{"id":2611,"date":"2021-10-19T10:01:00","date_gmt":"2021-10-19T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-33\/"},"modified":"2022-09-29T09:46:41","modified_gmt":"2022-09-29T13:46:41","slug":"check-in-with-suzanne-33","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-33\/","title":{"rendered":"Comun\u00edquese con Suzanne"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">A trav\u00e9s de los giros y vueltas que han marcado los \u00faltimos 19 meses, todos hemos seguido navegando hacia el futuro. Para GBTA, eso incluye c\u00f3mo organizar una convenci\u00f3n anual que&nbsp;<\/span>vuelve a conectar la industria global de viajes de negocios, de manera segura y responsable, despu\u00e9s de una pausa de m\u00e1s de dos a\u00f1os en medio de una pandemia persistente.<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La semana pasada todos recibimos algunas noticias positivas. La Administraci\u00f3n Biden anunci\u00f3 la&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/us\/exclusive-us-partly-lift-international-travel-curbs-nov-8-official-2021-10-15\/\"><span data-contrast=\"none\">levantamiento de las restricciones de viaje relacionadas con el COVID-19<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;a partir del 8 de noviembre para ciudadanos extranjeros completamente vacunados&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">viajeros<\/span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;para ingresar a los EE. UU., incluidas las fronteras terrestres con M\u00e9xico y Canad\u00e1.<\/span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp; GBTA r\u00e1pidamente emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n apoyando la&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">reapertura de las fronteras de Estados Unidos con muchos pa\u00edses cerrados durante tantos meses. Nuestra pr\u00f3xima encuesta de GBTA sobre recuperaci\u00f3n de la pandemia (que se publicar\u00e1 el jueves) muestra que casi 75% de encuestados estadounidenses est\u00e1n totalmente de acuerdo con esta acci\u00f3n. Los viajes internacionales son un elemento cr\u00edtico en el regreso a los viajes de negocios.<\/span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tambi\u00e9n sabemos que algunos de ustedes han estado observando la situaci\u00f3n del COVID-19 en Orlando y, en general, en Florida, donde se llevar\u00e1 a cabo la Convenci\u00f3n GBTA este a\u00f1o, del 17 al 19 de noviembre. Nosotros tenemos tambien. All\u00ed tambi\u00e9n hay noticias positivas.&nbsp;&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Florida ha experimentado una ca\u00edda significativa en los casos de COVID-19. Desde su pico en agosto, el promedio de casos diarios en el estado ha&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.mayoclinic.org\/coronavirus-covid-19\/map\/florida\"><span data-contrast=\"none\">disminuy\u00f3 constantemente<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. Hasta la semana pasada, los casos de COVID-19 eran&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.wftv.com\/news\/local\/florida-reaches-7-day-covid-19-positivity-rate-below-5-first-time-months\/UB2DM2MRLBEUTBLS6ZXRX3ZBIU\/\"><span data-contrast=\"none\">abajo 84%<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, con una tasa de positividad que alcanza&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.orlandosentinel.com\/coronavirus\/os-ne-print-florida-coronavirus-friday-oct-8-20211008-h7dwdy5mfjhafhchinkuq7obxi-story.html\"><span data-contrast=\"none\">por debajo de 5%<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;por primera vez en meses. Continuaremos manteniendo el rumbo con&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/About\/COVID-19-Response-Protocols\"><span data-contrast=\"none\">amplios protocolos de seguridad<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;en la convenci\u00f3n, incluido el uso del&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/About\/COVID-19-Response-Protocols\/CLEAR-Health-Pass\"><span data-contrast=\"none\">CLEAR Pase de Salud<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;aplicaci\u00f3n de detecci\u00f3n.&nbsp;&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Y hemos agregado otra nueva forma de ayudar a garantizar el bienestar de los asistentes a la convenci\u00f3n. GBTA se ha asociado con&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/focuspointintl.com\/GBTA-Orlando-2021\/\"><span data-contrast=\"none\">FocusPoint Internacional<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;para ofrecer un Plan de asistencia m\u00e9dica y de seguridad para viajes de CAP, un beneficio de registro gratuito de GBTA para todos los asistentes, tanto de EE. UU. como internacionales, en Orlando del 14 al 21 de noviembre de 2021. Simplemente reg\u00edstrese durante el proceso de registro de la convenci\u00f3n o utilice este<\/span><a href=\"https:\/\/focuspointintl.com\/GBTA-Orlando-2021\/\"><span data-contrast=\"none\">&nbsp;Enlace<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;si ya te has registrado. La cobertura incluye informaci\u00f3n de seguridad, asistencia de conserjer\u00eda en viajes, cobertura de gastos de cuarentena si es necesario y m\u00e1s, todo incluido con su registro en la Convenci\u00f3n GBTA.<\/span><\/p>\n<p>Esperamos verlo en la Convenci\u00f3n. #ListoViaje Seguro<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">susana&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><b>Noticias para saber<\/b>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">EE.UU. abrir\u00e1 la frontera a viajeros completamente vacunados a partir del 8 de noviembre<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Los visitantes extranjeros que est\u00e9n completamente vacunados contra el Covid-19 podr\u00e1n viajar a Estados Unidos a partir del 8 de noviembre, anunci\u00f3 la Casa Blanca el viernes por la ma\u00f1ana. Los viajeros a\u00e9reos no estadounidenses deber\u00e1n presentar un comprobante de vacunaci\u00f3n antes de abordar un vuelo y deber\u00e1n presentar un comprobante de una prueba COVID-19 negativa reciente. Los visitantes extranjeros que crucen una frontera terrestre no necesitar\u00e1n presentar prueba de una prueba COVID-19 negativa reciente.