{"id":2615,"date":"2021-10-26T10:01:00","date_gmt":"2021-10-26T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-34\/"},"modified":"2022-09-29T09:41:52","modified_gmt":"2022-09-29T13:41:52","slug":"check-in-with-suzanne-34","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-34\/","title":{"rendered":"Comun\u00edquese con Suzanne"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"none\">\u00bfQu\u00e9 valoras? \u00bfDe que te preocupas? Estamos escuchando. Recientemente, m\u00e1s de 500 miembros hicieron o\u00edr su voz en una encuesta sobre la asistencia en persona a la Convenci\u00f3n GBTA el pr\u00f3ximo mes. Muchos compartieron su entusiasmo:&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">&quot;Necesito conectarme con mis clientes potenciales y socios en persona e impulsar el negocio&quot;.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">&quot;Volver a viajar y ver lo que ofrecer\u00e1n las sesiones de trabajo mientras trabajamos para encontrar nuestra nueva normalidad en los viajes de negocios&quot;.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">\u201cEs hora de ver a nuestra industria comenzar a florecer una vez m\u00e1s, y si no puede comenzar en GBTA, \u00bfd\u00f3nde m\u00e1s podr\u00e1 hacerlo?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">&quot;Al reunirme en persona con colegas y realizar sesiones educativas en persona, obtengo el mayor valor del aprendizaje en persona, \u00a1tal vez porque estoy FUERA virtual!&quot;<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">Tambi\u00e9n escuchamos con la misma atenci\u00f3n a aquellos que no asistir\u00e1n a la Convenci\u00f3n este a\u00f1o:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">&quot;Me inscrib\u00ed para este evento, pero mi empresa todav\u00eda solo permite viajes esenciales&quot;.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">&quot;Mi raz\u00f3n para no asistir en persona se debe \u00fanicamente a restricciones presupuestarias&quot;.<\/span><span data-contrast=\"none\">&nbsp;\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">\u201cNo estamos fuera de peligro con Covid. Todav\u00eda no creo que las reuniones grandes sean seguras\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">Muchos tambi\u00e9n aplaudieron los protocolos de seguridad in situ implementados en la Convenci\u00f3n, mientras que muy pocos quer\u00edan que elimin\u00e1ramos el requisito de usar mascarilla. Algunos quer\u00edan que exigi\u00e9ramos vacunas, pero eso no est\u00e1 en nuestras manos. Nuestro&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"none\">Una membres\u00eda global comprometida y diversa es parte de lo que diferencia a GBTA. Como miembro, su voz siempre se escucha. Tambi\u00e9n es lo que informa nuestros esfuerzos de promoci\u00f3n.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Cada d\u00eda nos comprometemos a ayudar a que los viajes de negocios vuelvan a ser una industria de $1,4 billones. Especialmente en los tiempos din\u00e1micos en los que nos encontramos, tambi\u00e9n tenemos cuidado de no permitir que lo bueno se convierta en enemigo de lo perfecto. La voz de los miembros de la GBTA es importante, desde aportes importantes a los formuladores de pol\u00edticas hasta nuestros esfuerzos generales como Asociaci\u00f3n. Y ser escuchado tambi\u00e9n significa&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"none\">Continuar priorizando la comunicaci\u00f3n transparente entre el personal, nuestros voluntarios y miembros.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Las tasas de vacunaci\u00f3n siguen aumentando, las restricciones fronterizas se est\u00e1n levantando y los viajes de negocios est\u00e1n aumentando. Si usted y sus clientes vuelven a salir, recuerde que puede obtener informaci\u00f3n sobre restricciones de viaje y de salud para cualquier viaje alrededor del mundo visitando nuestro&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/\"><span data-contrast=\"none\">sitio web<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;y usando&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/apply.joinsherpa.com\/map?affiliateId=americanairlines\"><span data-contrast=\"none\">la herramienta de planificaci\u00f3n de viajes impulsada por Sherpa<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">, presentado en asociaci\u00f3n por American Airlines y GBTA. Para hacerlo a\u00fan m\u00e1s f\u00e1cil, consulte este nuevo sencillo&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/youtu.be\/6H4W_GqsG_A\"><span data-contrast=\"none\">v\u00eddeotutorial<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">. Estoy usando la herramienta Sherpa para mi viaje de Nueva York a Alemania en diciembre para asistir a nuestro evento GBTA en Berl\u00edn. Me entusiasma tener m\u00e1s viajes de negocios, m\u00e1s conexiones y m\u00e1s oportunidades de escuchar.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">susana<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><b>Noticias para saber<\/b>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Preguntas respondidas sobre el nuevo pasaporte de vacunas de Canad\u00e1 para viajes internacionales<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Todas las provincias y territorios han acordado ajustarse a un&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.travelweek.ca\/news\/questions-answered-about-canadas-new-vaccine-passport-for-international-travel\/\"><span data-contrast=\"none\">est\u00e1ndar nacional para documentos de prueba de vacunaci\u00f3n<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. Con un documento estandarizado, ser\u00e1 m\u00e1s f\u00e1cil para las autoridades de viajes nacionales y extranjeras verificar el estado de vacunaci\u00f3n de los canadienses.