte con&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Management\/Deloitte-to-Reduce-Emissions-Through-Sustainable-Fuel-Agreements-with-American-Delta\"><span data-contrast=\"none\">Delta y American Airlines<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;y el&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnews.com\/Transportation\/Air\/United-Forms-Alliance-of-Corp-Customers-to-Fund-Sustainable-Fuel-Purchases\"><span data-contrast=\"none\">Alianza Eco-Cielos<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;de United.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Noticias y recordatorios de GBTA<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">WINiT donde quiera que est\u00e9: solicitante de empleo o titular de empleo<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La pandemia ha dejado sin trabajo a un n\u00famero r\u00e9cord de profesionales de viajes, eventos y reuniones o ha cambiado los roles de muchos de los que todav\u00eda est\u00e1n empleados.&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1204\/e\/winit-wherever-you-stand-job-holder-or-job-seeker-28-sep-2021\/\"><span data-contrast=\"none\">\u00danete a nosotros<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;para una discusi\u00f3n de 45 minutos sobre la importancia de su propuesta, consejos pr\u00e1cticos para conseguir su pr\u00f3ximo trabajo y c\u00f3mo agregar valor y seguir siendo relevante en su trabajo actual.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Ayuntamiento de GBTA Europa<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Los efectos del Brexit est\u00e1n en constante evoluci\u00f3n, y sortear estas nuevas restricciones y requisitos es una consideraci\u00f3n cr\u00edtica para los viajeros y administradores de viajes a medida que la fuerza laboral global regresa a los viajes de negocios. \u00danase a nosotros para nuestro&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1254\/e\/gbta-europe-town-hall-navigating-covid-brexit-and-getting-back-to-business-5-oct-2021\/\"><span data-contrast=\"none\">Octubre Ayuntamiento de Europa<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;escuchar&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"none\">Jens Liltorp, representante europeo en la junta directiva de GBTA, analiza las \u00faltimas novedades con GBTA seguido de una visi\u00f3n experta sobre c\u00f3mo gestionar las crecientes demandas documentales para que los viajeros se muevan.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cincuenta d\u00edas y contando hasta que la industria de viajes de negocios se re\u00fana como lo hemos hecho durante tantos a\u00f1os. Una vez m\u00e1s, en la Convenci\u00f3n GBTA 2021 aprenderemos, nos conectaremos y haremos negocios, al tiempo que hacemos de la salud y la seguridad una prioridad. Pero tambi\u00e9n sabemos que, debido a las circunstancias actuales, es posible que algunos no puedan asistir en persona este a\u00f1o. Queremos que todos\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1437,1307,280],"tags":[],"class_list":["post-2604","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid-19","category-government-relations","category-sustainability"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":1307,"name":"Government Relations","slug":"government-relations","term_group":0,"term_taxonomy_id":1307,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":61,"filter":"raw","cat_ID":1307,"category_count":61,"category_description":"","cat_name":"Government Relations","category_nicename":"government-relations","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":130,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":130,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":1307,"label":"Government Relations"},{"value":280,"label":"Sustainability"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2604\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}