{"id":2617,"date":"2021-11-02T10:01:00","date_gmt":"2021-11-02T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gbta.org\/check-in-with-suzanne-35\/"},"modified":"2022-09-29T09:35:34","modified_gmt":"2022-09-29T13:35:34","slug":"check-in-with-suzanne-35","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbta.org\/es\/check-in-with-suzanne-35\/","title":{"rendered":"Registrarse con Suzanne:"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"none\">La semana pasada me un\u00ed al vicepresidente de Relaciones Gubernamentales de GBTA, Shane Downey, para un evento en Washington, DC en el que particip\u00f3 el senador estadounidense Jacky Rosen, presidente del Subcomit\u00e9 de Turismo, Comercio y Promoci\u00f3n de Exportaciones. Pudimos tomarnos unos minutos con el senador Rosen para hablar m\u00e1s sobre el proyecto de ley general propuesto: la Ley de Viajes y Turismo, tambi\u00e9n conocida como \u201c<\/span><a href=\"https:\/\/www3.gbta.org\/webmail\/5572\/3874004191\/c0250912bbd05a118dc5e53799b5d546830fabf85a9a7ca83ceb5915bd77bbe6?_ga=2.81855637.2083966159.1635100047-1820023432.1626104215\"><span data-contrast=\"none\">Autob\u00fas tur\u00edstico<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">\u201ddestinado a ayudar a la industria a recuperarse de la pandemia de COVID-19. Esto vino inmediatamente despu\u00e9s de mi&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DzUK-k4afnM\"><span data-contrast=\"none\">testimonio del senado<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;en septiembre sobre el tema ante el subcomit\u00e9 del senador Rosen. Nos alent\u00f3 saber de ella que todav\u00eda existe un fuerte apoyo bipartidista para el proyecto de ley y que probablemente se considere para su aprobaci\u00f3n y aprobaci\u00f3n por parte del Comit\u00e9. Esperamos compartir nuevos desarrollos a medida que est\u00e9n disponibles sobre esta importante legislaci\u00f3n para la industria de viajes de EE. UU. y el crecimiento futuro de los viajes, el turismo y la hoteler\u00eda en los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"none\">Tambi\u00e9n hubo recientemente reuniones presenciales de otro tipo de la GBTA. Durante las \u00faltimas dos semanas, GBTA Canad\u00e1 se conect\u00f3 con m\u00e1s de 300 asistentes entusiastas para establecer contactos y educaci\u00f3n en la vida real en Vancouver, Montreal y Toronto como parte de su Safe. Viajar. Serie de talleres de Canad\u00e1. El recorrido por la ciudad concluye en Calgary el 26 de enero. Es fant\u00e1stico seguir viendo el regreso de las reuniones y eventos en persona para nuestra industria.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"none\">GBTA&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/europeconference.gbta.org\/\"><span data-contrast=\"none\">evento en berl\u00edn<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;en colaboraci\u00f3n con VDR tambi\u00e9n se perfila bien para la primera semana de diciembre. Como la Expo ya estaba agotada, agregamos m\u00e1s stands y prometen ser unos d\u00edas interesantes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"none\">Y en los EE. UU., cuando solo faltan 15 d\u00edas, sabemos que muchos de ustedes se est\u00e1n preparando para la Convenci\u00f3n. Lo \u00faltimo de fuentes del gobierno local&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.clickorlando.com\/news\/local\/2021\/10\/27\/orange-county-state-of-emergency-set-to-expire-as-covid-infections-decline\/\"><span data-contrast=\"none\">informes<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;la tasa de positividad de COVID en el \u00e1rea de Orlando ha ca\u00eddo a 3.51% \u2013 y The New York Times inform\u00f3 que Florida es ahora uno de los mejores lugares del pa\u00eds en cuanto a tasas de incidencia de COVID-19. Esta es una buena noticia, no s\u00f3lo para nuestro evento sino para todos los residentes y visitantes de Florida.