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Argentina elimina cupos de entrada para viajeros que llegan por v\u00eda a\u00e9rea<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Los topes de entrada para los pasajeros a\u00e9reos que llegan a Argentina fueron eliminados recientemente, apenas dos semanas el pa\u00eds alcanz\u00f3 la mitad de su poblaci\u00f3n completamente vacunada. Fue anunciado por&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.batimes.com.ar\/news\/argentina\/argentina-finally-scraps-entry-quotas-for-travellers-arriving-by-air.phtml\"><span data-contrast=\"none\">un comunicado oficial de la ANAC<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;(Administraci\u00f3n Nacional de Aviaci\u00f3n Civil), \u201cDe conformidad con lo establecido por la Decisi\u00f3n Administrativa 951\/21 (de 1 de octubre), a partir de hoy no habr\u00e1 tope de ning\u00fan tipo para quienes lleguen a este pa\u00eds por v\u00eda a\u00e9rea\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Sixt a\u00f1ade coches h\u00edbridos y el\u00e9ctricos a las opciones de viaje<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Dado que la sostenibilidad sigue teniendo una importancia cada vez mayor en el espacio de los viajes de negocios, el especialista en movilidad Sixt ha a\u00f1adido ahora&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Ground-Transport\/Sixt-adds-hybrid-and-electric-cars-to-ride-options\"><span data-contrast=\"none\">veh\u00edculos h\u00edbridos y el\u00e9ctricos<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;a sus opciones de reserva, ofreciendo a los pasajeros una alternativa baja en carbono.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Las nuevas reglas de viaje de EE. UU. proh\u00edben a los sobrevivientes extranjeros de Covid recibir una sola inyecci\u00f3n<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">los&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.moneyweb.co.za\/news\/international\/new-us-travel-rules-bar-foreign-covid-survivors-with-one-shot\/\"><span data-contrast=\"none\">nueva pol\u00edtica de viajes a EE. UU.<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;bloquear\u00e1 a los viajeros extranjeros que se hayan recuperado del Covid-19 y luego hayan recibido una dosis de vacunas de dos dosis, a pesar de ser un est\u00e1ndar que Francia y la Comisi\u00f3n Europea consideran la vacunaci\u00f3n completa.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><b>Noticias y recordatorios de GBTA<\/b>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Listo. Seguro. Viajar. Serie de talleres<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">El primer evento presencial de GBTA Canad\u00e1, Ready. Seguro. Viajar. Canada Workshop Series debut\u00f3 en Vancouver el 19 de octubre<\/span><span data-contrast=\"none\">el<\/span><span data-contrast=\"none\">&nbsp;y en Montreal el 26 de octubre. Los asistentes desempe\u00f1aron un papel importante en la restauraci\u00f3n de los viajes y reuniones de negocios en Canad\u00e1. El programa es un taller de un d\u00eda completo que cubre seis \u00e1reas clave de los viajes de negocios para desglosar lo que ya no es aplicable y luego reconstruir estos aspectos para que su empresa, sus viajeros y su pol\u00edtica reflejen con precisi\u00f3n las mejores pr\u00e1cticas de viajes y reuniones para el futuro pospand\u00e9mico.<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">El Listo. Seguro. Viajar. La serie de talleres de Canad\u00e1 contin\u00faa&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"none\">Toronto el 28 de octubre pr\u00f3ximo<\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">GANAR con equidad<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Aprenda c\u00f3mo hacer de la diversidad, la equidad y la inclusi\u00f3n una prioridad m\u00e1xima en su empresa, incluida la promoci\u00f3n del debate con&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1205\/e\/winit-with-equity-27-oct-2021\/\"><span data-contrast=\"none\">mejores pr\u00e1cticas y estrategias probadas<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;con la presentadora Malaika Myers y las oradoras Tracy Mercer y Aileen Furlong.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQu\u00e9 valoras? \u00bfDe que te preocupas? estamos escuchando Recientemente, m\u00e1s de 500 miembros hicieron o\u00edr su voz en una encuesta sobre la asistencia en persona a la Convenci\u00f3n GBTA el pr\u00f3ximo mes. Muchos compartieron su entusiasmo: \u201cNecesito conectarme con mis prospectos y socios en persona e impulsar el negocio\u201d. \u201cVolviendo a viajar y viendo lo que ofrecer\u00e1n las sesiones de grupo mientras trabajamos para encontrar nuestro...<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1401,280],"tags":[1450],"class_list":["post-2615","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diversity-equity-inclusion","category-sustainability","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":1401,"name":"Diversity, Equity &amp; Inclusion","slug":"diversity-equity-inclusion","term_group":0,"term_taxonomy_id":1401,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":40,"filter":"raw","cat_ID":1401,"category_count":40,"category_description":"","cat_name":"Diversity, Equity &amp; Inclusion","category_nicename":"diversity-equity-inclusion","category_parent":0},{"term_id":280,"name":"Sustainability","slug":"sustainability","term_group":0,"term_taxonomy_id":280,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":130,"filter":"raw","cat_ID":280,"category_count":130,"category_description":"","cat_name":"Sustainability","category_nicename":"sustainability","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1401,"label":"Diversity, Equity &amp; Inclusion"},{"value":280,"label":"Sustainability"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2615"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2615\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}