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Air Canada anuncia el calendario europeo para 2022<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Air Canada ha publicado su calendario de vuelos para el verano de 2022, vemos su regreso a varias ciudades clave de Europa, \u00c1frica y Medio Oriente. La aerol\u00ednea reanudar\u00e1 el servicio desde sus centros a ciudades como Barcelona, Venecia, El Cairo, Edimburgo y Reykjavik.&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Air-Travel\/Air-Canada-announces-2022-Europe-schedule\"><span data-contrast=\"none\">y m\u00e1s<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;entre marzo y junio de 2022.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Rep\u00fablica Dominicana lidera la recuperaci\u00f3n en Am\u00e9rica Latina<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El Ministro de Turismo de Rep\u00fablica Dominicana, David Collado, anunci\u00f3 que hab\u00edan&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.telesurenglish.net\/news\/The-Dominican-Republic-Leads-Tourism-Recovery-in-Latin-America--20211010-0006.html\"><span data-contrast=\"none\">super\u00f3 los niveles de turistas previos a la pandemia<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;en el mes de septiembre. Las reservas de boletos a\u00e9reos tambi\u00e9n son 12-22% m\u00e1s altas que en 2019 y la recuperaci\u00f3n del turismo gener\u00f3 USD$412 millones para el pa\u00eds.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><b>Noticias y recordatorios de GBTA<\/b>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">GANAR con equidad<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Aprenda c\u00f3mo hacer de la diversidad, la equidad y la inclusi\u00f3n una prioridad m\u00e1xima en su empresa, incluida la promoci\u00f3n del debate con&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1205\/e\/winit-with-equity-27-oct-2021\/\"><span data-contrast=\"none\">mejores pr\u00e1cticas y estrategias probadas<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;con la presentadora Malaika Myers y las oradoras Tracy Mercer y Aileen Furlong.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Listo. Seguro. Viajar. Serie de talleres<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">GBTA ofrece Ready. Seguro. Viajar. Serie de talleres como&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/membership-communities\/regions\/canada\/canada-ready-safe-travel-workshop-series-2021\/?_ga=2.163705782.841686058.1634045711-143742742.1632159933\"><span data-contrast=\"none\">programa pr\u00e1ctico de un d\u00eda<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;en cuatro ciudades canadienses, comenzando con Vancouver hoy y Montreal y Toronto la pr\u00f3xima semana. El taller ser\u00e1 una forma fundamental de volver a reunirse y, al mismo tiempo, mantenerse informado sobre la cambiante industria canadiense, las tendencias y las evoluciones para los d\u00edas y meses venideros.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A trav\u00e9s de los giros y vueltas que han marcado los \u00faltimos 19 meses, todos hemos seguido navegando hacia lo que sigue. Para GBTA, eso incluye c\u00f3mo organizar una convenci\u00f3n anual que vuelva a conectar la industria global de viajes de negocios, de manera segura y responsable, despu\u00e9s de una pausa de m\u00e1s de dos a\u00f1os en medio de una pandemia persistente. La semana pasada todos recibimos algunas noticias positivas. La Administraci\u00f3n Biden anunci\u00f3 el levantamiento de las restricciones de viaje relacionadas con COVID-19 a partir del 8 de noviembre para...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[114,1437,1401,106],"tags":[1450],"class_list":["post-2611","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-airlines-and-aviation","category-covid-19","category-diversity-equity-inclusion","category-latin-america","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":114,"name":"Airlines and Aviation","slug":"airlines-and-aviation","term_group":0,"term_taxonomy_id":114,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":355,"filter":"raw","cat_ID":114,"category_count":355,"category_description":"","cat_name":"Airlines and Aviation","category_nicename":"airlines-and-aviation","category_parent":0},{"term_id":1437,"name":"COVID-19","slug":"covid-19","term_group":0,"term_taxonomy_id":1437,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":124,"filter":"raw","cat_ID":1437,"category_count":124,"category_description":"","cat_name":"COVID-19","category_nicename":"covid-19","category_parent":0},{"term_id":1401,"name":"Diversity, Equity &amp; Inclusion","slug":"diversity-equity-inclusion","term_group":0,"term_taxonomy_id":1401,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":40,"filter":"raw","cat_ID":1401,"category_count":40,"category_description":"","cat_name":"Diversity, Equity &amp; Inclusion","category_nicename":"diversity-equity-inclusion","category_parent":0},{"term_id":106,"name":"Latin America","slug":"latin-america","term_group":0,"term_taxonomy_id":106,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw","cat_ID":106,"category_count":54,"category_description":"","cat_name":"Latin America","category_nicename":"latin-america","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":114,"label":"Airlines and Aviation"},{"value":1437,"label":"COVID-19"},{"value":1401,"label":"Diversity, Equity &amp; Inclusion"},{"value":106,"label":"Latin America"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2611\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}