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"none\">Seguimos con amplia&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/About\/COVID-19-Response-Protocols\"><span data-contrast=\"none\">protocolos<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;de salud y seguridad para la asistencia in situ a la Convenci\u00f3n, as\u00ed que aseg\u00farese de revisarlo y prepararse con anticipaci\u00f3n. Si viaja desde EE. UU., reg\u00edstrese en el&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/convention.gbta.org\/About\/COVID-19-Response-Protocols\/CLEAR-Health-Pass\"><span data-contrast=\"none\">CLEAR Pase de Salud<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;aplicaci\u00f3n, cargue su informaci\u00f3n y &quot;sea ecol\u00f3gico antes de partir&quot;. Si viaja desde fuera de los EE. UU., el CLEAR Health Pass no funcionar\u00e1 para usted; as\u00ed que traiga su comprobante de vacunaci\u00f3n o el resultado negativo de la prueba de COVID-19 para que podamos autorizarlo en el registro de la Convenci\u00f3n. \u00bfTiene preguntas? Comun\u00edquese con nuestro equipo en&nbsp;<\/span><a href=\"mailto:conventionhelp@gbta.org\"><span data-contrast=\"none\">convenci\u00f3nhelp@gbta.org<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">susana<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Noticias para saber<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Oportunidades, Tendencias y Pron\u00f3sticos en Viajes y Turismo en Am\u00e9rica Latina<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Mordor Intelligence public\u00f3 su estudio sobre el&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.mordorintelligence.com\/industry-reports\/opportunities-in-latin-america-travel-and-tourism-industry\"><span data-contrast=\"none\">Viajes y Turismo en Am\u00e9rica Latina<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;industria. El estudio explora la industria por tipos y modos de viaje, as\u00ed como por pa\u00eds, siendo los principales impulsores en la regi\u00f3n el aumento del turismo emisor.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Reino Unido elimina todos los pa\u00edses de la lista roja de viajes<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A partir del 1 de noviembre, los \u00faltimos siete pa\u00edses de la lista&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.businesstravelnewseurope.com\/Air-Travel\/UK-removes-all-countries-from-travel-red-list\"><span data-contrast=\"none\">Lista roja de viajes del gobierno del Reino Unido<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;ser\u00e1 eliminado. Los visitantes vacunados de Colombia, Rep\u00fablica Dominicana, Ecuador, Hait\u00ed, Panam\u00e1, Per\u00fa y Venezuela ya no tendr\u00e1n requisitos de cuarentena.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Hertz ampl\u00eda su asociaci\u00f3n con Uber con la compra de Tesla<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A partir de noviembre, los conductores de Uber con calificaciones de 4,7 o m\u00e1s ser\u00e1n elegibles para alquilar un Tesla Model 3 en las principales ciudades de EE. UU., incluidas Los \u00c1ngeles, San Francisco, San Diego y Washington DC. Este es un elemento de la asociaci\u00f3n de Uber con el servicio de alquiler de autom\u00f3viles Hertz. , que proporcionar\u00e1 50.000 veh\u00edculos el\u00e9ctricos hasta 2023.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Flair Airlines ampliar\u00e1 el servicio a Winnipeg en 2022<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A partir de la primavera de 2022, Flair Airlines agregar\u00e1 un servicio semanal sin escalas desde Winnipeg a Regina y Saskatoon. Estas nuevas rutas siguieron&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.travelweek.ca\/news\/flair-to-enhance-winnipeg-service-next-spring\/\"><span data-contrast=\"none\">el crecimiento de la aerol\u00ednea<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;que incluye 16 nuevos aviones y rutas adicionales dentro de Canad\u00e1 y Estados Unidos.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Noticias y recordatorios de GBTA<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">WINiT con los comportamientos de liderazgo adecuados<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1206\/e\/winit-with-the-right-leadership-behaviors-4-nov-2021\/\"><span data-contrast=\"none\">\u00danase a nosotros para una apariencia renovada<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;sobre qu\u00e9 comportamientos y competencias de liderazgo son fundamentales para el \u00e9xito. Con la moderadora Kristen Shovlin, Delta Airlines y las oradoras Rita Visser, Oracle y Laura Smith, Hertz.