{"id":2607,"date":"2021-10-05T10:01:00","date_gmt":"2021-10-05T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-31\/"},"modified":"2022-09-29T09:47:17","modified_gmt":"2022-09-29T13:47:17","slug":"check-in-with-suzanne-31","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-31\/","title":{"rendered":"Registrarse con Suzanne"},"content":{"rendered":"

\u00a1Hola a todos!<\/span> <\/span> <\/span><\/p>\n

Recientemente habl\u00e9 con un periodista para un art\u00edculo de Bloomberg que me hizo la pregunta: \u201c\u00bfC\u00f3mo ser\u00e1 una fuerte recuperaci\u00f3n de los viajes de negocios y cu\u00e1ndo ocurrir\u00e1?\u201d Despu\u00e9s de un poco de discusi\u00f3n, llegamos a lo siguiente: "Depende de c\u00f3mo midas la recuperaci\u00f3n y tambi\u00e9n a qui\u00e9n le preguntas".<\/span>  <\/span> <\/span><\/p>\n

La pregunta surgi\u00f3 inmediatamente despu\u00e9s de que la Administraci\u00f3n Biden flexibilizara las restricciones para los viajes internacionales a los EE. UU. Esta fue una buena noticia en toda nuestra industria, en los EE. UU. y en todo el mundo. Pero tambi\u00e9n sabemos que los viajes de negocios no vuelven a empezar de la noche a la ma\u00f1ana. Y la recuperaci\u00f3n seguir\u00e1 ocurriendo de forma gradual.<\/span> <\/span> <\/span><\/p>\n

Todos los sectores de la industria de viajes han compartido desaf\u00edos \u00fanicos con nosotros: los viajes de placer est\u00e1n resolviendo la oxidaci\u00f3n relacionada con el COVID en el ecosistema y en los propios viajeros, pero los viajes de negocios tienen muchas m\u00e1s variables en el camino hacia la recuperaci\u00f3n. Entre ellos: la confianza de los viajeros de negocios y las preocupaciones actuales de salud p\u00fablica, las pol\u00edticas y presupuestos de viajes de las empresas, los nuevos requisitos transfronterizos, la estabilizaci\u00f3n operativa y de la cadena de suministro e incluso la reapertura de oficinas.<\/span>  <\/span> <\/span><\/p>\n

A\u00fan quedan por delante m\u00e1s recalibraciones, reinicios, nuevos enfoques y cambios din\u00e1micos. Y los tiempos cambiantes exigen nuevos enfoques. En nuestra encuesta de recuperaci\u00f3n de COVID-19 de septiembre, seis de cada diez compradores de viajes y profesionales de adquisiciones informaron que, debido a la pandemia, sus roles hab\u00edan cambiado de \u201cligeramente\u201d a \u201cmucho\u201d. Esto incluye colaborar m\u00e1s estrechamente con otros departamentos (71%) como Recursos Humanos, Finanzas, Legal y Gesti\u00f3n de Riesgos; elevar el deber de diligencia a una mayor prioridad en la empresa (70%); y desarrollar nuevos enfoques o revisiones de las directrices actuales sobre viajes corporativos (69%). Este es s\u00f3lo un indicador de la transformaci\u00f3n de la industria y de la preparaci\u00f3n para el futuro de los viajes de negocios.<\/span> <\/span> <\/span><\/p>\n

Entonces, \u00bfqu\u00e9 dir\u00eda yo que definir\u00eda una recuperaci\u00f3n s\u00f3lida? Ser\u00eda fant\u00e1stico para la industria ver un aumento interanual de 20-251 TP3T para fines del primer trimestre de 2022. Pueden suceder muchas cosas de aqu\u00ed a entonces. Pero me siento alentado por los avances que la mayor\u00eda de las regiones est\u00e1n logrando en la mitigaci\u00f3n del riesgo de COVID-19 y las tasas de vacunaci\u00f3n, que en \u00faltima instancia sientan las bases para volver a viajar y reanudar los negocios.<\/span> <\/span> <\/span><\/p>\n

susana<\/span> <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Noticias para saber<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n

\u00bfConfundido acerca de las reglas de noviembre en la frontera de EE. UU.? <\/span><\/b> <\/span><\/p>\n

La frontera de EE. UU. se reabrir\u00e1 a los viajeros a\u00e9reos completamente vacunados en noviembre, pero \u00bfc\u00f3mo afecta esta decisi\u00f3n? <\/span>afectan espec\u00edficamente a los canadienses<\/span><\/a>? Este nuevo sistema reemplaza las restricciones actuales de manera amplia seg\u00fan la presencia f\u00edsica en pa\u00edses restringidos y analiza la opini\u00f3n de los CDC sobre las dosis mixtas de las vacunas COVID-10. <\/span> <\/span><\/p>\n