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Principios avanzados de gesti\u00f3n de viajes de negocios\u2122<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/calendar\/all-programs\/eventid\/1166\/e\/advanced-principles-of-business-travel-management-10-0-5-nov-2021\/\"><span data-contrast=\"none\">Este curso se basa en<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">&nbsp;del plan de estudios Fundamentos para ayudar a los profesionales de viajes de negocios a aumentar su conocimiento de la industria y al mismo tiempo ampliar sus habilidades profesionales. Este curso est\u00e1 dise\u00f1ado para compradores de viajes que supervisan un programa de viajes de negocios administrado y proveedores que ofrecen productos y servicios relacionados con viajes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Reproducci\u00f3n de la Convenci\u00f3n GBTA<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">No puedo ir a Orlando para&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.convention.gbta.org\/?utm_source=CheckInSuzanne&amp;utm_medium=Email&amp;utm_campaign=Convention2021&amp;utm_id=Convention2021\"><span data-contrast=\"none\">Convenci\u00f3n GBTA<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">? No te pierdas la nueva y \u00fanica experiencia, echa un vistazo&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/gbta.org\/es\/home\/convention-replay\/?_ga=2.47506215.1064344315.1635258174-143742742.1632159933\"><span data-contrast=\"none\">Repetici\u00f3n de la convenci\u00f3n<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">! Con 5 sesiones de transmisi\u00f3n en vivo en el escenario principal, 25 sesiones educativas, conexiones de expositores virtuales y m\u00e1s, puede aprovechar el valor de la reuni\u00f3n insignia de la industria de viajes de negocios de la manera adecuada para usted.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semana pasada me un\u00ed al vicepresidente de Relaciones Gubernamentales de GBTA, Shane Downey, en un evento en Washington, DC con el senador estadounidense Jacky Rosen, presidente del Subcomit\u00e9 de Turismo, Comercio y Promoci\u00f3n de Exportaciones. Pudimos tomarnos unos minutos con el Senador Rosen para hablar m\u00e1s sobre el proyecto de ley \u00f3mnibus propuesto: la Ley de Viajes y Turismo, tambi\u00e9n conocida como &quot;TourBus&quot; destinada a ayudar a la industria a recuperarse de la pandemia de COVID-19. Esto vino en el\u2026<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","om_disable_all_campaigns":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2477,1439,2017,1620,1171,2480","_relevanssi_noindex_reason":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[78,106,1152],"tags":[1450],"class_list":["post-2617","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ground-transportation","category-latin-america","category-meetings-and-events","tag-check-in-with-suzanne"],"acf":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jcampbell","author_link":"https:\/\/gbta.org\/es\/author\/jcampbell\/"},"comment_info":"","category_info":[{"term_id":78,"name":"Ground Transportation","slug":"ground-transportation","term_group":0,"term_taxonomy_id":78,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":78,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"Ground Transportation","category_nicename":"ground-transportation","category_parent":0},{"term_id":106,"name":"Latin America","slug":"latin-america","term_group":0,"term_taxonomy_id":106,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw","cat_ID":106,"category_count":54,"category_description":"","cat_name":"Latin America","category_nicename":"latin-america","category_parent":0},{"term_id":1152,"name":"Meetings and Events","slug":"meetings-and-events","term_group":0,"term_taxonomy_id":1152,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":56,"filter":"raw","cat_ID":1152,"category_count":56,"category_description":"","cat_name":"Meetings and Events","category_nicename":"meetings-and-events","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1450,"name":"Check-in with Suzanne","slug":"check-in-with-suzanne","term_group":0,"term_taxonomy_id":1450,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":47,"filter":"raw"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":78,"label":"Ground Transportation"},{"value":106,"label":"Latin America"},{"value":1152,"label":"Meetings and Events"}],"post_tag":[{"value":1450,"label":"Check-in with Suzanne"}]},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"mfb_rest_fields":["featured_image_src_large","author_info","comment_info","category_info","tag_info","taxonomy_info","featured_image_src","featured_image_src_square"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2617"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2617\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbta.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}