Chile se abrir\u00e1 a viajeros internacionales vacunados el 1 de octubre<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n

A partir del 1 de octubre<\/span>S t<\/span>, Chile ha reabierto sus fronteras a los viajeros no residentes vacunados con su nuevo \u201cPase de Movilidad\u201d. Los viajeros pueden presentar su solicitud con comprobante de vacunaci\u00f3n en el sitio web del gobierno chileno. <\/span>Conozca m\u00e1s sobre el Pase de Movilidad<\/span><\/a> >><\/span> <\/span><\/p>\n

Virgin Atlantic reanudar\u00e1 los servicios transatl\u00e1nticos<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n

En respuesta a la noticia de que EE. UU. permitir\u00e1 viajeros vacunados de la UE y el Reino Unido, Virgin Atlantic ha iniciado el proceso de <\/span>reanudar vuelos transatl\u00e1nticos<\/span><\/a>. El vuelo de Heathrow a San Francisco de la aerol\u00ednea se reinici\u00f3 el 2 de octubre.<\/span>Dakota del Norte<\/span>, mientras que el servicio diario en Orlando y Las Vegas se reanudar\u00e1 en noviembre.<\/span> <\/span><\/p>\n

United se integra con Apple Health para la verificaci\u00f3n de vacunas<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n

Centro de preparaci\u00f3n para viajes de United<\/span><\/a> ahora se une a Apple Health para permitir a los viajeros cargar sus registros de vacunaci\u00f3n COVID-19 para su revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n instant\u00e1neas para los vuelos de los viajeros de United.<\/span> <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Noticias y recordatorios de GBTA<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n

Evento especial virtual<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n

Disfrute del Panel Regional LATAM, gratuito para miembros activos y la Conferencia presencial 2022. Este evento en espa\u00f1ol de un d\u00eda explorar\u00e1 diferentes temas, incluido el estado actual de los viajes, el bienestar del viajero y diferentes perspectivas para el pr\u00f3ximo a\u00f1o en viajes de negocios. . <\/span>M\u00e1s informaci\u00f3n >><\/span><\/a> <\/span><\/p>\n

Principios avanzados de gesti\u00f3n de viajes de negocios\u2122<\/span><\/b> <\/span><\/p>\n

Basado en el plan de estudios Fundamentos, el curso Principios avanzados de gesti\u00f3n de viajes de negocios\u2122 est\u00e1 dise\u00f1ado para compradores de viajes que supervisan un programa de viajes de negocios administrado y proveedores que ofrecen productos y servicios relacionados con viajes. Reg\u00edstrese en este curso educativo virtual para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el cumplimiento de la pol\u00edtica de viajes, la gesti\u00f3n de riesgos y la estrategia de datos. <\/span>y m\u00e1s<\/span><\/a>.<\/span> <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a1Hola a todos! Hace poco habl\u00e9 con un periodista para un art\u00edculo de Bloomberg que hizo la pregunta: "\u00bfC\u00f3mo ser\u00e1 una fuerte recuperaci\u00f3n de los viajes de negocios y cu\u00e1ndo suceder\u00e1?" Despu\u00e9s de un poco de discusi\u00f3n, llegamos a la siguiente conclusi\u00f3n: "Depende de c\u00f3mo mida la recuperaci\u00f3n y tambi\u00e9n a qui\u00e9n le pregunte". La pregunta surgi\u00f3 inmediatamente despu\u00e9s de que la administraci\u00f3n Biden relajara las restricciones para los viajes internacionales a los EE. UU. Esta fue una buena noticia en toda nuestra industria, en los EE. UU. y en todo el mundo. Pero nosotros tambi\u00e9n\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,1437,106,1438],"tags":[],"class_list":["post-2607","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-covid-19","category-latin-america","category-procurement-and-policy"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":106,"name":"Latin America","slug":"latin-america","term_group":0,"term_taxonomy_id":106,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw","cat_ID":106,"category_count":54,"category_description":"","cat_name":"Latin America","category_nicename":"latin-america","category_parent":0},{"term_id":1438,"name":"Procurement and Policy","slug":"procurement-and-policy","term_group":0,"term_taxonomy_id":1438,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":38,"filter":"raw","cat_ID":1438,"category_count":38,"category_description":"","cat_name":"Procurement and Policy","category_nicename":"procurement-and-policy","category_parent":0}],"tag_info":false,"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":106,"label":"Latin America"},{"value":1438,"label":"Procurement and Policy"}]},"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2607"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2607\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}